郑裕彤东亚图书馆9.23活动:唐珍娜与叶珊娜博士对话：探讨方思齐的《初恋天堂》

郑裕彤东亚图书馆邀请您加入与方思齐《初恋天堂》译者唐珍娜的对话，该小说原著由台湾作家林奕含撰写。

日期：2024 年 9 月 23 日。
时间：下午 3 点至下午 5 点（美国东部时间）。
地点：Cheng Yu Tung East Asian Library, 8th floor of Robarts Library, 130 St. George Street, Toronto.

将提供茶点。多伦多大学书店现场售书，仅限信用卡。

需要注册。请通过注册链接回复：https://forms.gle/wBR7YhrtUWHt3idKA。

如需住宿和咨询，请发送电子邮件至 eal.events@utoronto.ca。

请参阅链接，唐珍娜与叶珊娜博士对话：讨论方思齐的初恋天堂 |郑裕彤东亚图书馆 (utoronto.ca)，了解更多详情。https://east.library.utoronto.ca/eal-newsletter/jenna-tang-conversation-dr-shana-ye-discussing-fang-si-chis-first-love-paradisehttps://east.library.utoronto.ca/eal-newsletter/jenna-tang-conversation-dr-shana-ye-discussing-fang-si-chis-first-love-paradise

关于演讲者

这是作家兼翻译家唐珍娜的肖像照，照片中她站在蓝黄色的墙边，背景是一条街区街道，面带微笑。她身穿牛仔夹克、白衬衫和深色裤子。

唐珍娜是中国台湾作家、教育家和翻译家，能翻译普通话、西班牙语、法语和英语。她是美国文学翻译协会的董事会成员和平等倡导委员会主席。她的翻译作品和论文发表在《McSweeney’s》、《Lit Hub》、《巴黎评论》、《今日拉丁美洲文学》、《今日世界文学》、《Catapult》、《AAWW》、《无国界文字》等杂志上。她翻译的作品包括台湾女权主义作家林奕含的小说《方思琪的初恋天堂》（HarperVia）。

叶珊娜博士的肖像照，照片中她站在一个类似科幻外星人角色的人体模型旁边微笑。

叶珊娜博士是多伦多大学士嘉堡分校历史与文化研究系女性与性别研究副教授，在多伦多大学女性与性别研究所担任研究生。她的专业包括跨国女权主义、酷儿研究、情感与创伤理论、媒体研究以及华语科学和科幻小说研究。她的专著《酷儿中美：酷儿的推测性自传/民族志》（2024 年）探讨了酷儿政治的跨国流通以及酷儿流动性与劳动力灵活性之间的关系。

关于作者

作者林奕含的肖像照，她身穿花衬衫，以沉思的目光向上看。《方思琪的初恋天堂》一书的封面图片，该书由林奕含创作，唐珍娜翻译。书的封面是一幅抽象水彩画，画中人物站在窗帘后面，画着书名，颜色为淡黄色、赭石色和灰色。

林奕含（1991-2017）是中国台湾作家，著有小说《方思琪的初恋乐园》，这是她的第一部也是唯一一部小说。该小说在全球售出超过一百万本，并获得了包括开书奖和梁宇森文学奖在内的奖项。这部小说是一部半自传体小说，已成为亚洲各地的一份女权主义宣言，引发了围绕台湾 #MeToo 运动的迫切讨论。林奕含还为《INK》杂志和 BuzzFeed 撰稿。