CCCJWEEK2024圆满举行 赓续笃行互利共赢

——日本中华总商会举行系列活动纪念创立25周年

◆《人民日报海外版》日本月刊记者 郑洁琳、蔡晖、王亚囡

11月22日，东京。多个国家的中华总商会代表、日本商界友人、日本中华总商会全体会员及相关人士共五百余位嘉宾齐聚“CCCJ WEEK 2024”，以行业高峰论坛、创新科技路演、“CCCJ NIGHT”等丰富多彩的形式庆祝日本中华总商会创立25周年。

日本中华总商会会长萧敬如为第六届华商经济论坛做主旨演讲，正式拉开“CCCJ WEEK 2024”的序幕。萧敬如会长在发言中呼吁，深化多边经济合作，推动创新发展，并指出，日本面临少子化和老龄化挑战，国内市场萎缩，企业需加快全球化步伐和数字化转型，尤其在制造业与新兴技术领域发挥优势。他强调，中日两国在数字经济、人工智能等领域合作潜力巨大，并鼓励华侨华人积极发挥桥梁作用，推动双边经济与文化交流，共创互利共赢的未来。

日本经济产业省审议官松尾刚彦肯定了日本中华总商会自1999年成立以来为推动日中经济交流和地区发展作出的重要贡献，并指出，日本经济正迈入良性循环，可持续发展和数字化转型成为发展重点，期待日中两国深化合作，共同应对老龄化等挑战，构建互利共赢关系，推动区域与全球经济的可持续发展。

日本综合研究所会长、多摩大学校长寺岛实郎发表了题为《华商网络和日本：全球化经济的新课题》的演讲。他认为，三大民族网络将影响世界的进程，全球华人圈就是其中最具代表性的一部分，他还列举了丰富的数据资料佐证这一论点。

日本中华总商会常务副会长、日本正大光明企业合同会社社长徐志敏主持了小组讨论。三菱电机株式会社社长漆间启，香港中华总商会会长蔡冠深，马来西亚中华总商会副会长、拿督赖君杰，德国中华总商会理事长吴太北，韩国中华总商会常务副会长范大福等嘉宾围绕“世界华商网对地域社会的新贡献”这一课题展开讨论。

在主会场，RS Technologies代表取缔役社长方永义，猎豹移动社长兼CEO傅盛，就“共商共建，推动中日‘AI＋机器人’行业的良性发展”等话题进行了主题演讲。随后，日本中华总商会副会长、Vangoo Capital Partners代表取缔役社长许萍主持了题为“AI x 机器人最前沿：AI 机器人领域的现状和发展”的分组讨论。Lark Japan株式会社首席执行董事兼市场负责人竹内彰、快仓日本株式会社社长蔡行顺等8位行业代表就各自关心的问题与傅盛社长进行了热烈交流。

在第一分会场，围绕“2024 年 CCCJ Business Contest：从初创关注全球化市场”这一主题进行路演。商界新秀、科创势力，争先登场。路演结束后，ITV（伊藤忠科技）合伙人中野慎三做了主题演讲及精彩点评。经过严格评审，现场评出“国际推广奖”“技术革新奖”“最佳路演奖”“日本中华总商会特别奖”“审查员最高奖”等奖项，并为获奖者颁奖。

在第二分会场，国际观光振兴机构的代表高桥步与大阪观光局营业推进室长中岛启一、中央大学经济学部教授唐成、东通集团代表取缔役樱木翔、雅高酒店副总裁田口健等嘉宾围绕“入境旅游事业的业务平台：入境旅游事业的现状、课题及对策”这一话题展开翔实而生动的讨论，由Intasect 株式会社营业统括咨询本部长道明翔太担任主持。

脑力激荡的论坛交流过后，嘉宾移步宴会厅，以更轻松的交流方式度过“CCCJ NIGHT”。

日本中华总商会会长萧敬如首先代表主办方致辞。他重申，华侨华人应在支持居住国社会发展的同时，为推动居住国与祖（籍）国的交流与合作及世界的繁荣稳定作出贡献。日本中华总商会于1999年9月9日成立，并于2007年在日本神户举办了第九届世界华商大会、迎接了全球四千多位华商。目前，日本中华总商会共有近600家会员企业，其中约三成是日本企业。他介绍，相较于历史悠久的中国香港、新加坡等地的中华总商会，年轻的日本中华总商会通过吸纳日本企业成为赞助会员的革新举措，有力地充实了华商人脉，也得到各国兄弟总商会的认可。萧敬如会长还透露了日本中华总商会正在为承办2026年世界华商周做准备，并表达了助力日本经济全球化的愿望。对于各国各地而言，华商不仅是社会发展、经济繁荣的见证者，更是助力者，是参与者！

