在华侨历史中寻找文化传承的根基

在华侨历史中寻找文化传承的根基

巴西德馨双语学校：魏万古

艰辛移民路

       2008年9月，我怀着满腔热情和对中华文化的深深眷念，举家移民到了远离祖国2万公里外的巴西与岳母团聚。初来乍到，语言不通，文化差异大，诸多问题深深的困扰着我，每当夜深人静时，思念悄然爬山心头，“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干”，想家似一壶老酒，香也辣，却焦灼着游子的心。

       为了生活，几经周折，做过早市，摆过地摊，开过小店，卖过卤味，初来乍到，忙碌支佐一切，三个月没时间去理齐肩的头发，最大的愿望是能奢侈的不吃不喝睡一天的觉，那种煎熬是常人难于想象的，每当给国内家人电话总是报喜不报忧，搁下电话却泪如雨下。日子在渐行渐进中度过，既来之，则安之，选择自己所坚持的，坚持自己所选择的，这片陌生的土地慢慢的也给了我新的希望，同时也带来了许多未知的挑战。

（2009年创办初期，斯是陋室）

       五千年文化，三千年诗韵，我们的文化从未断流，我知道，无论我们走到哪里，文化的根不能断，尤其是对于那些在异乡成长的华侨后代，传承中华文化更是重中之重。正是这种信念，在国内本是从事教育的一家人，毅然重新执起教鞭，三尺讲台育桃李，一支粉笔写春秋，投身海外华文教育事业，2009年1月创办了德馨双语学校，致力于为华人子女，特别是新生代，提供一个学习和传承中华文化的平台。

创业艰难路

（斯是陋室）

        创业艰难百战多，风霜雪雨搏激流，创办德馨双语学校的过程充满了艰辛与挑战。初到巴西，对当地的教育体系、文化背景以及市场需求都不甚了解。要在这样一个陌生的环境中办学校，并非易事。首先，面临资金的短缺。作为新移民，没资源没人脉，只能摸着石头过河，一步一个脚印，从一个教室15平方作起，踯躅前行，但是我始终坚信，凭着对中华文化的挚爱，用情怀播种下的种子，一定可以破土而出，长成参天大树。其次是师资的短缺。在国外不缺舞台缺人才，要找到既精通中文又了解中国文化的老师并非易事。教师流动性大是常态，因此家人齐上阵，身兼数职，岳父岳母原是中学数学老师，妻子是职业技术大学计算机老师，我在管理咨询公司从事人力资源管理培训师，教育对我们来说，轻车熟驾，也因此赢得家长的信任。即使到现在，我依然肩负着留学预科班的中文写作和历史课程。此外，生源也是一大难题。德馨起步较晚，当时圣保罗已经有不少华校，办学规模较大，时间久，而德馨初出茅庐，条件简陋，资源短缺，鲜有人知。“斯是陋室，惟吾德馨”《陋室铭》是德馨的最好写照，但是我坚信，只要我们用心经营，用爱打造，视质量为生命，那么一定能赢得家长的信任，一定可以培养出德艺双馨的学生。让他们成为栋梁之材，服务社会，报效国家。每天像拾芝麻一样，每一个孩子的到来都精心呵护。中午时候我亲自做拉面，包饺子，就着自酿的酱菜，孩子们开心得围着我们团团转。今天德馨的很多学生已经步入社会，有律师，有医生，有创业成功知名的企业家，有工程师，有入职中资，有的在海外深造。每当到餐厅，公众场合，经常很多学生跑来和我打招呼，一句“老师好，校长好”，足够暖心，这就是老师的情怀。有的孩子回忆当年的情况，说到，老师，啥时候能再吃您亲自做的拉面就酱菜，至今无法抹去的记忆，那是童年的味道，是爱的味道！我已知足，笑醒梦乡！

（现教学区）

         当前，许多巴西的华人家庭，送孩子去学中文未必首选。孩子落地巴西后，为了尽快适应当地的教育体系，需要尽快攻克语言关，因此很多家长会让孩子全力以赴学习葡语，因为他们所选学校都是私立的，价格昂贵，如果考试没有通过留级那成本太高，因此中文能读到初中毕业的寥寥无几，如何打破这种观念，让更多家庭认识到中文教育的重要性，成为我们必须面对的一项艰巨任务。

