新加坡副总理王瑞杰访华：和韩正聊得起劲忘了翻译！见百度李彦宏，试乘萝卜快跑无人驾驶汽车

在中国访问的副总理王瑞杰今天上午在北京钓鱼台国宾馆，与中国国家副主席韩正会面。

两人在开场白中都称对方为“老朋友”。这是两人近一年内第二次会面，上一次是去年4月在北京会晤。韩正也曾在2023年11月访问新加坡。

新加坡副总理王瑞杰（左）3月26日上午在北京钓鱼台国宾馆与中国国家副主席韩正会面。（沈泽玮摄）

韩正说，新中关系去年发展得很好，两国领导人在近期也举行了很好的会晤，对中新关系下一步的发展，确定了进一步方向。

韩正也忆述与王瑞杰共同担任新中双边合作联合委员会（JCBC）联合主席的过往，两人一起主持过四次会议，因疫情关系，有两次是线上会议。

王瑞杰从2019年至2022年担任JCBC新方联合主席，韩正则以国务院副总理身份，从2018年至2022年担任中方联合主席。

韩正感谢王瑞杰对中新关系发展作出重要贡献，并称每一次交谈，王瑞杰都发自内心提出一些推动中新关系的想法和建议，“每一次我们都谈得非常的好”。

韩正说得起劲，突然想起，问说是不是该让翻译把他的话译成英语，王瑞杰微笑说：“不用翻译。”

韩正说，今年是新中建交35周年，并罗列新中合作项目，包括中新苏州工业园区、天津生态城等。他花较长篇幅谈到，与王瑞杰担任JCBC联合主席期间，共同推动的西部陆海新通道项目。

他说，该项目做得很好，西部陆海新通道很通畅，让新中两国得到实实在在的成果，也为地区和世界发展做出贡献。

王瑞杰在开场白中说，今年是非常特别的一年，既是新中建交35周年，也是中新（重庆）战略性互联互通示范项目10周年。

他表示，非常高兴见到老朋友，同时感谢韩正为深化新中关系作出重要贡献。

他也忆起，两人在担任JCBC联合主席期间，有一次是在重庆开会商讨中新（重庆）战略性互联互通示范项目，另一次则是在新加坡开会。

王瑞杰说，重庆会议让他加深了解关于重庆和 “一带一路 ”项目的发展，他与韩正也从那个时候，一直保持着良好关系。

王瑞杰与刘建超

对新中稳固民间关系表示欢迎

根据新加坡外交部文告，中共中央对外联络部部长刘建超3月25日设早餐款待王瑞杰。

中共中央对外联络部部长刘建超（左）3月25日在北京设早餐款待新加坡副总理王瑞杰。（数码发展及新闻部）

王瑞杰和刘建超均指出，今年是新中建交35周年，同时也迎来其他双边关系的里程碑，如中新（重庆）战略性互联互通示范项目10周年。

两人均对新中两国稳固的民间关系和党际关系表示欢迎，这增进了彼此间的相互了解。他们也就地区和国际局势交换意见。

另据中联部官网消息，刘建超表示，中新关系近年来持续高水平发展。他说，中国愿同新加坡共同落实好两国领导人达成的重要共识，保持高层交往，深化发展战略对接，拓展全方位互利合作，推动中新关系不断迈上新台阶。

刘建超也表示，二战以来，东亚地区总体保持和平稳定，为地区国家发展繁荣奠定基础。他说，中国愿同包括新加坡在内的亚细安国家一道，维护本地区来之不易的和平环境，促进共同发展。

王瑞杰一行3月25日到访北京的百度Apollo Park，与百度创始人李彦宏会谈，并试乘萝卜快跑第六代无人驾驶汽车。Apollo Park是百度自动驾驶和车路协同应用测试基地。

王瑞杰试乘萝卜快跑第六代无人驾驶汽车。（数码发展及新闻部）

报道称，王瑞杰试乘后，对萝卜快跑无人驾驶车辆的技术和舒适性给出高度评价，并表示欢迎萝卜快跑来新加坡。

萝卜快跑目前在北京、上海、广州、深圳、武汉、重庆等十多个城市落地服务，并在香港开启道路测试。