中国驻日本大使馆公使施泳在致辞中肯定了日本中华总商会积极搭建中日两国的交流平台，推动两国合作与发展。施泳公使出席了当天稍早前举行的华商经济论坛，感受创业新秀崭露头角，创新科技展现活力，他寄望日本中华总商会一如既往地发挥桥梁作用，为促进双边经贸关系、增进两国人民福祉，推动中日关系改善继续贡献力量。施泳公使强调“中国经济保持平稳向好态势，中国的发展是世界的机遇”，欢迎各界友人积极融入中国培育和发展新质生产力的进程，激发中日经贸合作更大的乘数效应，并祝福日本中华总商会不断壮大发展。施泳公使还传递了“中国对日本免签，免签停留期限为30天”的讯息，现场气氛瞬间沸腾。

香港中华总商会会长蔡冠深代表中国香港、新加坡、泰国三地总商会的召集人在致辞中提出“团结全球华商”“帮助新生力量成长”“融入当地社会”三点希望，并称赞日本中华总商会严谨的组织机制与创新发展形式，尤其是邀请行业巨头积极参与，为世界华商组织提供了可借鉴的宝贵经验。

为日本中华总商会申请再次承办世界华商大会提供支持的日本众议院议员铃木贵子也来到活动现场。作为日本目前最年轻的议员、现年38岁的铃木贵子表示，在“CCCJ NIGHT”现场感受到朝气和热情。日本通过39兆亿日元财政预算，中国恢复对日本免签，相继传出的两大喜讯，成为“CCCJ WEEK 2024”系列活动中最振奋人心的插曲。她表示，愿意担负桥梁之责，为密切和繁荣各界的交流与合作做出努力。

日本中华总商会评议员会会长严浩举起斟满佳酿的酒杯，与到场嘉宾分享喜悦之情。他表示，日本中华总商会将始终如一地重视新旧接力，在传承赓续中稳健前行。

宇树科技带来的智能机器人绕场巡行，与现场嘉宾灵活互动。它的出现，不仅昭示了科技造福民生的社会意义，更呼应了日本中华总商会始终致力于为中日各界架桥、为全球华商架桥、为今天和未来架桥的责任及夙愿。

大屏幕上，气势恢宏的视频引领来场嘉宾共同回顾了日本中华总商会25年来为中日两国经贸交流架桥铺路的奋进历程。横滨中华学校校友会国术团带来的传统舞狮表演，烘托氛围，深化理解，提振信心，鼓舞精神。

在热烈的气氛中，各会场的召集人Mobile Internet Capital投资合伙人苗春亭，日本中华总商会副会长、Vangoo Capital Partners代表取缔役社长许萍，日本中华总商会副会长、Intasect 株式会社社长兼CEO谭玉峰受邀上台，分享了各自组织活动的心得和感受。

“CCCJ WEEK 2024”执行委员会委员长、日本中华总商会常务副会长段卓，向给予大力支持的华商、华企致谢，向始终关注总商会发展的各界友人致谢，向活动的每一位参与者致谢。

日本中华总商会常务副会长、transcosmos株式会社取缔役兼顾问船津康次与到场嘉宾一同以日本传统的“三击掌”方式，为“CCCJ WEEK 2024”画上圆满的句号。

中国驻日本大使馆、日本经济产业省、日中投资促进机构、日中经济协会、日中友好会馆、中国国际贸易促进委员会驻日代表处、日本商工会议所、日本新经济联盟、亚洲太平洋论坛等中日两国政经界重要机构或组织派出代表参加了“CCCJ WEEK 2024”活动。

纵然风雨变幻，经济交流与合作，始终为中日两国关系这条巨轮的平稳远航扬起充满张力的帆。在中日关系改善发展的关键时期，走过四分之一个世纪的日本中华总商会，继往开来、传承有序的日本中华总商会，坦诚务实、勇担社会责任的日本中华总商会，将发挥桥梁作用，为互利共赢的多边合作与发展贡献自己的力量！

（摄影：王亚囡、郑洁琳、蔡晖）