Harvard in News on 3/8/2025 媒体中的哈佛

Want to see these dance stars compete for the Mr Asian Sensation title? COME TO MR ASIAN SENSATION TONIGHT AT 8PM AT LOWELL LECTURE HALL. You don’t want to miss it.

想看这些体育明星争夺亚洲先生吗？今晚8点，来洛厄尔演讲厅观看亚洲先生。千万不要错过。

 

 

 

 

Paola Arlotta receives 2025 ISSCR Momentum Award

Harvard professor Paola Arlotta has been awarded the 2025 ISSCR Momentum Award for her pioneering research in brain development and neurological diseases. A leader in stem cell biology, Arlotta has advanced the use of brain organoids to model human brain formation, providing insights into previously inaccessible neurological mechanisms. She will present her work at the ISSCR 2025 Annual Meeting in Hong Kong. Honoring her team’s contributions, Arlotta expressed gratitude for the recognition and her colleagues’ dedication. Her work has earned numerous accolades and has been widely published in top scientific journals.

Paola Arlotta 荣获 2025 年 ISSCR 动力奖

哈佛大学教授 Paola Arlotta 因其在大脑发育和神经系统疾病领域的开创性研究而荣获 2025 年 ISSCR 动力奖。作为干细胞生物学领域的领军人物，Arlotta 推动了使用脑类器官模拟人类大脑形成，为以前无法​​理解的神经机制提供了见解。她将在香港举行的 ISSCR 2025 年年会上展示她的研究成果。Arlotta 赞扬了她的团队的贡献，并对这一认可和同事们的奉献精神表示感谢。她的工作获得了无数赞誉，并广泛发表在顶级科学期刊上。

 

More Than 500 Researchers, Physicians Rally at Boston Common To Protest Trump’s Attacks on Research Funding

By William C. Mao and Veronica H. Paulus

More than 500 researchers, physicians, and students rallied at Boston Common to protest President Donald Trump’s proposed cuts to federal research funding and the elimination of DEI programs at universities. Speakers, including Nobel laureates and elected officials, warned that these cuts threaten scientific progress, economic stability, and the future of aspiring researchers. Harvard and MIT professors highlighted the essential role of diverse perspectives in scientific breakthroughs, while economists emphasized the economic benefits of research investment. Protesters urged continued advocacy to protect funding critical to biomedical research and innovation in the U.S.

500多名研究人员和医生在波士顿公园集会，抗议特朗普对研究资金的攻击

作者：  William C. Mao  、  Veronica H. Paulus

500多名研究人员、医生和学生在波士顿公园集会，唐纳德·特朗普总统提议侵犯联邦研究并取消大学的DEI项目。包括诺贝尔奖获得者和民选官员警告说，这些威胁着科学进步、经济稳定和抱负的研究的未来。哈佛大学和麻省理工学院的教授强调了在科学突破中的重要作用，而经济学家则强调了研究的成果。抗议者敦促继续保护对美国生物医学研究和创新的资金的投资

 

Trump Slashes $400 Million in Federal Funding for Columbia, Sending Shock Waves Across Higher Ed

The Trump administration has announced a $400 million cut in federal funding to Columbia University, citing its alleged failure to address antisemitism amid ongoing pro-Palestine protests. This unprecedented move signals a shift toward direct financial penalties against universities over their handling of campus activism. While Harvard has not yet faced similar cuts, it remains under scrutiny, with federal investigations and previous threats from Trump targeting its funding. The decision has sparked concerns across higher education, with critics warning of its potential long-term impact on academic institutions and research funding.

特朗普削减哥伦比亚大学4亿美元联邦资金，对高等教育产生冲击

特朗普政府宣布向哥伦比亚大学提供4亿美元的资金，原因是该大学在持续的亲阿富汗资金抗议活动中未能解决反犹太主义问题。这一前沿的姿态表明，政府正在处理介入激进主义的大学进行直接经济。尽管哈佛大学尚未面临类似的威胁，但仍然受到密切关注，联邦调查和特朗普的威胁都针对其。这引发了高等教育界的担忧，但批评人士警告称，这可能会对学术机构和研究产生长期影响。

 

‘Our Guy in the White House’: Harvard Experts Say Trump-Zelensky Confrontation Was a Win for Putin

Harvard foreign relations experts criticized President Donald Trump’s public humiliation of Ukrainian President Volodymyr Zelensky during an Oval Office press conference, calling it a diplomatic failure that benefited Russia. Trump and Vice President JD Vance pressured Zelensky over a proposed minerals-for-aid deal, which remained unsigned. Analysts described the exchange as a strategic win for Russian President Vladimir Putin, raising concerns about the U.S.'s commitment to supporting Ukraine. Experts warned that Trump’s confrontational diplomacy and disregard for alliances could further strain U.S.-Ukraine relations and embolden Russian aggression.

