驻克赖斯特彻奇总领事何颖在新西兰《星报》上发表署名文章《为中新友谊历久弥新，干杯！》

【2024年6月25日 星期二 新西兰华新时报讯】据中国驻克赖斯特彻奇总领馆消息，6月20日，驻克赖斯特彻奇总领事何颖在新西兰《星报》发表题为《为中新友谊历久弥新，干杯！》的署名文章，中文译文如下：

为中新友谊历久弥新，干杯！

——出席新西兰各界为李强总理访新举行的欢迎宴会有感

6月14日，一个美好的夜晚。奥克兰博物馆内灯光璀璨。

中国国务院总理李强与新西兰总理拉克森一起，出席了新西兰各界在此为李强总理访新举办的欢迎宴会。作为中国驻克赖斯特彻奇总领事，我有幸出席欢迎晚宴，深深被现场浓厚的中新友好氛围所感染。

李强总理抵达博物馆时，新方举行了毛利特色的欢迎仪式，当地华人华侨也以舞狮表演迎接李强总理。现场高朋满座,气氛热烈。

拉克森总理首先发表欢迎致辞，表示对华关系是新西兰最重要的对外关系之一。过去半个多世纪以来，新中发挥经济互补优势，不断拓展各领域交流合作的广度和深度，为两国发展注入强劲动力，推动新中关系焕发出蓬勃生机与活力。今年是新中建立全面战略伙伴关系10周年，是两国关系发展进程中的一个重要里程碑。新方将继续把对华关系放在对外关系的优先位置，愿同中方一道，弘扬友好传统，深化经贸、农业、知识产权、教育、旅游等领域交流合作，加强沟通对话，共同应对气候变化、环境保护等全球性挑战。

李强总理随后致辞表示，中新建交52年来，两国关系长期“领跑”中国同发达国家关系。特别是习近平主席访问新西兰和中新建立全面战略伙伴关系以来的这10年，两国关系取得历史性发展，各领域合作达到前所未有的广度和深度，不仅实实在在造福了两国人民，也有力促进了地区和世界的繁荣稳定。这些丰硕成果很大程度得益于中新之间有许多相同、相似之处。两国都有对自然生态的尊重、对多元文化的包容、对创新创造的追求、对世界和平的祈愿。这些相同、相似之处是中新共同的宝贵财富，双方都要珍视和守护好，并努力让其在中新关系的未来发展中发挥更大作用。李强总理表示，当前世界百年变局加速演进，全球和平和发展事业面临许多困难。中方愿同新方一道坚守共同的价值理念，进一步弘扬传统友好，努力打造中新全面战略伙伴关系升级版，深化拓展生物医药、农业、食品、新能源、数字经济等各领域务实合作，加强多边领域沟通协调，让合作成果更好惠及两国人民，为亚太及世界的和平和发展作出贡献。

李强总理还介绍了中国经济发展，表示今年以来，中国经济回升向好势头持续巩固增强。从长远看，中国经济长期向好的趋势不会改变。中国的新发展是世界的大机遇。我们愿同各国继续分享机遇，实现共同发展。

两国总理的致辞热情、恳切、务实，引发全场嘉宾的强烈共鸣，热烈掌声与欢声笑语在博物馆大厅久久回响。

此次李强总理应拉克森总理邀请访问新西兰，正值中新全面战略伙伴关系建立10周年，两国总理共同见证了服务贸易、营商环境、农食产品输华、科技、专利审查、候鸟保护等领域合作文件的签署，发表了中新总理会晤联合成果声明，为打造中新全面战略伙伴关系升级版奠定了基础，展现了两国合作的前瞻性和务实性。此外，中国还将新西兰纳入单方面免签国家，这无疑将为两国人员往来注入新的活力。

同桌的嘉宾有的来自两国政府部门，有的来自企业公司，有的来自教育文化界，有老友也有新朋，他们在感动和喜悦中频频举杯祝酒，畅谈着此次总理访问的成果和对今后深化提升双边关系的期许。

我深深被现场浓厚热烈的气氛所打动。两国各界对中新友好合作的热情和投入也让我认识到，中新友好合作关系的深化与发展的确为两国和两国人民带来了实实在在的利益，受到了两国各界的普遍欢迎。这让我——作为中国驻克赖斯特彻奇总领事深感自豪，同时也信心倍增，充满了责任感和使命感。作为总领事，我的职责就是带领我的团队，讲好中国故事，促进两国人民相互理解，深化领区与中国各地交流合作。只要对中新关系有益，我和我的团队都愿竭力推进。

宴会结束几天了，但现场的热烈气氛仍时时萦绕在我脑海。让我们再次共同举杯，为不断拓展的务实合作，为历久弥新的中新友谊，为我们两国共同的美好未来，干杯！