华人号

登录更多 下载App

英文阅读遇到生词要停下来查吗?教你两个提高查词效率的小tips

2024-12-13 10:16 阅读量:1.2万+

华人号:留学全攻略

有读者在微信上问了我一个问题:

这应该是一个比较普遍的问题:读英语材料如果不查生词可能会影响理解,如果生词查太多可能又会影响阅读效率。如果要查的单词比较多,我们可以优先查动词、副词和形容词,而一些比较生僻的专有名词只要不影响理解,那么可以先忽略。

除此之外,我们可以使用一些工具来加强查词效率,比如欧路词典的屏幕取词功能。我在之前的文章中曾经多次介绍过欧路词典,这是一款支持开源词典包的查词软件,我们可以在网上下载词典包后加载在软件上面,比如朗文词典、柯林斯词典、牛津高阶词典、韦氏词典以及麦克米伦词典等。

屏幕取词是欧路词典一个很有特色的功能。当我们在阅读中遇到生词可以长按查词(电脑端可以用鼠标或快捷键调出词典查询单词释义)。这些单词还可以一键加入到生词本中,这样后面复习会比较方便:

对于阅读中学到的单词我们要及时复习以巩固成果。对于单词记忆来说,遗忘的规律是先快后慢,特别是识记后的48小时,遗忘率达到72%,所以这段时间内要经常回顾。对于生词复习,欧路提供了一个学习记录管理器功能,在上面可以按日期列出生词本中的所有生词,这为我们的复习提供了很大的方便。

另一个比较好的方法是使用Kindle的生词提示以及生词本功能。举个例子,如果我们在阅读中遇到生词,可以直接点击该生词,Kindle 会调用自带的词典给出释义,而且查询过的生词会被加入到生词本中。

打开生词本之后,我们会看到这样的界面:

我们可以对照着词汇表逐个对生词进行复习,还可以使用 Flashcards(单词卡)功能,即显示单词所在语境,帮助读者从语境中回忆起该单词的含义,并且还能查看它在词典中的相应词条。

值得注意的一点是,目前 Kindle 自带的词典包括牛津词典(Oxford Dictionary of English)、新牛津美语词典(New Oxford American Dictionary)以及现代英汉词典,这些都是很优秀的词典,对单词的诠释非常到位。

此外,一些原版书籍还带有 Word Wise (生词提示) 功能,即对于部分较难的单词,Kindle 会在单词上方给出简短的英文提示。该功能本来是为英美国家儿童设计,方便他们在阅读时学习单词,但它对于外语学习者也同样适用。

如果你没有实体的Kindle阅读器,也可以在手机或者电脑上使用Kindle软件,它们同样带有单词查询功能。

以上就是两种常见的查单词方法,如果各位同学有其他方便的阅读查词技巧,也欢迎在评论区中分享。

以上就是小编为您分享《英文阅读遇到生词要停下来查吗?教你两个提高查词效率的小tips》的全部内容,更多有关丹佛华人最新消息、新闻,请多多关注华人头条留学频道。您还可以下载我们的手机APP,每天个性化推荐你想要看的华人资讯!
免责申明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论,点击此处进行登录。
登录后评论

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线:0591-83771172

举报邮箱:hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。