《只此青绿》南京路演 张翰：拼了命也要演好！

改编自同名舞蹈诗剧，由舞台编、导、演阵容与顶级电影人合作的电影《只此青绿》将于国庆档全国上映。影片在中秋小长假（9月15日-9月17日）期间持续进行备受瞩目的30城限量点映，让更多观众们提前“入画”。在点映期间，领衔主演张翰、孟庆旸、谢素豪，演员刘洋、王晶、戴可伟、刘沛然、孙泽艺等主创空降南京，惊喜亮相多家影城，与现场观众展开热情互动。

银发观众盛赞《只此青绿》 张翰深情回应现场小朋友提问

电影《只此青绿》不仅给观众带来了视觉上的震撼与心灵上的共振，也让观众走进北宋天才少年希孟的传奇一生，见证他以青春为笔，绘制出传世画卷《千里江山图》的历程。在现场观影的观众里，既有曾经看过舞蹈诗剧的老朋友，也有首次接触“青绿”的新观众，他们各抒己见，纷纷表达了映后的喜悦和激动之情。

一位银发阿姨表示自己曾在剧场看过舞蹈诗剧，她认为“青绿”在我国舞剧的历史地位如同“俄国的芭蕾舞《天鹅湖》”一样，而阿姨也在故宫展览活动中见到过《千里江山图》真迹，她表示电影就像传统文化的“推广大使”，“会让更多观众知道这幅画”，自己已经是第二遍观看电影了，并希望电影走出国门“让世界看到我们中国传统文化的魅力”。

另一位看过多次舞蹈诗剧《只此青绿》的“铁粉”观众表达了对电影的喜爱，“电影可能更真实、更近距离、更生活化地向我们展示了很细微的地方”，并号召其他观众在看完电影之后，也去剧院感受舞剧“青绿”的魅力；一位看过舞剧的观众用“美和震撼”概括本片，“篆刻人、织绢人等每一个工序的传承人，他们的心血在希孟的笔下绘制成了这幅千年的名作，每次看都会让我感动得想哭”。

而一位舞蹈专业的观众认为电影就像一堂面向大众的“美育课”，“影像艺术和舞蹈艺术的结合，降低了舞蹈鉴赏的门槛，会更容易让大家找到共情的创新点”；一位来自南京中医药大学的学生表示自己这次看电影最大的感受就是体会到了人和自然天人合一的感觉，“寻石的片段，配乐一响起来眼泪‘哗’就掉下来，特别感动”，还在现场呼吁“我们真的要珍惜中国优秀传统文化，把它发扬光大”；现场还有一位刚上四年级的小朋友向张翰提问，如果与希孟来一场跨越时空的对话，想跟他说点什么？张翰表示自己曾经想过很久，“可能真到了那一刻就相顾无言了，但是有一句话，我会跟他说，‘希孟，谢谢你让我成为了你’”。随后张翰也补充道：“无论是在剧场还是电影院，都看到了很多少年轻观众和小朋友，我们也非常自豪和感动，传承中华优秀传统文化的魅力，不仅仅是说说而已，我们真的做到了。”

张翰谈非遗文化“无法被取代” 孟庆旸谢素豪谈舞剧与电影相辅相成

电影主创们映后的惊喜亮相，引发观众如潮水般的热情。张翰与谢素豪在现场客串了主持人，直言非常荣幸和感谢一直以来有大家的支持和陪伴，“希望能够尽我们自己微薄的努力，激发更多人对中华优秀传统文化的兴趣和热爱”。几位主创也与现场观众敞开心扉，分享了拍摄电影《只此青绿》的真情实感。

张翰表示希孟这个角色“重塑了自己的性格”，让自己越来越开朗了。当谈到电影中的非遗文化，张翰介绍电影邀请到了多个领域的非遗传承人现场指导拍摄，当看到老师讲授技艺时眼神炯炯有神的样子，“你可以发现他对自己这一辈子所做的事情是如此热爱……非遗传承者们的精神和传递的信仰还有它的价值，是无法被取代的”。在电影中扮演意象人物“青绿”的演员孟庆旸谈到了出演舞剧与拍摄电影的感受，她认为舞者是可以通过舞美、灯光和舞台的张力，去感受不一样的东西，而当面对镜头时，“我们反而可以遐想到很多具象的东西……后期的影像效果也能够真正地反映出中国画里山石的那份气韵”。饰演展卷人的谢素豪坦言能出演这部电影让自己受益匪浅，不但“能以电影的形式去传播我们中国文化”，更能通过实景表演感受到“对传统文化的崇敬和对工艺人的致敬……这样的机会我们是非常非常珍惜”。篆刻人的饰演者刘沛然也表示赞同，他认为舞台上舞者将表演进行放大和夸张传递情感，而电影的主观镜头“让自己以最生活化、真实化的表演，把最真的感情呈现给大家”。磨石人的饰演者刘洋谈到自己进入到剧组搭建的磨石人陋室中时，思绪一下子就代入到千年前那位寻石老者身上，“他千辛万苦寻得出来的良石，磨出来的最好的颜色，让希孟绘出来《千里江山图》……不由自主地流下了眼泪”。演员孙泽艺在片中饰演了织绢少女、青绿少女等多位角色，她也认为电影和剧场是相辅相成的，舞台上动作可以一气呵成，而电影中哪怕一个转身，可以拍几十次，只为了达到最完美的效果，“我觉得这也是一种新的体验”。张翰也补充道，大银幕会记录大家最好的表演瞬间，自己光着脚在实景的土地和水中起舞，“非常珍惜每一个镜头给到的机会，拼了命也要演好”。

电影《只此青绿》将于2024年国庆档全国上映。