地中海岛国华校圈粉“洋学生”

“塞浦路斯是个多元文化国家，语言也丰富多元，大家学中文的目标和诉求不尽相同，我们一直小心翼翼地‘呵护’当地学中文的小小‘火苗’。”塞浦路斯中文学校校长韩梅梅日前接受小侨采访时说。

塞浦路斯位于地中海的心脏地带，有“地中海的璀璨明珠”之称，岛上有迷人的海滩、壮丽的山脉和广袤的平原，自然风光旖旎，还有很多珍贵的历史遗迹，蕴藏着深厚的人文历史。

作为这个碧海蓝天拥抱下的美丽岛国上唯一一所华文学校，塞浦路斯中文学校不仅有华裔学生，还吸引了很多当地人来学中文。近日韩梅梅向小侨讲述在当地从零开始办华文教育的故事。

塞浦路斯中文学校尼科西亚校区。(受访者供图)

塞浦路斯华人移民历史仅有三四十年，随着华裔二代达到学龄，中文教育需求日益迫切，韩梅梅最初联合几位家长开了个小型的周末中文班。2012年前后，华裔学龄儿童已有近百人，韩梅梅萌生了办一所华文学校的想法。

“当时我们面临没有场地、没有教材、没有老师的‘三无困境’，加之华侨华人居住分散且总数不多，进一步增加了办学难度。”韩梅梅说。

场地是首先要解决的，韩梅梅第一时间想到尼科西亚市政厅，她带着办学方案与市政厅负责人沟通，着重阐述希望为华裔孩子创造学中文的机会。出乎意料的是，对方不仅同意提供场地，还承诺给予部分经费支持。

2012年5月，塞浦路斯中文学校在尼科西亚市政厅的综合服务中心建立起来。起初学校仅在周末上课，老师们也是利用业余时间教学。

2015年韩梅梅辞去在弗雷德里克大学的工作，将全部精力投入学校。2016年8月，市政厅援助项目结束，学校在市中心的住宅区租下一栋小楼，转变为每周一至周六全日制授课。

2019年5月，塞浦路斯中文学校的学生在上中文课。受访者供图

“小楼当时很破败，墙面开裂，墙皮脱落。我们自己粉刷一砖一瓦，装上一盏盏灯，摆上一张张桌椅，小楼慢慢有了学校的样子。”韩梅梅说，最后他们布置出7教室，1间综合教室。院子里也添置了儿童滑梯、跷跷板等游乐设施，供孩子们课间玩耍。

塞浦路斯中文学校现有近200名学生，学生年龄跨度很大，从2岁半到60岁都有。除幼儿、小学和中学组外，还特别开设成人组。成人组学员都是对中华文化感兴趣的当地人，他们中有律师、会计、教师等。

塞浦路斯中文学校的中文课。(受访者供图)

韩梅梅介绍，学校采取小班教学模式，学校按照学生年龄段和中文水平分班，老师根据学生情况采用不同的教材和教法；师资方面，已形成由7位中文教师和1位文化课教师组成的团队，教师均具备专业背景，并通过定期教学研讨、专项培训实现能力进阶。

“最开始我们只有华裔学生，有的当地家长想让孩子学中文，却又顾虑周末上课增加孩子的负担。但看到孩子们的进步和教职员工的投入后，家长们的态度转变。现在华裔和非华裔各占50%，当地学生对中文的热情越来越高，暑期后我们开学稍晚，常有孩子迫不及待问家长何时复课。”韩梅梅说。

前段时间，韩梅梅在春节文化讲座上给学生们讲述“蛇”字从甲骨文到现代汉字的字形演变。(受访者供图)

“有个俄罗斯裔女孩4岁就跟我们学中文，有个俄罗斯裔女孩4岁就在这学中文，已坚持10年，现在听、说、读、写都非常优秀。”韩梅梅说，还有个当地孩子已经学了4年中文，曾代表塞浦路斯参加全球“汉语桥”总决赛并获奖，如今她已大学毕业，正准备到中国进修中文。

曾代表塞浦路斯参加全球“汉语桥”总决赛并获奖，如今准备到中国进修中文的塞浦路斯女孩丹尼斯。(受访者供图)

语言和文化是不可分割的，塞浦路斯中文学校也注重将语言学习和文化传承深度结合，开设了围棋、书法、国画、舞蹈等中华文化课程。

学校的文化活动围绕中国和塞浦路斯的传统节日展开，春节期间会举办庙会，民俗体验和中国美食应有尽有，复活节期间举办友好运动会，有踢毽子、丢沙包、拔河中国传统运动项目。

今年春节期间，塞浦路斯中文学校的师生们组织新春庙会活动。(受访者供图)

2019年，学校在塞浦路斯第二大城市利马索尔市开设分校。韩梅梅说：“此前利马索尔的学生是每周由家长开车送到尼科西亚上课，就这样坚持了好几年，开设分校是为了让这些孩子免于奔波，目前已经有5个班共30多名学生。今年9月，我们又在塞浦路斯第三大城市拉纳卡市建立了一所分校，目前有20余名学生。”

2021年，塞浦路斯中文学校与当地一所幼儿园合作，为幼儿园的50多名儿童教授中文，经过一个学年的学习，孩子们可以用中文进行简单对话。学校还与利马索尔和拉纳卡的几所中学和小学合作，在学校开设中文课程。

谈及未来发展，韩梅梅说，学校将幼儿中文教育作为重点方向之一，计划拓展与当地幼儿园的合作；同时将持续强化师资建设与教学场地升级，推进正规化进程，并推动与当地教育体系接轨；此外还将积极组织师生参与社区活动，助力华人家庭融入主流社会。