斯坦福致被拒学生的一封信：成功充满偶然性，不要让失败定义你

据官方统计，去年斯坦福大学本科生的录取率降至3.68%的历史低点。在56,378名申请者中，仅有2,075被录取，1,736接过Offer，入学率高达83.66%，可以说是名副其实的人气牛校了。

申请斯坦福前，你要明白两个事实：

1.每年都有大量GPA满分的学生申请斯坦福，人数加起来大概是斯坦福一届学生的4-5倍；

斯坦福的录取目标很简单：寻找学习成绩优异的学生，他们的能力、智力兴趣和个人素质将使他们胜任学校的人文、科学和工程教育。当然，还有其他因素的考量，包括体育、艺术、音乐天赋，以及对多样化学生群体的渴望。

今天下午，我的办公室向高中毕业生发送了电子邮件通知，他们满怀期待地等待着，想知道自己是否会被邀请在斯坦福大学度过接下来的四年。

尽管我已经在招生领域工作了30多年，但我仍然对那些没有得到录取名额的优秀年轻人感到有些痛苦。

我还预计，在接下来的几周里，我将听到家长们的声音，他们的子女在高中班级排名中名列前茅，一些真正令人印象深刻的课外成就被拒之门外，这是可以理解的。

显然，我相信斯坦福大学的教育是美好的，但我的经验表明，通常是父母对我们的录取决定比孩子更不满意。我能理解他们的担忧: 当我自己的女儿在等待她的大学申请决定时，我发现自己变得紧张不安。

但是考虑到今天的青少年在他们的生活中背负着巨大的压力，我希望传授三个信条: 

尽管多年来本科生的录取人数一直保持不变，但斯坦福大学与其它许多同等学校一样，录取总人数创下了纪录。不管是否对某一类学生给予过多的优先考虑，成千上万的学生将被拒之门外，毫无疑问，他们中的绝大多数本可以满足斯坦福大学教育的要求。

例如，高中绩点达到4.0或更高的申请人大约是斯坦福一届录取学生的四五倍，竞争无疑是激烈的。

我希望有一个公式来解释谁被接受，谁不被接受，但决策既是科学，也是艺术。每个班级都是一部交响乐，有着自己独特的构图和声音；最终的名单是为了创造和谐，这意味着一些非凡的贝斯手得不到一把椅子。更重要的是，即使在我的员工中，对于申请人也存在合理的分歧。

底线是: 这个世界不应该因为任何人没有进入斯坦福或者其他学校，就对他们进行负面评价。

尽管媒体不断地对当今年轻人的动荡状态议论纷纷，但我审查的大多数申请——以及我在斯坦福大学和其他同事审查的那些申请——确实令人印象深刻。在大多数情况下，那些被一些学校拒绝录取的学生会被另一些学校录取。

从高中到大学的转变是一个巨大的转折点，更重要的是关注一个年轻人如何进入一个新的阶段，而不是那个阶段碰巧在哪里。这是父母应该纪念他们孩子成功的时刻，并为未来四年将带来的兴奋感到高兴。

这就引出了我的最后一点:

当然，有些学校拥有其他学校没有的资源，但它们都提供了学习和成长的机会。

这让我想起了1975年森尼韦尔的一个高中毕业生，他只申请了斯坦福和另外一所学校。当他被拒绝入学时，他感到很失望，这是可以理解的。

但是他后来在加州大学伯克利分校旧金山湾区的一所著名大学里取得了优异的本科成绩，在麻省理工学院获得博士学位，成为华盛顿卡内基研究所的科学家和约翰霍普金斯大学的兼职教授。

2003年，他加入了斯坦福大学医学院，并在2006年获得了诺贝尔生理学或医学奖。

谈到斯坦福大学的申请人，Andrew Fire并不是个例外。斯坦福大学任职时间最长的教务长和哲学教授John Etchemendy也没有被录取。还有成千上万的人没有被斯坦福大学录取，也过上了充实的生活。

斯坦福大学的本科学位，或者常春藤盟校的学位，很可能最终只是简历底部的一行字。全世界各地的家长和大学申请者需要记住的是，他们收到的消息，无论是好消息还是坏消息，只是漫长旅程中的一小步。