       庚子新春，一场突如其来的疫情席卷全球，巴西成了重灾区，2020年3月17号是生命中刻骨铭心的一天，政府公告3月21号前所有学校全部关门，停课。当送走完最后一个学生后，我和妻子并肩坐在操场上两个多小时，“相对两无言，只有敬亭山”，看着落日的余晖，我们彼此知道，这将是一场旷日持久的攻坚战，没有任何的先例作为前车之鉴，如何去应对，一枚小小的细菌竟然让全球瘫痪，高昂的房租、地税，几乎压得透不过气来，“慈悲”的房东一毛不拔，甚至叫嚣可以搬走，IPTU地税每月2万多，当时向市政府申请可否暂缓交，实在无法支撑下去，没想到2个月被罚款3千多，实在祸不单行。2年疫情租金、地税硬生生的付出200万，然而在最困难的时候，我都不曾想过放弃，哪怕只剩下一个学生，我都必须坚持。在全体老师共同的努力下，德馨做好了应对，停课前提前做了在线课程的培训，寻找合作的平台，于是3月21日德馨网课正式上线，成为最早开展在线学习的华校。只是家长们对网课不认同，带有偏见，认为在线学习效率低。不到三分之一学生选择在线学习。无法打开日常的开销，入不敷出。

（陈佩洁总领事莅临德馨举行华星书屋揭牌仪式）

      它山之石可以攻玉，老师们不断培训，我们用职业化的心态和情怀赢得家长的信任，学生陆续返回课堂，并且不断的介绍新的学生，网课打开了以往的界限，辐射到周边没有华校的城市，最远到达临近国家，这也是很好的一种渠道。当疫情过后，返校的学生比之前更多，德馨全校老师用两年时间打了一场攻坚战，赢得了家长的信任。

       传承中华文化，塑造德馨人才，这是德馨永不变的宗旨，一直支撑着我们前行。每当遇到困难时，总会想起那些在课堂上认真学习汉字、用流利中文交流的孩子们。他们的进步和对中华文化的兴趣成了我坚持下去的动力。我知道，我的工作不仅仅是经营一所学校，更是在为一种文化的传承与坚守付出努力。

       经过多年的努力，德馨双语学校终于走过了最艰难的时期，并逐渐发展壮大。2016年被授予海外华文示范学校，2019年谭天星部长到学校参观后，发现孩子们在学习国内初中，高中的数学，特别震惊，他谈到，他走遍世界各地华校，能开展国内初高中数学实属罕见，德馨不愧是海外华文示范学校的典范。

（2019年谭天星部长莅临德馨）

       近期暨南大学华文学院张礼院长郭熙教授莅临巴西做侨史调研，看到德馨开办留学预科班，特别惊讶，他谈到，这在全球华校中实属罕见。如今，德馨学校开设了中文课程，数学课程，葡文基础班，课业辅导班，EJA高中班，回国留学预科班，几年来学校已经输送大量学生回国留学，北大、复旦、交大、哈工大，厦大、中国政法大学，中南财经政法大学，暨南大学，华侨大学等……

       为了提高学生的课余生活，学校开设舞蹈，美术，钢琴，小提琴，书法，篮球课程，做到了中国历史、文体和传统艺术的教学内容相结合。学生人数也从最初的寥寥无几到圣保罗最具影响力的华校。辛苦遭逢起一经，这些年来的付出和坚持终于得到了回报，这更让我笃定当时的选择，德行天下，教育为本，传承文化，止于至善！

突破自我成长篇

       为了更好的讲述中国故事，传播中国好声音，让更多的华人华侨及时了解世界实事动态，2017年在林方耀会长的努力下，《华人头条》落户巴西，并力荐我担任总编一职，当时学校工作繁忙，学业繁重，但是我毅然的接受了这份工作，希望通过传媒的力量，让外界了解中国，聚焦中国，解读中国，几年下来，华人头条在巴西家喻户晓，全球用户突破5000万，巴西突破20万，成为讲好中国故事，传播中国好声音的一道窗口，虽然艰辛，但痛并快乐着，夜深人静，孤灯作伴，伏案写作，键盘清脆的敲打声像留声机一样，倾诉着海外侨胞的心情故事，我愿意成为倾听的一员。

