德国国家旅游局力荐：走一场时光之旅，去看德国51处世界遗产（七）教堂与修道院篇

建筑之美，在于它们代表着时代的风格，藏着历史的底蕴。欣赏建筑，总能让我们屏气凝神，感叹它们的宏伟与华丽。教堂的宏伟与风格迥异，修道院的神秘与内饰华丽，德国的教堂与修道院在德国历史建筑中有着浓墨重彩的一笔。 

Aachener Dom

亚琛大教堂

图源：DZT (Loïc Lagarde)

亚琛大教堂于1978年被列入联合国教科文组织世界遗产名录，成为德国的第一处世界遗产。这座建于公园790年至800年间的大教堂在建筑和艺术历史方面具有普遍意义，是宗教建筑的伟大典范之一。作为查理曼大帝的陵墓，600年来这里一直是德国皇帝加冕的地方。

如今，亚琛不仅因其大教堂而闻名，也是一个丰富多彩的公平贸易城市。游客可以见识到一个独特的混合商店，里面提供了许多慈善组织的可持续商品。这使得亚琛成为一个极佳的公平贸易购物体验的场所，也是对每个喜欢有良好购物体验的人的一大亮点。

Der Naumburger Dom

瑙姆堡大教堂

图源：Lookphotos (Günther Bayerl)

瑙姆堡圣彼得和保罗大教堂被认为是中世纪建筑和艺术的独特见证。它早在1028年就已建成，最终在13世纪扩建为一个双唱诗班式样。西侧唱诗班以其玻璃彩绘、建筑和雕塑的特殊组合，成为瑙姆堡大师的迷人杰作。在这里，游客还可以欣赏到著名的Uta von Ballenstedt的雕像。

当然，还有“瑙姆堡大师的花园”，它是树木繁茂的大教堂花园的一部分。在这里你会发现许多Saale-Unstrut地区的本地植物。这些植物曾经作为大教堂约200个精致的叶饰的模板，今天是物种保护和自然保护的一个绝好例子。

Dom und Michaeliskirche in Hildesheim

希尔德斯海姆的大教堂和圣迈克尔教堂

图源：Lookphotos (Günther Bayerl)

位于汉诺威附近的希尔德斯海姆 (Hildesheim) 的圣迈克尔教堂和圣母升天大教堂是早期罗马式建筑的两个杰出范例。这两座教堂建筑象征着神圣罗马帝国的宗教艺术的繁荣，见证了主教Bernward的创造能力，并以世界闻名的历史艺术珍品而引人注目。

希尔德斯海姆市本身以其一贯的公平贸易导向给游客留下了深刻印象。除了丰富多彩的每周市场外，在方的“公平贸易城”中，还有许多有机商店、二手商店、提供无包装产品的无废品商店和许多漂亮的咖啡馆，供应使用公平贸易咖啡豆制作的美味的特色咖啡。

Karolingisches Westwerk und Civitas Corvey

加洛林王朝的威斯特沃克与科维修道院

图源：Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH (Peter Knaup)

2014年6月21日，位于威斯特法伦地区的Höxter的前本笃会修道院科维（Corvey）成为德国第39个被授予联合国教科文组织世界遗产称号的遗址。这是当之无愧的，因为它是一个具有不可估量价值的艺术历史宝藏：这个拥有近1200年历史的前帝国直辖修道院被认为是德国中世纪最重要的修道院之一。

如今，这个建筑群对所有人开放：除了西翼的圣约翰唱诗班之外，所有区域都可以通过轮椅轻松体验。修道院大楼的入口是无障碍的，展览室和访客区可以通过坡道进入，各楼层之间有电梯，陪同盲人和残疾人的导盲犬也是受欢迎的客人。

Kloster Lorsch

洛尔施修道院

图源：DZT (Bettina Dittmann Fotodesign)

黑森州的原洛尔施修道院的国王大厅是一座加洛林王朝后期的建筑，可能是在9世纪中叶路德维希王朝统治时期建造的。作为加洛林式修道院建筑群的最后一部分，该建筑与中世纪修道院遗址的其他建筑和考古遗迹一起于1991年被指定为联合国教科文组织的世界遗产。

