驚見白頭春聯 巴黎明行吉光片羽（260）

驚見白頭春聯

昨在巴黎華人街送春聯活動的尾聲之際，驚見出現白頭春聯。那是華人藝術家蔡平配先生發現的，一向以來，白頭春聯都只是傳說中的抗倭紀念故事。想不到突然出現在眼前，大家議論紛紛。

回來查看歷史，故事源頭來自福建省的蒲田，那正是蔡先生的家鄉。

明代嘉靖41年（1562），倭寇侵犯福建，燒殺搶掠，蒲田男女老少奮起反抗，死亡3萬餘人。

白頭春聯，是指大紅對聯頂端，留有一段約10厘米寬的留白。那是為了慶祝當年抗倭勝利，紀念戚繼光將軍戚家軍，紀念為抗倭犧牲的將士和人民。

「爆竹一聲除舊歲，桃符萬象迎新春」。春節時，人們在家中大門貼春聯，是中國傳統習俗，用大紅紙寫上濃墨黑字，內容寓意吉祥，象徵翌年家宅平安大吉大利。

但是蒲田人家贴春聯，用的紅紙上方聯頭，有一方留白。紀念的是，戚繼光將軍拯救百姓於水火和遇難的百姓。

在平定倭患之後，逃亡山區的鄉民，紛紛返回家裡，掩埋親友遺体，收拾破碎家園。後來，大家把這天定為「探亡日」。这時，年節已過，人們只得在初四再重新過年。

後來，蒲田人定在正月初二的「探亡日」，每家都貼上綠色的對聯，但在初四，則要按慣例貼上大紅色的春聯。

在悼念親人與慶祝春節的矛盾中，人們想出了一个折衷的辦法，就是在剛貼過的綠聯上面，覆蓋大红的春聯，把綠聯僅露出一截，用來表示心有餘哀。

从此以後，蒲田地區在春節時，便流行貼綠額春聯的風俗。每年春節前夕，各家商店裡就會售賣這種有綠色聯頭寫春聯用的紅紙。

再後期，社會上主張破舊立新增產節約，便把綠色的聯頭變成白色，綠色變成留白，白纸不用上色，印刷廠得以省工減料。

筆者詢問了自備白頭春聯紅紙，參加法國潮州會館送春聯活動的朋友，可有特別用意？

答案是，原來上述歷史她也不了解，白頭春聯紅紙只是在網上郵購的。到網上查看過，看來買賣雙方也是不甚了了。它的出現，冥冥中讓人有了一個溫故知新的機緣。