       为了更好的了解巴西教育体系，提升自己，融入巴西，2014年我和妻子毅然做了决定，选择进入巴西大学攻读师范教育系，那段时间的生活是我们人生中最具挑战的阶段之一。白天，我们忙于教学工作，又得照顾年幼的孩子，晚上则准时6点赶到大学，为期四年、每天6节课持续到晚上11点半。回到家的时候，已是凌晨12点多。风雨无阻，面对家庭和学业的双重压力，我们的身体和精神都承受着巨大的负荷挑战，每天踩着月光回家，我和妻子相互鼓励，一起成长，没有花前月下的浪漫，却一路笃定，我相信，眼里有光，心中有目标，全世界都会为你让路；当你有了理想时候一定不会满足于现状；当您有高飞的冲动时候，一定不甘于在地上爬行；当给你一对翅膀你不愿去飞翔，翅膀反而成为累赘；当理想与激情共舞时候凡人也可以成为英雄。

（2014-2018攻读巴西教育系，获得学历学位证书）

       我清楚，这不仅仅是为了自己，更是为了孩子的未来，为了能够更好地传承中华文化。终于，在2018年，我们顺利完成了毕业答辩《中国文化在巴西的传承》。答辩完毕时，评委们给予我们的高度评价，巴西校长老师同学们起立为我们欢呼鼓掌，我们在全场观众的掌声中走下答辩台时，那一刻所有的辛劳和付出都得到了最美好的回报。那掌声仿佛在告诉我们，一切的困难和付出都是值得的。文化没国界，讲好中国故事，传播中国好声音，是每位海外华人华侨义不容辞的责任。

       2021年，经历了全球疫情的考验后，我和妻子决定继续深造，攻读华侨大学的汉语国际教育硕士学位。疫情给我们的生活带来了诸多不确定性，但我深知，教育的路上没有停歇。我将目光投向了一个鲜为人知但极其重要的领域——中国新移民留守儿童返回巴西的教育问题。白天上班，晚上学习，我们在全新的领域里探索，遨游，老师们专业的知识和开拓的思维为我们打开了新的窗口。

（研究生顺利通过答辩毕业）

       这次的研究让我深入探讨了那些从中国返回巴西的留守儿童的教育状况，我通过访谈、数据分析和实地调研，全面了解了他们所面临的种种挑战和困难。经过三年的努力，我和妻子于2024年5月顺利通过了答辩，我的论文研究《中国新移民留守儿童返回巴西的教育状况调查与分析》，并以低查重1.5%，顺利毕业。看到自己论文研究得到了导师和评审们的高度认可，3年不负时光，终得果实。。

       在此我要特别感谢妻子，我们一起移民巴西，一起创办德馨双语学校，一起攻读巴西大学师范教育系，一起深造国立华侨大学汉语国际教育硕士，一路上我们一起学习，一起成长，一起克服诸多困难。在论文的完成过程中确实很艰辛，有时也感到筋疲力尽，但是彼此共勉。感谢岳父岳母的支持，虽然刚开始他们极力反对，担心我们在如此繁重的工作中无法做到身心平衡，但是我们的坚持赢得他们的认可尊重，他们默默的操持着家务，协助我们管理学校、管教孩子，正因为他们的支持我们才能心无旁骛地完成硕士学业。

       这些年来，学业的旅程虽然艰辛，但每一步都踏实而坚定。这不仅仅是一次知识的积累，更是对自己和家庭的责任和承诺。我告诉自己的孩子，爸爸妈妈这年龄还在学习，你们没有任何借口理由不好好学习，我们为你们树立榜样，在这个过程中，我更加深刻地认识到了教育的重要性和中华文化在海外传承的价值。文化是一场苦旅，但每当想起这些年来的付出与收获，我都觉得，这一路走来，所有的努力都是值得的，不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香。

未来新使命---抢救性工程留住老侨的故事

       在南美巴西这片土地上，生活着30几万的华人、华侨。他们远离故土在这片土地上辛勤耕耘，繁衍生息。许多老侨从青涩少年到耄耋之年，把自己的青春年华挥洒奉献在这片土地上，为巴西的繁荣，为中巴之间的友好邦交做出了巨大的贡献。如今有的老侨已经长眠于此；有的老侨已近耄耋之年，不再健康，他们用毕生的心血谱写了许多荡气回肠故事，需要我们去解读去传扬。

