融入·和谐·欢乐｜新西兰国际妇女会加入O Wairoa Marae共同庆祝毛利新年活动

包括烧烤、讲故事、文化表演、传统和现代活动以及众多工作坊。

数百人涌入Uxbridge艺术与文化中心的剧院，观看来自当地学校和不同社区的团体全天候的表演。

以下是来自新西兰国际妇女会梁铃铃的报道：

Matariki 昴宿星团奇缘记

“ 上世纪90年代初，有一群华人团体来到Marae， 我们有很好的交流，时隔将近30年，我们又迎来了另一批的华人，和我们一起庆祝Matariki，这是政府将Matariki列为国定假日的第二年，Howick Marae有华人新居民加入同庆格外有意义。”

Ngā Tai女长老Taini Drummond 不只一次在庆典中提到这段珍贵的友谊。

离Matariki昴宿星团升起还有一个月，O Wairora Marae提前盛大举行了新年庆典，邀请新西兰国际妇女会共同筹办，在浓浓的毛利氛围当中，淡雅的中华文化不夺主人风采。

持续两个月每周一例会，活动主办方一起共同商议组织各项流程。

_{Ngā Tai女长老Taini Drummond，Te Tuhi艺术中心Hiraani Himona执行董事等与妇女会会长廖小雪，副会长梁铃铃及Ani Makea例会中}

从一开始，妇女会就订下向毛利部落虚心学习的原则，积极参与和支持，审慎拣选中华文化精华来加入这场盛典，力求和谐，相得益彰。

O Wairoa Marae是1960年代Emilia Maud Nixon 夫人生前承诺，要在她位于Fencible Drive的花园盖座Wharenui （会议厅），向当地毛利人释出善意。当地欧裔居民议论纷纷，先是2004年被一把火烧得面目全非，2010年重建议案反对声浪不断，落成之后，仅占当地4%人口的毛利居民，兢兢业业地在花园一隅传承着祖先的文化。

6月17日的新年庆典按惯例从破晓仪式 （Dawn Ceremony）揭开序幕，小小的会议厅灯火通明，挤满了主人和客人，Karakia， Korero， Waiata， 既熟悉又陌生，听了不下数百回，却仍然不明白。

早在仪式前一个小时，厨房已经传出咖啡面包香，等仪式结束，大伙儿在大院里打了天地四方的毛利太极之后，立刻享受了毛利人著名的殷勤款待。同样的殷勤在晚餐时加倍呈现，用上一整天费工费时的传统烹煮，以客为尊，也宾主尽欢。

此次历史性的新年庆典，据说只有四个月的时间筹备，小而精的O Wairoa Marae全员动员，来自该部落的Te Tuhi经理Hiraani Himona亲自主持，上自1984年就守护着Marae德高望众的Taini Drummond，下到第三代的青少年，无不期盼着得来不易的新年庆典。

短时间之内，部落获得社区的大力支持，除了华社之外，不可或缺的hangi食材、饮料、设备，以及帐篷、演出团体、历史讲述、传统手工艺、长棍指导等等，一呼百应，一场继往开来的毛利新年盛会在21世纪隆重再现。

如果以热闹缤纷形容中国新年，毛利新年就显得简单隆重，妇女会慎选出茶艺、花艺、剪纸、糖画、语言角和饺子六个主题，谦逊有礼地分享中华精致文化。人群穿梭于毛利、中华文化之间，异中存同，和谐自然。

从筹备会议开始，就不时听到部落对我们的加入诚挚感谢，活动当天，拥抱感谢不时发生，主人们表示，华人的共襄盛举重现了30多年前的友谊，更彰显出Howick的多元特色。

『我们很高兴你们选择Howick作为你们的第二个家乡。』

2023是毛利新年回归的伊始，意义非凡，之于我，是一种找到原乡的感动。

几个星期的开会、筹备，到最后顺利完成，妇女会和Ngā Tai建立了互信互助的情感，巧的是，对方的主导人物也是一群娘子军，whāea。

Matariki的华人项目获得部落和社区的高度肯定，妇女会委员会的大力支持之外，幕前幕后的志愿者居功厥伟。以下是我在活动之后的随笔感触：

『好多的感动和感谢。

首先是感谢认识和不认识的志愿者，和临时加入的志愿者，每个人都坚守着工作，一句''没关系，可以的''，又一句，''不行啦！我休息就没人做啦！“再一句，”还有志愿者没吃到，不能让他们饿着！”

Uxbridge centre 的GREEN ROOM 从10点开始人潮几乎没停过，6个workshops前站满人，我观察到凡是进来的人，不论是哪个族裔，都伫足观看参与。

林爽老师的语言角既教中文也教毛利语，双声道切换自如，不厌其烦指导发音，师表风范让人如沐春风。

Fiona和Sally 的现包饺子点所吸引的围观人潮不输鼎泰丰盛况，光是一天至少包了1，000个饺子。Jane在炉边煮饺子一站就站了大半天。一个小男孩说他现学包了12个饺子！

Tiffany的点茶仪式闹中取静，一入座，周围的吵杂声顿时消失，眼前就是一片茶合天下。

“剪纸Krystal 剪出了喜气洋洋的满天星星，分送出去，大家爱不释手，惊喜地说 ”Matariki！”

糖画Vicky和女儿画了70多只兔子或龙等动物，可爱甜蜜到肚子里去。

小雪的蓝白主题的花艺，在满眼绿意的原生植物间，高雅和谐，摆在晚宴餐桌上得到满堂赞美。

還有文藝表演者来自吴桥舞蹈团，百花艺术团和ADM Dance Studio在趕場當中精彩表演，梁铃铃制作的多媒体中国神话故事以及攝像團隊敬华传媒三叔和Doris 一整天拍攝，Icy 坐鎮劇場，沉著大方，兼任主持，舞台經理，塲務等大任。

十来位硕博小伙伴是最灵活的working bees.

由衷感谢，尽在不言中。

感谢Synergy Community、敬华传媒和华人头条的支持！

新西兰国际妇女会