德国前总统克勒去世，10年前他曾在一家中国智库呼吁.......

编者按：2025年2月1日，德国前总统、国际货币基金组织（IMF）前总裁霍斯特·克勒去世。10年前，他曾到访中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳），为中国人民大学生态金融研究中心（人大重阳运营管理）揭牌，见证了中国第一家生态金融智库的诞生。此后，人大重阳成为中国金融学会绿色金融专业委员会秘书处单位，连续举办10届绿色金融全国年会，连续8年出版绿色金融发展年报。克勒总统10年前来华，为推动人大重阳发展做出巨大贡献。现将其当时的发言实录再发布如下，以表纪念。

我非常荣幸能够成为中国生态金融产业未来发展的重要一员。2014年生态金融讨论会在这里隆重召开，我要特别祝贺中国人民大学，并感谢你们能够建立这样一个生态金融研究中心。据我所知，这是中国第一个关于生态金融发展的研究中心。我非常热烈地祝贺你们，并且我相信大家一定会认为我在生态金融方面的研究会对你们有所帮助，我也非常愿意为此作出贡献。

生态金融如何能够在解决人类所面临的问题上作出贡献，以及如何减少对环境产生的影响，这都是非常重要的课题。因此，我非常祝贺你们，你们这个研究中心的创立确实是开创性的，意义重大。

我在德国的时候就浏览过中国人民大学的网站。中国人民大学和德国有一个非常重要的共同点，那就是10月3日这个日子。在20世纪50年代，中国人民大学在这一天正式确定了校名。而在德国，10月3日是德国统一的纪念日，这是一个具有重大意义的变革时刻。从25年前一直延续到今天，我们都在庆祝这样一个重要的日子，它对中国人民大学和德国都具有深远的意义。

对德国人而言，东西德统一是历史的重要转折点，10月份是我们回顾过去的重要时刻。回顾过去是我们德国人应有的传统，我们忠实回顾历史，缅怀过去。我们的历史发展到今天，数百年来德国一直是西欧的地理枢纽和中心。我们在历史上也看到了整个神圣罗马帝国，这在过去是比较薄弱的架构。1648年，德国结束了战争，进一步打造了一个独立的主权。我们现在在法律和秩序发展上都取得了进步，但德国曾经是一个分裂的国家，尽管经过200多年的发展，我们在某些方面仍然面临着分裂的挑战。我们曾经是一个相对落后的国家。在19世纪，德国也曾迷失方向，体系不完善，但德国人在一战中吸取了经验和教训。我们从历史中学习，与邻国建立了睦邻友好的关系，彼此互信，共同组建了欧盟这个团体。现在，各个强国都进一步祝贺并鼓励德国以及东西德的统一。我也非常高兴来到中国人民大学，因为你们和德国一样，在10月3日这个重要的日子取得了校名，这是非常重要的共同点。

我们德国人非常热爱以和平为本的国际合作，我们希望通过独立的主权实现共同的目标，打造人类各个民族能够共同发展、和谐发展的路径。从政治角度来说，我们是首批能够在议会中有各个政党、尊重和平的国家之一。我们遵守各种交通秩序和理念，工业发展注重环保。我们不仅生产高质量的汽车，还在绿色能源利用方面走在了前列。这就是我们未来的愿景：我们需要转变经济增长模式，将其变成一个绿色的、与自然和谐相处的经济模式。

我们也从历史中吸取教训，所有的发展都需要资金投入。要把东德的计划经济现代化，需要优化对环境造成影响的企业。因为我们已经排除了核能，我们寻求更多的清洁能源利用，比如风能、水能、地热能等。我们的市场定价要把对环境的破坏问题排除在外，污染环境最终会对市场造成损失。我们需要智能电网，也需要良好的分配机制，因为我们想要改变工业，而不是破坏它。即使发生意外，我们也会变得更强大。

清洁能源可以节省成本，清洁并修复环境，带来良好的健康，减少污染。这些环保产品可以在全球销售，我们在德国面临的问题在全世界都存在。2010年在上海世博会时，我印象深刻，中国也在努力发展清洁能源和技术，世博会的口号是“让世界更美好”。我们已经认识到环境、经济、社会、政治都是相互联系的，如果处理不好，会有糟糕的效果。推进清洁能源需要创新，在全球范围内推广清洁技术。

许多挑战不仅仅是单个国家面临的，需要国际合作以寻求新的解决方案，比如气候变化，这是全人类的挑战。不仅仅是生态系统，整个地球也通过媒体、商业和政治紧密联系在一起。在当代，所有国家都可以相互观察并监督对方。17世纪英国诗人约翰·多恩曾说：“任何人的死亡都不会让我独善其身，因为我也是人类社会的一部分。”这是正确的，现在更加正确。因为我们生活在一个相互联系的世界中，我们的福祉和苦难都会相互影响。所以，21世纪，污染不再是道德问题，而是生存问题。

到2050年，全球人口将达到150亿，非洲人口将翻倍至20亿。2030年离现在只有15年了，届时50%的水资源、40%的能源和30%的粮食将被消耗。如果我们不解决这些问题，更多的人将生活在贫困中，地球的生态系统将崩溃。所以，现在我们需要在经济、生态和政治上作出改变。要实现这一改变，我们需要正确的方向和共同努力。这就是联合国千年发展目标的意义所在。2015年9月，联合国各国领导人将在纽约聚首，讨论气候变化、国际贸易、可持续发展、金融等问题，建立一个包容性、可持续的发展模式。2015年是关键的一年，对地球的未来至关重要。

