【国庆75周年晚会】灯笼高挂，雀灵起舞：各地舞者齐聚东京庆华诞

丰田市华丰之友艺术团团长、

日中舞蹈家联合会副会长 杨林：

“乡下来了个舞蹈团”？

东京华舞舞蹈学校副校长

让《雀之灵》成为中国的《天鹅湖》

我毕业于广州舞蹈学校，舞蹈是我曾经的主业。华舞舞蹈学校在池袋和涩谷等10个地区设有校区，教师都来自北京舞蹈学院、上海戏剧学院等专业院校，有出色的技术和丰富的教学经验。我们希望在日本培养年轻的中国舞人才，再让他们继续培养下一代。

华舞成立至今短短5年，却是全华联各类大型晚会的老面孔，本次75周年晚会的小主持战灏宇也是我们的学生。以前，华舞主要报送儿童舞，这次也想挑战成人舞。我们为本次晚会送去的节目，是杨丽萍的经典民间舞《雀之灵》。我们将它改编成了一支约18人的舞蹈，包含独舞、双人舞和群舞环节。其中有3名年龄较小的学员，还有至少2名日本演员。

2024年1月27日，东京华舞艺术团在2024全日本华侨华人龙年春晚舞台表演中国舞《唐印》

我们希望通过这支舞蹈，祝愿我们祖国欣欣向荣。孔雀是傣族的吉祥鸟，它充满活力，寓意美好；孔雀舞是献给节日和大型生活庆典的舞蹈。过去我们曾在日本别的舞台出演过《雀之灵》，但这次晚会给的时间更加充裕。这支舞不仅是舞，还是剧，是剧就有起承转合，需要留一些时间沉下来，酝酿情绪，给孔雀们相互对望，让观众聆听林间的鸟鸣。我们和主创团队商量，设想在某些地方通过剪影来呈现月光下孔雀的灵动姿态，但群舞的灯光和那种专门突出某个人或者某个局部的打光方式还不一样。如何能够优美协调、“乱中有序”，对舞蹈编排、舞台道具以及灯光的要求都很高。

本次演出中的2名日本舞蹈演员，是我们通过网络招募的。她们担任群舞中戏份较重的2个角色。2名演员非常专业，她们以前是跳爵士舞和现代芭蕾的，从未接触过中国舞，对这种舞蹈特别感兴趣。她们来报名时问我们：这是一个怎样的活动？我告诉她们，这是庆祝我们新中国成立75周年的庆典晚会。说实话，当时我还怕她们会婉言谢绝。但她们不仅同意参加，而且还觉得很有意思，让我又相信了艺术真的没有国界。

2023年1月15日，东京华舞艺术团在2023年全日本华侨华人春节晚会上表演汉唐舞《楚鼓声声》

我们学校的孩子以华裔为主。虽说出生在日本，但他们对中国文化有特殊的认同，不少学生专门推掉学校别的兴趣班来跳中国舞。我们这儿也有日本学生。同样是舞剧，西方的《天鹅湖》经历了这么多年的传承，这么多不同国家、不同年龄层艺术团体的演绎，内涵变得更加丰富。我希望中国的《雀之灵》也成为这样的舞蹈：它深厚的民俗文化和艺术内核将被一代一代地传下去，中国人跳，日本人也跳，全球舞蹈艺术爱好者都来跳。