“下午六点，你找不到任何营业的商店，因为即使是最小的商店也被敲诈勒索”

《厄华侨报》2024 年 6 月 27 日       谢英木

就在两周前，位于杜兰州 5 de Junio 合作社主要街道之一的面包店老板在反社会分子前来要求支付敲诈勒索后关闭了该店。

他们威胁他，由于他的小机构的收入不高，他宁愿离开这个地方，因为他不愿意主要为支付房租和为罪犯工作。

就在前方几米处，一家锁匠店的老板也因同样的问题关门了。他们每月向他索要 200 美元，几乎与他支付的租金相当。

许多其他企业已经关闭，其所有者受到“疫苗接种者”的威胁。这反映在该大道上挂有“出租”标志的商店数量上；在某些情况下，他们会紧挨着，直到到达一条沟渠，该地区的一家烤鸡店最近也关闭了。

5 de Junio 合作社的居民玛丽亚（匿名）提到，很难知道犯罪分子向商业场所索要的金额，但她知道的案件每周从 20 美元到 200 美元不等，具体取决于犯罪分子的具体情况。业务类型。

“敲诈勒索更多的是针对企业，但他们也要求在家中提供敲诈勒索费。警察确实会巡查；你不说不。是的，它确实存在，但无论如何……我来自这个行业，是这里的创始人之一，但如果我们在这里谈论的话，我们是贩运者和微型贩运者的摇篮；所以，他们显然什么都知道：他们知道巡逻车什么时候离开，什么时候来。”该居民有些害怕地指出。

图

勒索是困扰杜兰州的犯罪之一，杜兰州是厄瓜多尔人口第八大州，拥有 303,910 名居民（根据国家统计和人口普查研究所 2022 年人口普查），在国内武装冲突的背景下丹尼尔·诺博亚政府计划对安全区块进行干预。

今年1月1日至6月14日期间，该市发生了226起谋杀案，相当于去年同期增长了283%，这一统计数据已排在榜单第三位。根据公民公共安全和刑事司法委员会的年度排名，该城市被列为世界上最危险的城市（仅次于科利马和萨莫拉） 。

 “杜兰是一座因其地理位置而对恐怖组织具有战略意义的城市。它是一个毒品收集点，从那里将毒品分发到国外。这使得这里成为恐怖组织的争议之地，并增加了敲诈勒索、小额贩运等犯罪行为，”国防部长吉安·卡洛·洛弗雷多 (Gian Carlo Loffredo) 于 6 月 24 日星期一在马纳比宣布干涉。 。

这引起了民众的期待，他们要求由士兵和警察组成的安全区进入犯罪团伙集中的外围地区，主要是陷入纠纷的Chone Killer和Latin King。犯罪行为的地域范围不断扩大。

胡安（化名）是罗伯托·吉尔伯特合作社的居民，致力于销售香肠肉汤，但不久前他停止了活动，因为他们要求敲诈勒索费，每周 20 美元。

“下午六点你就发现没有任何生意营业，因为即使是最小的商店也已经被敲诈勒索了。我有一个同事（她住在埃尔莎布卡拉姆）也做香肠肉汤，但现在不再做了。她卖零食，香肠汤，但她不再卖了，因为那个时候已经有人了，你看，下午六点，六点三十分，有枪击事件。 “那么，那个时候谁出去吃饭呢？”居民说道。

他说，他拒绝被勒索，鼓起勇气，最近又恢复了活动，但他不再每天都这样做，而是只在周末这样做，这不太方便，因为他每月只支付 150 美元的租金和基本服务费。

在其他地区，例如埃尔雷克雷奥城堡，许多商人和企业主已经屈服于支付帮派的要求，因为关闭或停止销售意味着他们将失去日常生计。

“军队来了是件好事，但他们要用强有力的手段来结束这一切，让人们能够过上平静的生活，而不用担心人们不得不倒闭，或者人们必须早点回家，这样人们就不会倒下。” El Recreo 的一位不愿透露姓名的居民说道。

（免责：消息来源于西语版宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）