潘瑾公参一行慰访华侨妇女养老院

值此新春佳节来临之际，中国驻泰国大使馆公参兼总领事潘瑾阁下，一等秘书张龙，秘书孙雨晴一行2025年1月13日下午一时专程前往位于巴吞他尼府的泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院，代表中国驻泰大使馆、韩志强大使暨夫人王欢女士，亲切慰问养老院的住院老人，并送上新春的祝福和慰问。

泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士，永远名誉董事长陈子坤，永远名誉董事长吴长发，名誉董事长李楚雄，名誉董事长郑马素芳，永远荣誉顾问陈南榕，荣誉顾问卢义明，副董事长陈克全暨办公厅职员，住院老人热情接待中国大使馆慰问团。名誉董事长郑马素芳代表养老院向潘瑾公参献花致表敬意，潘瑾公参一行向华侨妇女养老院赠送了中国驻泰使馆精心准备的春联、赞助经费95900铢，向全体住院老人送上了新年礼物，表达了中国大使馆对老人们的关怀和新春的祝福。

庄惠兰董事长代表养老院全体成员对中国驻泰大使馆的慰问表示衷心的感谢。她深情回顾了养老院半个多世纪的发展历程，并表示养老院始终秉持“慈悲为怀，济世救人”的宗旨，竭尽全力为每一位老人提供舒适、安全、温馨的生活环境。她特别感谢中国驻泰大使馆长期以来对养老院的关怀和支持，这如同春风化雨，滋养着养老院的成长，使其能够不断发展壮大，更好地服务泰国社会。

庄惠兰董事长在致辞中提到，养老院近年来积极引进现代信息科技，提升服务水平和社会影响力，不断探索和创新养老服务模式，持续改进服务质量，力求让老人们在养老院更有归属感和幸福感。她表示，养老院的每一步进步都离不开社会各界爱心的支持与帮助，特别是中国驻泰大使馆的慷慨捐助和长期支持，为养老院的发展注入了新的活力。

庄惠兰董事长还特别强调了中泰两国建交五十周年即将到来这一具有特殊意义的时刻。她表示，养老院将以此为契机，继续秉持慈善初心，忠于使命，为更多长者提供更加优质的服务，为中泰友谊的持续发展贡献力量。

潘瑾公参在慰问中表示：值此新春佳节之际，我和我的同事很高兴来到华侨妇女养老院，我谨代表中国驻泰大使馆、韩志强大使、大使夫人王欢女士，向辛勤付出的华侨妇女养老院董事会成员、各位工作人员，还有在座的各位长者，致以新春祝福，给大家提前拜年！华侨妇女养老院自成立以来，收容老人，对她们关怀备至、细致入微，让各位老人老有所养、老有所乐。华侨妇女养老院历届的董事会和工作人员为此付出了巨大的人力财力和物力，充份发扬我们中华民族尊老敬老的传统美德，去年电影《姥姥的外孙》在中泰两国引起强烈反响，华侨妇女养老院做为电影的取景地出现在影片中，充份突显了泰华各界对我们养老院的高度认可和肯定。看到老人们在贵院的所有工作人员的细心照顾下，安享晚年，我和我的同事都感到由衷的欣慰，也借此机会，向投身公益事业的庄惠兰董事长和各位董事致以崇高的敬意！新春佳节之际，借此机会祝贵院事业蒸蒸日上，祝愿各位长者幸福安康，万事如意，谢谢大家。

致慰问辞之后，潘瑾公参代表中国驻泰大使馆向华侨妇女养老院赞助经费95900铢，并向全院老人赠送每人一袋日常用品。养老院的老人们纷纷表示，大使馆的慰问让他们倍感温暖，感受到了来自祖国的关怀和温暖，感受到家的温馨。许多老人的脸上洋溢着幸福的笑容，他们纷纷表示感谢大使馆的关心，并祝愿中泰两国友谊长存。

图一：泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士（左）致欢迎词，中国驻泰大使馆公参潘瑾阁下（右）致新春慰问词。

图二：名誉董事长马素芳代表华侨妇女养老院向潘瑾公参献花表示欢迎，潘瑾公参向养老院赠送春联。

图三：潘瑾公参、庄惠兰董事长、陈子坤、吴长发、马素芳、陈南榕、卢义明、陈克全合影。

图四：潘瑾公参代表中国大使馆赞助华侨妇女养老院经费95900铢、由庄惠兰董事长接领，与陈子坤、吴长发、马素芳、陈南榕、卢义明、陈克全，一等秘书张龙，秘书孙雨晴合影。

图五：潘瑾公参向新春礼物包送到全体住院老人的手中。