纠纷仲裁庭的管辖金额将翻倍

司法部长保罗·戈德史密斯表示，今天议会通过了一项法案的首次阅读，该法案将把纠纷仲裁庭的财务管辖金额从30,000纽币提高到60,000纽币。  

“我们需要改善法院的处理效率和司法的可及性，让新西兰人能够尽快解决问题，继续他们的生活。法院的延误影响到每个人，包括法律从业者。一旦某个环节出问题，整个流程就会停滞不前，导致再次延期，司法再次被延迟。  

“纠纷仲裁庭是新西兰人快速且费用低廉地解决民事纠纷的一种方式，无需支付高昂的律师费用。这项措施出台之际，低成本纠纷解决对许多人而言正变得越来越重要。  

“司法部的模型显示，若提高管辖金额，每年约有2,000件索赔案件可能因此受益，其中包括新增的申诉人和那些为了适应当前管辖限额而不得不放弃部分索赔的案件。  

“政府还同意修改法律，使纠纷仲裁庭的裁判员可以命令被告向胜诉的申请人偿还提交申请的费用。  

“目前，提交申请的费用根据索赔金额的大小在59纽币到234纽币之间浮动，这通常会成为人们的经济障碍，特别是当申请人并未寻求金钱赔偿时。  

“赋予裁判员要求被告偿还申请费用的权力，将有助于确保这些成本不再由受害方承担。  

“提高法院处理效率是恢复新西兰法律与秩序的重要组成部分，并确保受害者重回司法系统的核心位置。”