该遗址的一部分是一个名为“Lauresham”的自然实验室，这是一个非常特殊的生物多样性场所。在科学家的指导下，根据目前定居点考古学的研究结果，在这里创建了一个建筑群和各种农业区，从而实现了植物和动物的重新培育。

Klosteranlage Maulbronn

毛尔布龙修道院

图源：DZT (Florian Trykowski)

在大约400年的时间里，修道士们在毛尔布龙修道院创造了一个独特的修道院建筑群，并塑造了周围的文化景观。今天，这座位于海德堡和斯图加特之间的前熙笃会修道院不仅是阿尔卑斯山以北保存最完整的修道院建筑群，而且是中世纪建筑艺术的代表作，自1993年起成为联合国教科文组织的世界文化遗产。

从毛尔布龙出发的黑森林修道院之路是身心愉悦的一大享受，它通往Hirsau、Reuthin和Alpirsbach的中世纪修道院。在这里，你可以在黑森林北部的大自然中放慢节奏，享受沙沙作响的森林和宁静的山谷——无论是步行还是骑自行车。

Klosterinsel Reichenau

莱歇瑙修道院岛

图源：DZT (Loïc Lagarde)

三座罗马式教堂可以追溯到9至11世纪，见证了巴登-符腾堡州莱歇瑙修道院岛的前本笃会修道院的重要性。该修道院创建于724年，很快发展成为德国南部最重要的修道院之一。修道院的传统至今仍保留在岛上独一无二的宗教庆典和游行活动中。

当然也体现在园林文化中：几个世纪以来，莱歇瑙也是一个蔬菜之岛。今天，超过20%的产品来自于有机种植——几乎所有的产品都符合欧盟的有机标准，很多还具有Bioland和Naturland的质量标准。大部分产品以环保的方式在当地以短途运输的方式销售：直接在巴登符腾堡州和巴伐利亚州销售。

Kölner Dom

科隆大教堂

图源：DZT (Loïc Lagarde)

自公元4世纪起，今天的科隆大教堂所在地就有了教堂，但直到1248年，基督教世界最重要的大教堂之一，也是哥特式建筑的杰作，才在这座莱茵河畔的城市建成。在1880年完工时，它被认为是世界上最大的建筑物。

虽然比科隆大教堂小得多，但同样代表科隆的是城市中众多的花园和庭院跳蚤市场。与传统的跳蚤市场不同，这里的人们直接在自己的院子或花园里出售物品。特别好的一点是，由于有许多不同的地点，参观者也可以一同探索各个街区。

Speyerer Dom

施派尔大教堂

图源：Lookphotos (Günther Bayerl)

施派尔大教堂，正式名称为圣玛丽和圣斯蒂芬主教座堂，是该市最为显眼的地标之一。在一个拉丁十字形的平面布局上，耸立着德国最大和最重要的罗马式建筑之一。它从1030年开始建造时，就被设想成为整个西方世界最大的教堂。

距离它仅几步之遥，来到施派尔的游客会发现一个完全不同寻常的地方：所谓的阴凉小径“Schattenweg”。它拥有阴凉的休息区、凉爽的绿洲、公共饮水机和道路两侧的旅游景点，是在炎热天气里探索这座大教堂城市的理想城市步行选择，这也是为应对气候变化而准备的。

Wirtfahrtskirche „Die Wies“

维斯朝圣教堂

图源：DZT (loïc lagarde)

位于阿尔卑斯山脚下的“维斯受鞭打的救世主朝圣教堂”被认为是巴伐利亚洛可可艺术的杰作。每年约有一百万来自世界各地的游客前来参观——观赏、赞叹、祈祷、参加教堂仪式、聆听夏季音乐会，以及静静地沉思。

在上巴伐利亚州和阿尔高州的交界处的众多朝圣之路上，你可以在与大自然融为一体的宁静中找到自己。在享受阿尔卑斯山麓壮丽的自然风光的同时，体验灵性。这将是一次令人印象深刻的自然之旅，让你一步步地接近自我的状态。