特朗普宣布胜选！再次当选美国总统！新加坡总理黄循财发文祝贺！

特朗普宣布胜选

击败哈里斯

历史性地再次当选美国总统

美国各大媒体均肯定特朗普胜选

各国领袖已争先恐后向特朗普道贺

特朗普成为美国一个多世纪以来

首位并非通过竞选连任

赢得第二个任期的前总统

他借力人们对生活成本

非法移民问题的焦虑获胜

这场胜利将改变美国的优先事项

以及与世界的经济关系

特朗普在棕榈滩县会议中心

向欢呼的支持者们发表讲话

今日是美国民众重夺国家的日子

新加坡总理黄循财祝贺

美国共和党总统候选人特朗普

当选美国第47任总统

欢迎他再次造访新加坡

他相信美国将继续发展并引领全球

期待着将新加坡和美国的伙伴关系

推向更高的高度

黄总理表示：“我们很高兴曾在2018年接待他，当时历史性的美朝领导人峰会在新加坡举行。在他的第一个任期里，我们在加强关系方面取得了重大进展，尤其是在国防、经济和贸易等领域上。”

美国仍是东南亚最大的海外直接投资来源，美国企业在推动东南亚经济增长和创造本区域就业方面扮演重要角色。

在贸易上，今年是美国与新加坡自由贸易协定签署20周年。这项协定是自贸协定的“黄金标准”，为新美双方带来实惠，也大大增进了新美关系。

在安全事务上，美国参与东南亚安保事务对于区域稳定仍至关重要。