Rob Walker: The biggest tip I would give a youngster trying to get into broadcasting is determination and preparation. You've got to believe that you can make it, but when you get a chance, you have to be able to take it. And you're not going to take that chance, unless your preparation has been really, really thorough. And when you get on air, whether you're on screen or just commentating, make sure you're passionate, because if you sound passionate about it, people watching are more likely to believe what you're saying.
罗伯·沃克尔:如果你是一个年轻人,想要踏入广播领域,我给你最大的建议就是:坚持不懈和充分准备! 你必须坚定地相信自己一定能成功,但更重要的是,当机会来临时,你必须毫不犹豫地抓住它。而这一切的前提是,你的准备要做到无懈可击。当你真的上了节目,无论是在镜头前还是仅仅做解说,都要全身心投入、充满激情! 因为只有当你充满热情地表达时,观众才更容易相信你所说的一切,与你产生真正的共鸣!
罗伯
·
沃克尔,英
国当红体育节目主持人
,亦是斯诺克大赛的金牌司仪(
MC
)。今年,他将迎来五十载华诞,恰逢斯诺克大师赛也庆祝其五十周年纪念。在这意义非凡的时刻,谨向沃克尔先生致以诚挚祝贺,并诚邀各位观众一同见证斯诺克大师赛决赛的精彩对决,共享这场体育盛宴!
Rob Walker, the renowned British sports presenter and the prestigious Master of Ceremonies for the Snooker tournaments, is set to celebrate his 50th birthday this year. This milestone coincides with the 50th anniversary of the Snooker Masters, a fitting occasion for both celebrations. On this momentous occasion, we extend our heartfelt congratulations to Mr. Walker and warmly invite all viewers to join us in witnessing the thrilling final of the Snooker Masters, a true spectacle of sporting excellence.
巴里·赫恩,最优秀的不列颠帝国骑士勋章获得者;世界体育大赛推动者;体育空间创始人、总裁;入选体育名人堂;曾成功涉足并推广诸多体育运动项目。
Barry Hearn, OBE, promoter of world sports competitions, founder and president of Matchroom Sport. He has successfully set foot in and promoted many sports events and been inducted into the Sports Hall of Fame.
第二百一十八期:白兔与月亮
White Rabbit and the Moon
欢迎收听微电台寓言talk show节目,今天我给大家讲的寓言故事是:白兔与月亮。
在众多的兔姐妹中,有一只白兔独具审美的慧心。她爱大自然的美,尤爱皎洁的月色。每天夜晚,她都来到林中草地,或是无忧无虑地嬉戏,或是心旷神怡地赏月。她不愧是赏月的行家,在她的眼里,月的阴晴圆缺无不各具风韵。
于是,诸神之王召见这只白兔,向她宣布了一个慷慨的决定:“万物均有所归属。从今以后,月亮归属于你,因为你的赏月之才举世无双。 ”
白兔仍然夜夜到林中草地赏月。可是,说也奇怪,从前的闲适心情一扫而光了,脑中只绷着一个念头:“这是我的月亮!”她牢牢盯着月亮,就像财主盯着自己的金窖。乌云蔽月,她便紧张不安,唯恐宝藏丢失。满月缺损,她便心痛如割,仿佛遭了抢劫。在她的眼里,月的阴晴圆缺不再各具风韵,反倒险象迭生,勾起了无穷的得失之患。
和人类不同的是,我们的主人公毕竟慧心未泯,她终于去拜见诸神之王,请求他撤销那个慷慨的决定。
Hello everyone, this is We radio, the fabls talk show. I am Barry Hearn. The name of the story I will tell you today is: White Rabbit and the Moon.
Among the many rabbit sisters, there is a white rabbit with unique aesthetic wisdom. She loves the beauty of nature, especially the bright moonlight. Every night, she would come to the grass in the forest, played without a care, or admired the moon in a relaxed manner. She is worthy of being a connoisseur of moon appreciation. In her eyes, the moon whether cloudy, clear, or full each have their own charms.
So the king of the gods summoned the white rabbit and announced to her a generous decision:"Everything belongs. From now on, the moon belongs to you, because your ability to appreciate the moon is unparalleled in the world."
The white rabbit still goes to the forest and grass to admire the moon every night. However, it is strange to say that the former leisurely mood has been swept away, and there is only one thought in her mind: "This is my moon!" She stared at the moon, like a rich man staring at his gold cellar. Dark clouds covered the moon, and she was nervous, lest the treasure be lost. When the full moon was missing, she felt heartache, as if she had been robbed. In her eyes, the moon's cloudy and sunny days are no longer unique in their own way, but instead, dangers arise one after another, evoking endless risks of gain and loss.
Unlike human beings, the wisdom of our protagonist is not yet lost after all, and she finally went to meet the king of the gods and ask him to revoke that generous decision.
总监:源启
Director, Andy
主编:郭轩竹
Chief Editor, Xuanzhu Guo
编辑:杨晓雪
Editor, Xiaoxue Yang
摄影:吴鹰
Photographer:Taka Wu
技术支持:威廉.伯德
TechnicalSupport: William Bird
标识设计:王靖远
LogoDesign:Jingyuan Wang
记者:任思睿 王子都
Journalist: Sirui Ren Zidu Wang
中文嘉宾:赵雪湄
Chinese Broadcast, May Zhao
English Broadcast, Rob Walker
English Broadcast, Barry Hearn
顾问:巴里·赫恩 克里斯·墨菲 梦羽
Consultant: Barry Hearn Chris Murphy Dream Feather
Founder: May Zhao
创办人:赵雪湄