李显龙最新演讲全文：贸易对新加坡而言是生死攸关！在动荡的世界中如何转危为机？

第19届新加坡海事周3月24日开幕，新加坡国务资政李显龙在新加坡海事业讲座上发表演讲，以下为演讲内容译文：

我很高兴能参加今年的2025年新加坡海事周。今年，海事周在一个日益动荡的环境中举行。全球行业以及新加坡的海事业，将须要积极为未来做好准备。

李显龙资政指出，地缘政治发展正在严重冲击全球贸易体系。（唐家鸿摄）

贸易作为增长的驱动力

在过去60年的全球化进程中，新加坡这个小而开放的经济体蓬勃发展。我们生活在一个总体和平稳定的世界里。全球秩序由美国主导，并得到它在欧洲和亚洲的盟友支持。联合国、国际货币基金组织、世界银行和世界贸易组织等多边机构纷纷建立。包括《联合国海洋法公约》在内的国际法和条约得到协商和通过，大大小小的国家普遍承认这些国际规则和规范。它们明白，经济自由化和更自由的贸易将使所有人受益。许多国家都按照这一理解付诸行动，使包括像新加坡这样的小型经济体和像美国、中国这样的大型经济体从中获益。跨国公司在发展中国家的投资打开了出口市场，促进经济增长。国际贸易繁荣，全球海事业也随之增长。由于更自由的贸易促进更精细的全球分工、更紧密的供应链和更高的效率，世界经济也因此集体受益。

新加坡乘着这些浪潮，并充分利用它们。我们进行投资并实施政策，建立一个开放、可靠和值得信赖的贸易和海事枢纽。我们成为全球供应链中的关键环节，连接东西方的门户。

李资政说，亚细安内部可进一步加强合作，也可更积极地与外部伙伴推进更多自由贸易协定。（唐家鸿摄）

前方波涛汹涌

但是，今时不同往日。人们对贸易的态度发生了变化，贸易流动的模式也在转变。