埃尔南达里亚斯市：举办“圣胡安阿拉”庆典”

（6月17日编译）为庆祝“圣胡安节”，巴拉圭埃尔南达里亚斯市（Hernandarias）政府和伊泰普水电站公司（Itaipú）正在筹备“圣胡安阿拉”（San Juan Ára）活动。6月24日，在埃尔南达里亚斯市的塔库鲁·普库海滩（Tacurú Pucú），上巴拉那省（Alto Paraná）的多个城市将参加活动，展示其传统音乐、舞蹈、美食等。

据活动组织者介绍，活动以“上巴拉那省最大和最传统的庆典”为口号，参加的城市包括东方市（CDE）、佛朗哥总统市（Presidente Franco）以及明加瓜苏市（Minga Guazú）等。“科伊瓜婚礼”（koygua jejoka）、踢“火球”（Pelota tata）、“焚烧犹大”（Judas kái）等传统活动都将在出现在庆典上。

此外，活动还得到了国家文化秘书处和国家旅游秘书处的支持，2个机构将在活动上设立一个展台，展出其制作的各种作品，宣传国家的旅游和文化资源。

民众可持身份证免费入场参加活动。停车场的收费为每辆车5000瓜拉尼，将由该市志愿消防队负责管理。同时，活动接受捐赠不易腐烂的食物，以分发给该地区最贫穷的居民。

埃尔南达里亚斯市旅游局长卡洛斯·埃利亚斯·贝尼特斯（Carlos Elías Benítez）谈道，该市曾在几年前举办过庆祝圣胡安节的活动，但举办如“圣胡安阿拉”这样的大型活动需要大量的资源以及大型场地。库鲁·普库海滩不仅有足够的空间，作为一个刚开放不久的海滩，也需要获得知名度，因此，在伊泰普水电站公司的支持下，该海滩成为了活动举办地。