哥贝克力石阵迁移橄榄树，守护古老遗迹

在土耳其东南部的联合国教科文组织世界遗产地哥贝克力石阵，橄榄树正被迁移，以保护拥有1.2万年历史的古老文物。

这些橄榄树正通过一种特殊技术被小心地连根拔起，这种技术能在不伤害树根的情况下将其暴露出来。移除后，这些树被移交给尚勒乌尔法地区林业局。它们会被重新种植在尚勒乌尔法和比雷吉克的指定区域，对于需要养护的树木，会先种植在花盆中，之后再进行移植。

哥贝克力石阵和卡拉汉石阵遗址发掘工作的负责人、考古学家内奇米·卡鲁尔向安纳多卢通讯社解释道，自1995年发掘工作开始以来，土地所有者为了获取更多的征收补偿，增加了橄榄树的数量。他指出，这些树木对遗址造成了意想不到的破坏。

卡鲁尔表示：“随着树木的生长，它们的根系开始破坏地表下的遗迹。因此，必须将它们迁移。我们一直在等待合适的季节，现在正是迁移的最佳时机。”

卡鲁尔还补充说，在橄榄树被迁移的区域进行地电磁勘测后，明年的发掘策略将会确定。

他强调，在扩大发掘工作的同时，保护考古遗址的建筑结构仍然是首要任务。卡鲁尔提到：“这里大约有800棵橄榄树，树龄各不相同，最大的约15年树龄，大小适中。”

他说：“哥贝克力石阵中，被橄榄树覆盖的区域远远大于已发掘的遗址，这对扩大发掘工作构成了重大障碍。一旦在合适的时间将这些树迁移，就不会有问题了，能为进一步发掘开辟道路。”

卡鲁尔还补充道：“我们不会允许在这里砍伐任何一棵树。正如我们保护考古遗址一样，保护周围环境也至关重要。” 

此次橄榄树迁移工作，不仅是对古老遗迹的守护，更是在文化遗产保护和生态环境保护之间寻求平衡的重要举措。这一行动体现了当地对历史文化的尊重，以及对可持续发展理念的践行，为未来的考古研究和遗址保护创造了更有利的条件。