罗马时代的界石暗示塔木德中的政治争端

根据上周发表在学术期刊《巴勒斯坦探索季刊》上的一篇论文，最近在上加利利发现的一块罗马时代的界石证明了公元 3 世纪末以色列北部存在两个之前未知的村庄。

这篇论文的共同作者、耶路撒冷希伯来大学的阿夫纳·埃克尔博士和希伯来大学的同事乌兹·莱布纳教授告诉《以色列时报》，这件文物还为了解当地居民与戴克里先皇帝之间的关系提供了新的见解，可能证实了《耶路撒冷塔木德》中描述的一些挑战。

“界石标示着不同村庄及其土地的边界，”埃克尔说。“这块界石可追溯到戴克里先统治时期的所谓四帝共治时期。”

这块石头是一块一米长的玄武岩石板，后来被重新用来覆盖北部胡拉谷的阿贝尔贝特玛迦遗址的一座中世纪马穆鲁克坟墓，考古学家于 2022 年在那里发现了它。

戴克里先统治罗马帝国长达二十年，从公元 284 年到 305 年，以其全面的政治、财政和行政改革而闻名。

他意识到帝国已变得太大，非一个人所能管理，因此于 293 年建立了四帝共治制，将领土划分给两位资深皇帝（奥古斯都），并由他们指定的继任者（凯撒）协助管理。

一座铁器时代城堡和马穆鲁克时期的设施，其中铭文被用作二次使用。（罗伯特·马林斯）

石头上的希腊铭文提到了四位君主。

报纸上翻译的文本写道：“戴克里先和马克西米安·奥古斯都，以及君士坦提乌斯和马克西米安，凯撒们下令竖立这块石头，标记出 Tirthas（和）Golgol/m 田野的边界；Baseileikos，vir perfectissimus（监督）”。

可能是戴克里先皇帝的头像，现藏于伊斯坦布尔考古博物馆（维基百科）

“为了实施财政改革，罗马官员必须勘察财产，”埃克说。“这一过程的结果是，人们竖立了新的界石。我们知道，在现代以色列北部、黎巴嫩南部和叙利亚西部地区有大约 40 块这样的界石。”

Tirthas 和 Golgol 的地名并未出现在其他已知的书面或考古资料中。

然而，巴勒斯坦勘探基金会委员会在 19 世纪末发表的一份报告中提到了一个叫 Turritha 的地方，距离 Abel Beth Maacah 约 3.5 公里，位于今天黎巴嫩边境对面。据研究人员称，Tirthas 和 Turritha 这两个名字的相似性强烈表明它们确实是同一个地方。

此外，埃克尔还指出，距离亚伯伯·伯·玛迦约一公里的一座圆形小山可以被认定为果戈里，因为其现在的名字与希腊地名相似。

“如今，这座山被称为 Giv'at' Egel，即‘小牛丘’，但在过去，它被称为 Tell' Ajul，其词根 GL 意思是圆形，与 Golgol 相似，”他说道。

从东南方向俯瞰阿贝尔贝特玛迦 (Abel Bet Maacah)。（罗伯特·马林斯）

埃克尔强调，虽然这块宝石确实没有在原来的位置被找到，但可以肯定它来自附近的地区。

埃克尔说：“这是一块很重的石头；它不能被移动很远的距离。”

使用希腊语代替拉丁语也是罗马帝国发生深刻变化的标志。

“在此之前，尽管该地区的人们普遍讲希腊语，但皇帝的官方文件和铭文始终都是拉丁文，”埃克说。“然而，我们所知道的所有四帝共治时期的界碑都是用希腊文书写的。”

耶路撒冷希伯来大学的 Avner Ecker 博士。（供图）

该地区发现的 40 块界石也带来了一个令人着迷的谜团：其他地方从未发现过类似的界石。

“由于戴克里先的财政改革覆盖了整个罗马帝国，我们预计会在其所有领土上发现类似的四帝共治时期的界石，但迄今为止，考古学家只在这里发现了它们，”埃克尔说。“这可能是一个巧合，意味着这些界石存在但没有保存下来或尚未被发现，但我们对这种现象提出了另一种解释。”

埃克和莱布纳考虑了《耶路撒冷塔木德》中的一段话，其中戴克里先出现在几个轶事中。

《舍维特篇》 (9:12) 中有一段引文写道：“戴克里先压迫了帕涅亚斯的居民。”

帕尼亚斯（又名巴尼亚斯）位于戈兰高地，是 3 世纪末该地区的主要中心。尽管这座城市主要信奉异教，但也有相当多的犹太人。

亚伯伯·贝特·玛迦考古遗址。（谷歌地图）

“在巴尼亚斯地区发现了大约 20 块四帝石，”埃克尔说。“我们推测，这些石头是在大领土上的城市不直接代表帝国管理和征税时使用的，换句话说，是在领土分散、小地主必须独立纳税的情况下使用的。”

他补充道：“考虑到这些界石集中在巴尼亚斯周围，我们认为该地区的情况就是如此。”

2022 年，考古学家在以色列北部的亚伯伯玛迦遗址发现了一块四帝共治时期的界石。（塔尔·罗戈夫斯基）

据埃克尔称，耶路撒冷塔木德中的引文指的是该市面临的财政压力。

“也许，在戴克里先的财政改革期间，有人来检查巴尼亚斯，发现由于这些小地主和村庄的存在，情况并不好，”他说。“用现代的话来说，我们可以说，罗马官员对这座城市进行了审计，并非常细致地竖立了石碑，因此产生了压迫感。”

关于代表皇帝竖立这块石头的罗马官员巴斯莱科斯 (Baseileikos) 的情况我们也不得而知。

在该地区发现的其他石头有不同的名称。

“他们可能一起工作，自己划分区域，或者一个人在另一个人的监督下工作，”埃克说。“其他一些四领地界石上刻有两位官员的名字，所以我们知道这是可能的。”