实际上，2015年后的会议议程是21世纪的决定性一步。我希望各国领导人在2015年9月的联合国会议上抓住机会，为我们的人民带来一个新的结构和新的世界体系，因为我们现在的世界有些失调了。我想多介绍一些会议议程的问题，因为我2014年也参与了这些讨论。

2012年，联合国秘书长潘基文举办了一个小组会议，聚集了27个国家的领导人，包括中国的领导人，提出了2015年之后的构架。2015年是联合国千年发展目标实现的时间，千年宣言是2000年198个国家作出的承诺，中国也签署了千年发展宣言。千年发展目标有8个，从脱贫到防治艾滋病，到教育普及等，都要在2015年实现。这为世界所有领导人和国家指明了方向，强化了力量，满足全球穷人的需求，帮助他们脱贫。在这方面，我们需要更大的努力和成功，不仅仅是中华人民共和国人民，亚洲人民，还有世界上的穷人都需要如此。在过去的三年中，中国使几亿农民脱贫，但我们仍面临新的挑战，因为现在的经济增长模式不可持续。我们不仅需要实现千年发展目标的势头，还要扩大合作范围，将人类发展与可持续发展结合起来。我们需要一个新的议程来推进人民的生活，保护地球。我们的任务是制定一个大胆而现实的计划，指导2016年及未来世界的发展方向。

2013年5月，我们讨论了这些问题，在一个关键点上达成一致：极端贫困是可以消除的，中国已经证明了这一点。我们意识到这需要更强大的经济和社会力量，影响全球，不仅仅是南方和北方，东部和西部。我们觉得2015年以后的发展计划必须是全球议程，为所有国家建立目标，不仅仅是发展中国家，德国、美国等发达国家也需要这样的目标。为了实现这一目标，我们需要从政治方面实现五个转变，全世界都应该这么做。

我想简单介绍一下这五个主要转变：

第一，一个都不能少。我们要把利益兼顾到所有人，提高全球人民的健康水平，无论他们的信仰、种族背景、位置如何，或是否被忽视，他们都是地球上的人，是我们共同的人类，我们不能把任何人落在后面。

第二，可持续发展应成为政治的核心。可持续发展一直是政治家们讨论的话题，但没有任何一个国家真正实现了可持续生产和消费。目前，全球中产阶级的生活方式需要更多的地球资源来支持。我们需要改变消费模式和经济习惯。发达国家应发挥领导力，改变消费习惯，实现可持续发展，改变能源消耗系统，并支持发展中国家发展新的环保技术，实现技术转让。发达国家在未来实现经济可持续发展方面负有更大的责任。当然，中国作为新型的巨大经济体，也承担着重要角色。

第三，拒绝不创造就业机会的经济发展。到2030年，全球将增加4.7亿就业人口，大部分来自非洲和亚洲。我们需要创造更多就业机会，帮助劳动人口及其家人，提高他们的生活质量，打造稳定的市场环境。

第四，打造和平、有效、开放且问责制的机构。许多国家呼吁政府更加透明，对人民负责，消除歧视。所有发展目标的实现都需要自由保障，发展至关重要。

第五，最重要的转变是打造新的国际伙伴关系。我们都在地球这艘船上，无论是强国还是弱国，穷人还是富人，都需要帮助，需要团结合作，相互负责，以确保我们的未来不受风险威胁。我们需要在国际上建立共同的理念和道德标准，以实现互利合作。我们可以从孔子的理论中找到共同点，中国博大精深的文化也有相关论述。合作将带来巨大利益，满足具体需求。国家必须努力满足人民需求，解决国家问题，追求国家利益，同时理解国际需求。我们的新精神将带来更多利益。

社会、国际组织、科学界等都要作出贡献。实现国际合作是国家的责任，我们要把世界打造得更好。国际合作必须是自下而上的机制，听取人民意见，才能形成良好合作。我们只有通过这种方式，才能实现节能环保，有效利用能源，不浪费粮食，实现高质量生活，同时关注我们的习惯对全球的影响。让我们参与国际对话，形成共同价值观，建立互信，相互学习，了解彼此需求。继续邀请学者、政治家和商人来人民大学，分享他们的经验。这不仅帮助我们理解他人，也帮助我们更好地了解自己。

新的发展议程将在2015年9月的国际会议上讨论并签署协议。2014年7月，一些机构已作出报告。联合国秘书长潘基文将于2014年12月提供一个报告，作为国际发展议程的基础。现在倒计时已经开始，我们必须强调三点：

第一，政府必须立即采取行动，而不是拖延。第二，新的可持续发展需要各方面的协调，包括金融、教育、文化、能源等，还需要当地政府、公民社会、私营部门和学界的合作。第三，金融发展、气候变化和贸易应该在2015年同时讨论。政府不应忽视我们取得的成绩，要认识到一个方案可能影响其他方案。

女士们、先生们，各位学生，2015年是我们进一步推动和平环境可持续的重要机会，也是我们进一步促进繁荣的一个好的机会。让我们一起努力共同参与到这一流程当中。谢谢！