深化泰中人文交流，為區域治理注入新動能 中國國家行政學院代表團訪問泰國中華總商會

泰國中華總商會主席林楚欽（右）熱烈歡迎中國國家行政學院副校長（副院長）李文堂（左）

2024年12月18日下午，中國國家行政管理學院代表團在泰國七世王學院副秘書長的陪同下，訪問泰國中華總商會，受到主席林楚欽，副主席李桂雄、陳錫源、何克家、蔣應初、蕭漢銘、歐先梓，常務副秘書長劉漢城、林聖浩，總幹事魏東莉等的熱烈歡迎。

座談會上，雙方共同觀看了泰國中華總商會的推介視頻。

泰國中華總商會主席林楚欽致歡迎辭

林楚欽主席首先致辭對李文堂副校長（副院長）一行的來訪致以熱烈歡迎。他表示，中國國家行政學院作為卓越的國家級智庫和高端人才教育搖籃，以傑出的學術實力和獨特的實踐經驗，在推動中國國家治理現代化和公共管理領域國際化方面，發揮了非常重要的作用。林主席提到，東盟國家與中國地理相近、文化相通，2024年是“中國－東盟人文交流年”，兩國之間的文化交流日益繁榮，合作成果豐碩，雙方的開放合作持續深化。在說到泰中關係時，林主席表示，泰中關係長期穩定友好，隨著中國“走出去，引進來”政策和“一帶一路”倡議的深入推進，泰中各領域的交流合作取得了顯著進展。中國已連續12年成為泰國的最大貿易夥伴，並且是泰國最大的投資來源國。泰國政府也高度重視與中國在更多領域的合作，尤其是在教育、管理、文體、科技創新等方面的交流。林主席希望以此次代表團來訪為契機，與中國國家行政學院和泰國七世王學院攜手合作，深入落實中國和泰國領導人在第27次中國－東盟領導人會議上達成的重要共識，深化兩國文化交流、民心相通以及文明互鑒，推動中泰全面戰略夥伴關係的持續發展。

中國國家行政學院副校長（副院長）李文堂致辭

李文堂副校長（副院長）致辭感謝林楚欽主席等的熱情接待。他表示，泰國中華總商會是推動泰國經濟社會發展的重要力量，為增進“中泰一家親”友誼、推動兩國人文交流和戰略互信，起到了不可估量的作用，為中泰社會繁榮穩定、和諧進步做出了積極貢獻。他表示，當前，兩國經貿關係已經取得顯著進展，而在深化人文交流方面的合作也至關重要。此次來訪希望落實中國與東盟國家關於深化人文交流的聯合聲明，尤其是在智庫交流和治國理論經驗等方面交流。他提到，隨著自貿區談判的實質性結束，兩國經貿合作進入新的階段，需要進一步深化人文交流與思想交流。特別是在亞太地區，中國與東南亞國家之間的文明互鑒將是區域穩定發展的重要基礎。中國與東盟間，特別是中泰之間的歷史文化和經貿關係，為區域發展的新模式提供了寶貴的經驗。泰國華商在此過程中扮演著重要角色，中國國家行政學院也願意與泰國中華總商會加強合作，更多地瞭解泰國當地的經濟社會發展的狀況，更好地策劃相關議題，以此來深化中泰兩國在經濟、文化等方面的交流。最後，他向中總人身體力行、櫛風沐雨、篳路藍縷、克勤克儉的中總精神特表敬佩，並鼓勵泰國華商繼續推動泰中友好，為兩國社會發展做出新的更大貢獻。

泰國七世王學院副秘書長、副教授Isara Seriwattanawut博士致辭

泰國七世王學院副秘書長、副教授Isara Seriwattanawut博士介紹了中國國家行政學院與泰國拉瑪七世王學院在推動智庫合作方面取得的進展。2020年至今，雙方的合作逐步深化，並在兩個月前成功舉辦了第一次會議。作為泰國智庫代表之一，他曾訪問中國，並受到了李文堂副院長的熱情接待。通過與李院長的深入交流，雙方加深了理解，並為今後的務實合作奠定了基礎。他強調，國家治理固然重要，但沒有經濟發展作為支撐，也無法實現可持續的進步。他還回憶起自己20年前開始學習中文時，曾學到一句俗語：“朋友多了路好走。”他相信，今天泰中兩國通過加強合作，未來友好之路將更加寬廣順暢。

座談會上，三方分別對泰中關係發展和前景、和泰中建交歷程展開深入地探討和交流。

中國國家行政學院代表團領導代表有：副校長（副院長）李文堂，研究生院院長、教授時和興，國際戰略研究院全球治理與國際組織研究所所長、教授陳建奇，國際戰略研究院副教授鄧涵，辦公廳副處級秘書王洋，國際合作部專案處四級調研員李傳華，翻譯趙銀川等

泰國七世王學院代表團領導代表有： รองเลขาธิการสถาบันพระปกเกล้า รองศาสตราจารย์ ดร.อิสระ เสรีวัฒนวุฒิ， หัวหน้าแผนกศึกษาทางทหาร กรมยุทธศึกษาทหารบก พันเอกอนิรุทธ ศรีหาวงศ์，เลขานุการรองเลขาธิการสถาบันพระปกเกล้า นางสาวอภิสรา มณีวัต，พนักงานบริหารงานทั่วไป นางสาวกานต์สินี ดีหล้า等。

雙方互贈紀念品

合影