（暨南大学华文学院张礼院长郭熙教授访谈老侨）

       最近的一次经历让我重新审视了自己的使命，并坚定了未来的方向。今年8月底，暨南大学张礼院长和郭熙教授到访巴西，开展了一次广泛而深入的侨史调研。我有幸全程参与了他们的调研过程。与众多侨领交流，他们的故事荡气回肠，动情处我潸然泪下。与那些年逾古稀的老侨们的交流中，我看到他们眼中闪烁着对故土的怀念与对未来的憧憬。他们的故事深深触动了我，使我意识到，记录和研究这些老侨的经历不仅重要，而且迫切，是抢救性的工程，刻不容援。曾经我要专访一位德高望重的老侨，他的故事响彻侨界，是一位企业家，慈善家，然而疫情到来，他悄然的离开了，我深感自责，我不允许再次发生这样的事情，这样我的内心深感不安，我必须开始行动！

      与张礼院长郭熙教授访谈中，我清晰地记得一个炎热的下午，我们访谈了一位年逾九旬的老侨。她的故事如同一部史诗，从漂洋过海的孤独，到在异国他乡白手起家的艰辛，再到最终融入当地社会的奋斗。她的经历不仅仅是个人的奋斗史，更是整个华人社区发展的缩影。这让我深刻认识到，华侨历史不仅是过往的记录，更是我们了解自身、理解世界的重要纽带。

       在这一刻，我意识到，作为一名教育工作者，我的使命不仅在于传授知识，还在于通过研究和记录，保存华侨的历史记忆，继而为后代提供宝贵的文化遗产。这种使命感驱使我作出了一个重要的决定：继续攻读博士学位，继续深入研究华侨历史，特别是那些老一代华侨的奋斗故事。我的决定得到了导师、巴西侨社的广泛支持。许多华侨朋友认为，这项研究不仅有助于保存华侨的历史记忆，还能增强新一代华人的文化认同感。我们需要通过历史的镜头，重新认识自己，找到文化的根基，才能在未来的世界中站稳脚跟。

       未来的学术旅程充满挑战，但我已经做好了准备。我将以坚定的信念投入到侨史研究中，希望通过我的努力，为华侨社会的文化传承贡献一份力量。我希望这些华侨的故事不会随着时间的流逝而消逝，而是能够激励更多的人关注并参与到华侨历史的研究中来。

        在这个多元文化交融的时代，了解历史，了解我们的根，是我们每一个华人都应承担的责任。我愿意为此付出我的时间和精力，去探寻那些未被充分发掘的历史宝藏，将它们呈现给更多的人，让中华文化在世界的舞台上继续绽放光芒。

愿景谱新篇

      回首过去，坚定初心：

      德馨双语学校从一颗播下的希望种子，已成长为一棵扎根海外、枝繁叶茂的文化之树。历经艰辛，我们秉持初心，以一丝不苟的教育精神，将中华文化的光辉传递给新一代的华裔学子。在这段充满挑战的旅程中，我们以无畏的姿态，迎接了无数考验，凭借坚定的信念与卓越的教育品质，赢得了家长与社会的信任与支持。

      立足今日，勇担使命：

       在这个充满机遇与挑战的时代，德馨双语学校不仅仅是教育的摇篮，更是文化的桥梁。我们通过双语教育，帮助学生在异国他乡扎根的同时，保持与祖国文化的紧密联系。今日的德馨，已成为中华文化在海外传承的一座灯塔，我们的师生共同努力，用知识和行动诠释着教育的力量。

        展望未来，扬帆起航：

       展望未来，我们满怀激情与期待。德馨双语学校将继续扬帆远航，肩负起更加光荣的使命——在全球化浪潮中，塑造具有国际视野的中华文化传承者，未来，我们将不忘初心，勇敢追梦，为中华文化的传承与发展贡献我们的智慧与力量！

       乘风破浪应有时，直挂云帆济沧海！

     （写完此文，窗外阳光明媚，空气中荡漾着早春的气息，正如16年前落户巴西的情景，往事一幕幕在脑海里盘旋，期间的艰辛、风雨一肩挑，个中滋味只有自己知晓。十年树木，百年树人。我选择了一条既漫长又艰辛却是意义非凡的路，也许沿途的风景很美，但我无暇去顾虑歇息停留片刻，这诱惑也许将阻止我前行的脚步和方向，我知道身上承载的使命和责任，我对这里充满了感恩，我的情感贯穿于我们博大精深的中华文化，纽系着这些天真浪漫的孩子身上。从他们身上我看到了希望，看到了中华文化在异国他乡跳动的火苗，也许是一点，两点，但我始终相信，星星之火可以燎原，璀璨整个夜空……）

      谨以此文记录移民巴西16周年，献给所有在海外努力耕耘，奔跑的侨胞们，共勉，致敬！

            2024年9月8日（周日）11:58