华人头条秘鲁社每日一句（2024.11.20）一起来学西语

几天前，美国应届总统特朗普的团队顾问、前美洲开发银行行长毛里西奥·克拉弗-卡罗内提出，要对通过钱凯港运往美国领土的产品征收 60% 的关税。消息一出，全球哗然。这一言论不仅凸现美国精英的蛮横无理，更是对秘鲁国家主权的无视。

Hace unos días, Mauricio Claver-Carone, asesor del equipo del presidente electo estadounidense Trump y expresidente del Banco Interamericano de Desarrollo, propuso un arancel del 60% a los productos enviados a territorio estadounidense a través del puerto de Chancay. Tan pronto como salió la noticia, hubo un alboroto mundial. Esta declaración no solo pone de manifiesto la arrogancia y la irracionalidad de la élite estadounidense, sino también el desprecio por la soberanía nacional del Perú.