厦门市思明区检察院、法院与厦门市翻译协会举行“涉外司法翻译工作合作机制”签约仪式

自2024年5月起，厦门市外国人犯罪一审刑事案件由思明区集中管辖。为进一步提升检察机关涉外法治工作水平，高质效办好涉外刑事案件，服务厦门经济特区发展大局，近日，厦门市思明区检察院、法院与厦门市翻译协会举行“涉外司法翻译工作合作机制”签约仪式。

机制明确，思明区检察院与区法院根据工作需要，通知市翻译协会协助提供相应的翻译服务，市翻译协会负责对所提供的翻译人员资质进行审核、把关，并对翻译质量负责。此外，机制进一步完善检察院、法院、市翻译协会在工作衔接、保密审查、监督管理、沟通交流、人才培养等方面的工作举措，确定了具体的工作步骤、流程时间和责任单位，促进机制规范化运行。

签约仪式后，三方还就实务中存在的工作衔接、资源共享等问题进行沟通。

此前，思明区检察院立足厦门经济特区发展大局，依托集中管辖全市知识产权刑事一审案件优势以及涉外知识产权案件占比高的特点，立足法律监督主责主业，通过四大检察综合一体履职，主动服务涉外企业聚集区，所办案件获评中国外商投资协会品牌保护委员会2022—2023年度知识产权保护十佳案例。

来源：厦门市思明区检察院

转发：福建检察新媒体

责编：贺华锋 李琪