小企业拼搏新蓝海“闯”出大市场 科技赋能打开发展新空间

　央视网消息：这个春天，中国大地处处涌动着蓬勃的生机，无数普通人的奋斗脚步，汇聚成奔腾向前的时代大潮。走进这家生产智能翻译耳机的外贸小企业，去看看一群年轻人，是如何闯出了全球大市场。 

　　走进位于深圳南山区的这家企业，清一色的年轻面孔扑面而来。整个办公区被打通为一个大开间，大家不是忙着研发产品，就是在不停接待客户。

　　据了解，在其中一间会议室里，有一位远道而来的美国客商，他是通过企业网站上的地址临时找到了这里，还用翻译耳机和记者进行了对话。

　　体验中记者发现，两个说着不同语言的人，各自佩戴上一只耳机，再打开手机端的相应软件设置，可以很快听到翻译的内容。

　　美国客户乔丹说，自己的妻子是中国人，为了顺畅沟通，他一直在四处寻找一款智能翻译耳机，这次临时来访让他很惊喜。临走时，他还特意要了一件公司的工作服，说要把这款耳机介绍给更多的朋友。

　　不仅是新朋友慕名而来，这段时间，不少老客户也带来了新的订单。这位韩国客商和公司已经合作了五六年，2025年，他们准备订购5000台产品。

　　合作多年的北美客户，同样也通过线上视频带来了好消息。

　　订单纷至沓来，2025年以来，公司已经发出5万多台产品到海外。

　　从0到1 年轻团队勇攀“技术珠峰”

小耳机闯出大市场。如今，这家企业的产品远销全球170多个国家和地区，北美市场占有率达到了40%，闯出了一条自己的“出海”路。而这条路并非坦途，背后曾是十多万只产品被废弃的惨痛经历。

　　2025年的首次全体大会上，这家企业创始人田力向大家明确了今年的目标，鼓励大家拥抱新技术，迎接新挑战。

　　“咬牙坚持走到最后”，就是这股韧劲，让这支年轻的团队从10个人成长到现在的100多人。这面产品展示墙就见证了他们爬坡过坎的风雨旅程。

　　2019年，公司研发出一款随身翻译机，因为外观小巧，可以插在手机上进行语言翻译，很快引来业内关注。

　　开心之余，团队立刻向工厂下单赶制出20万台产品。然而投入市场后，收音杂乱导致翻译不准、翻译速度慢等问题接连不断。

　　大量退单，让初创团队一下跌到了谷底。直到现在，企业仓库里仍然保留着几万台当时滞销和被退回的产品。

　　这一次的惨重代价，让团队认识到，研究成果走向市场，需要大量不同场景的反复验证。他们奔波于工厂、市场和实验室之间，历经三年多攻关，三代产品迭代，潜心攻克同声传译的通信、降噪等核心难题。

　　如今，这个平均年龄只有28岁的研发团队，集合了算法工程师、声学工程师、嵌入式工程师等领域的50多名研发人员，手握100多项全球专利认证，其中，发明专利11项。

　　新技术打开新空间 小企业拼搏新蓝海

目前，同声传译的最快响应速度是2—3秒，只有世界顶尖译员才能做到。在日常生活中，怎么才能通过人工智能技术赋能，让翻译耳机也能达到这样的水平？这也是时空壶团队正在发力的方向。 

　　这段时间，时空壶的研发人员奔走在深圳的大街小巷、社区商圈。为的就是收集嘈杂环境下的各项数据，最终找到消除噪音、杂音的办法。

　　企业负责人石伟介绍，他们追求的终极目标是除了佩戴耳机者的声音，其他说话者的杂音以及各种噪音可以被降噪技术完全消除，而他们对此充满信心。因为团队打造的最新人工智能同声传译系统，已经运用到研发中。在这次模拟测试中，当多个人同时说话，甚至音量达到90分贝时，佩戴者的声音依然可以被准确识别和传输。

　　不仅依托强大的算法赋能，为了将翻译延迟时间尽可能缩短，团队还经常请来一些顶尖译员交流，有着近20年同声传译经验的赵晨威就是其中之一。作为翻译耳机的体验官，每隔一段时间他都会来这里。

　　人机协同的合作空间，让双方对广阔的市场前景充满信心。

　　来自资深同行的肯定，让田力对未来更加充满了信心。这一晚他和大家一起开会到深夜，听取讨论最新的技术分享，新的一年，这群年轻人正以执着的信念和饱满的干劲，继续书写着属于他们的奋斗故事。