《我们在白宫的人》：哈佛专家称特朗普与泽连斯基的对抗是普京的胜利

哈佛大学外交专家批评特朗普总统在白宫新闻发布会上公开羞辱乌克兰总统泽连斯基，称这是外交失败，俄罗斯的受害者。特朗普和副总统JD万斯就一项尚未签署的矿产换军事协议向泽连斯基施压。分析称，这次交易是俄罗斯总统的一项战略胜利，引发了对美国支持乌克兰的尊重。专家警告称，特朗普的对抗性外交和对联盟人民的军事视可能会进一步加剧美乌的紧张，并助长俄罗斯的侵略。

 

Americans used to move around a lot, chasing opportunity. No more.

Yoni Appelbaum’s excerpt from Stuck: How the Privileged and the Propertied Broke the Engine of American Opportunity explores how America’s once-dynamic culture of mobility has sharply declined over the past 50 years, with severe economic and social consequences. Historically, Americans moved frequently in search of opportunity, fueling economic growth, innovation, and social mobility. However, legal and political changes, including restrictive zoning laws and bureaucratic barriers, have stifled migration, making housing unaffordable in booming cities. As a result, entrepreneurship, job switching, and economic mobility have slowed, while social isolation and distrust have risen, leaving Americans increasingly "stuck" in place.

美国人过去常寻觅流动奔波，追寻机会。现在的情况已不再如此。

约尼·阿佩尔鲍姆的《困局：阶级阶级和有产阶级如何摧毁美国财富的引擎》摘录探讨了美国在过去50年曾经充满活力的流动文化今年如何急剧衰落，并产生了严重的经济和社会后果。从历史上看，美国人为了不断寻找机会和转移家庭，推动了然而，法律和政治的变化，包括限制性转换法和官僚关系的突破，拖了尾，导致繁荣城市的住房价格高不可攀。结果，创业、工作和经济性流动各地，而社会孤立和不信任感却有所增加，导致美国人越来越“困”在原地。

 

Roche to Be Tenant in Allston - First lease for Harvard’s commercial enterprise zone

Harvard’s Enterprise Research Campus (ERC) in Allston has secured its first tenant, with pharmaceutical giant Roche announcing plans to establish an innovation center in collaboration with its subsidiary, Genentech. The Roche Genentech Innovation Center will focus on cardiovascular, renal, and metabolic disease research, leveraging AI and data science for drug development. Initially leasing 30,000 square feet, Roche aims to expand to 500 employees over time. The investment strengthens Roche’s long-standing partnership with Harvard and was praised by Massachusetts Governor Maura Healey and Boston Mayor Michelle Wu. The announcement is a positive step for Harvard and developer Tishman Speyer amid concerns over biotech funding and federal research support.

罗氏将成为奥尔斯顿的机场——哈佛商业企业区的首份租赁约

哈佛大学奥尔斯顿的企业研究园区（ERC）已找到总部大楼，制药公司罗氏宣布计划与下属基因泰克合作建立创新中心。罗氏基因泰克创新中心将专注于心血管、内脏和疾病研究，利用人工智能和数据科学进行药物开发。罗氏最初占地 30,000 平方英尺，计划随着时间的推移扩大到 500 平方英尺伊斯兰投资加强了罗氏与哈佛的长期合作关系，并获得了马萨诸塞州州长莫拉希利和波士顿市长米歇尔·吴人们的称赞。在对生物技术资金和联邦研究支持的担忧中，这一声明对哈佛大学和索尔·铁狮门·斯派来说是一个积极的举措。

 

Good Person

By Kaitlyn Tsai

Kaitlyn Tsai’s deeply personal essay explores the relentless self-criticism and guilt that have shaped her life, leading to self-harm and an overwhelming sense of unworthiness. Despite years of treatment, she struggles with feeling inherently "bad," punishing herself for perceived failures and even blaming herself for past traumas. Her psychiatrist challenges this belief, emphasizing that she is a good person, yet she finds it difficult to accept. While her perfectionism has driven her academic success, she questions who she would be without it. Through moments of introspection, therapy, and spiritual reflection, she seeks to release guilt and find self-acceptance, though the journey remains ongoing.

好人

作者：  Kaitlyn Tsai

蔡琳这篇非常个人化的文章探讨了影响她生活的无情的自我批评和内在的惩罚，这些导致了她的自残和压力倒性的无价值感。虽然经过多年的治疗，仍然无法治愈天生的“坏”感，因为她自己的失败而惩罚自己，甚至认为将过去的创伤归咎于自己精神科医生挑战了这种信念，强调她是一个好人，但她发现很难接受。虽然她的完美主义推动了她的学业成功，但她质疑如果是的话，她会是。通过内在的省份、治疗和内在的精神，她试图释放自由并找到自我接受，尽管可能的旅程可能不会继续。

 

 

Flyby: Love It/Hate It: March

By Shawn A. Boehmer and Victoria Chen

This humorous op-ed captures the dual nature of March at Harvard, where glimpses of spring bring hope but unpredictable weather, midterms, and Housing Day keep students on edge. The “Love It” perspective sees March as a fresh start, celebrating longer days, Pi Day, March Madness, and the much-needed spring break. The “Hate It” side brands March as chaotic and deceptive, citing erratic weather, academic stress, and even an unnecessary overlap in month names with May. Ultimately, March is a month of extremes—whether you love it or hate it, it’s bound to be a wild ride.

飞越：喜欢它/讨厌它：三月

作者：  Shawn A. Boehmer 和 Victoria Chen

这篇幽默的专栏文章抓住了哈佛大学三月的双重性质，春天的曙光带来了希望，但不可预测的天气、期中考试和哈尔日却让我们学生紧张不安。“喜欢它”的观点认为三月是一个新的开始，庆祝更长的夜晚、磁场率日、三月疯狂和急需的春假。“讨厌它”的一方认为三月是混乱和欺骗性的，理由是反复无常、学业压力大，甚至月份名称与五月不必要地重叠。归根结底，三月是一个极端的月份——无论你喜欢讨厌天气还是它，它注定是一次狂野的旅程。

 

You went to the doctor and came out feeling worse

This interview with psychologist Alexandra Fuss explores the growing concern of “medical gaslighting,” particularly in cases where patients feel dismissed when doctors can’t diagnose their symptoms. Fuss argues that most instances should instead be called “medical invalidation,” as intent to deceive is usually absent. She highlights how physicians face increasing pressures—heavy caseloads, administrative burdens, and systemic constraints—that contribute to these harmful patient experiences. Rather than blaming individual doctors, she advocates for systemic changes to improve doctor-patient communication and prevent invalidation, emphasizing that acknowledgment and empathy can help repair trust in healthcare.

你去看医生，结果感觉更糟糕了

这篇对亚历克斯采访山德拉·福斯的讨论讨论了人们对“医疗煤气灯传染病”极度担忧，尤其是在医生无法诊断出他们的症状时，病人感到受到关注的情况。福斯认为，大多数情况应该被称为“无效”，通常被认为是因为医疗不存在欺骗的原文强调医生面临的压力越来越大——繁重的病例、行政负担和系统性限制——这些都导致了这些贫困患者的体验。她没有责怪个别医生，而是进行系统性变革，以改善医患沟通并防止无效，并强调承认和同理心有助于修复医疗对保健的信任。

 

‘Peak Palo Alto?’ Home listing brags that every owner’s children have gone to Harvard or Stanford - A real estate listing for a $4.9 million home in Palo Alto went viral on Reddit for bragging of previous owners’ academic accolades

A $4.8 million Palo Alto home listing has gone viral for boasting that since its 2017 rebuild, every owner’s children have been admitted to Harvard or Stanford, emphasizing the property’s “extraordinary energy.” The listing, posted by the Wen Guo Real Estate Group, even includes framed diplomas and acceptance letters in its staging. Reddit users mocked it as “peak Palo Alto,” referencing the city’s high-pressure academic culture. With a median household income of $220,408 and 82.4% of residents holding a bachelor’s degree or higher, Palo Alto remains synonymous with elite education and achievement.

“Palo Alto巅峰？”房屋挂牌信息吹嘘了前任房主的孩子都曾就读于哈佛大学或斯坦福大学 - 帕洛阿尔托一栋价值490万美元的房屋挂牌信息在Reddit上疯传，因为该房产挂牌信息吹嘘了前任房主的学术成就

一处价值480万美元的帕洛阿尔房产挂牌信息在网上疯传，该房产自2017年重建以来，所有房主的孩子均被哈佛大学或斯坦福大学录取，凸显了这座房产的“非凡能量”。该房产由文国房地产集团发布，挂牌信息中甚至还展示了Reddit用户嘲笑它是“帕洛阿尔托的巅峰”，暗指这座城市的高压学术文化。帕洛阿尔托的家庭收入中最低为220,408美元，82.4%的居民拥有学士或更高学位，仍然是精英教育和的代名词。

 

Harvard study says ditch butter to live longer

A Harvard study published in JAMA Internal Medicine suggests that replacing butter with plant-based oils like soybean, canola, and olive oil could significantly lower the risk of premature death. Analyzing dietary habits of over 200,000 participants for 30 years, researchers found that higher butter intake was linked to a 15% increase in mortality risk, while plant oils were associated with a 16% reduction. The study highlights the benefits of unsaturated fats over saturated fats and suggests that even small dietary swaps could lead to meaningful long-term health benefits.

哈佛大学研究表明戒掉黄油可延年益寿

哈佛大学发表在《JAMA内科医学》杂志上的一项研究表明，用大豆油、菜籽油和橄榄油等植物油替代黄油可以显着降低过早死亡的风险。研究人员分析了20多参与者30年的饮食习惯，发现黄油用量增加与死亡风险增加15%有关，而植物油则与死亡风险降低16%该研究强调了不吸收相对于吸收脂肪的好处，并表明即使是少量的饮食替代品也能带来有效的长期健康益处。