福州网友热情接待“TikTok难民”

由于美国的TikTok禁令将于1月19日生效，连日来，大批自称“TikTok难民”的美国用户集体“投奔”中国社交平台小红书。

许多福州小红书用户热情接待了这些美国新用户，不少人用英文发帖，向他们介绍福州的城市历史、地理气候、文化艺术、旅游景点、特色产品等。

近年来，福州的国际化进程加速，国际朋友圈越来越大，吸引了越来越多的外籍友人来福州旅游、定居。

“狐狐蜡笔头”连发 4 个帖子，向外国人推介福州。

“TikTok难民”涌入小红书

1月16日，央视国际频道《今日亚洲》栏目引述路透社、美国有线电视新闻网等外媒报道，由于美国TikTok禁令将于1月19日生效，大量美国用户涌入中国另一社交平台——小红书。这些美国用户自称“TikTok难民”，他们在小红书发起相关词条，例如“#TikTok refugee（TikTok难民）”等，并用配上中文翻译的自我介绍与中国网友互动。

不少中国网友表示，这几天的小红书“画风突变”，他们被突然涌入的众多外国用户震惊了。

在小红书上，大量美国网友与中国网友展开热烈互动交流，彼此都在努力学习对方的语言文字。平台上，中美网友围绕宠物、美妆、美食、旅行等话题友好互动、热络交流。

“奶油薯条”邀请外国人来福州旅游。

福州网友热情推广家乡

小红书上的“TikTok难民”中，不乏对福州感兴趣的人。

1月16日，美国用户“Franko”用中英双语在小红书上发帖，大意是他来自美国，女朋友的家人来自福州，他想了解更多关于福州的信息。

截至记者发稿时，这条帖子已获得223个赞、500条回复，其中不少回复者为福州网友。比如，福州用户“Heather”拍了一段福州一条绿树成荫小街巷的视频，并配上文字“此刻的福州”回复“Franko”的帖子。“Franko”看了这段视频后回复说：“我想去看看！美！”

也有不少福州小红书用户主动发帖，向外国人介绍福州的城市历史、地理气候、文化艺术、旅游景点等。

比如，1月16日，福州用户“狐狐蜡笔头”在小红书上一连发了4个中英双语帖子，向外国人推介福州，并配上了福州乌山路、南后街、五四路百福桥、达明路美食街、西湖公园等处的照片。

1月16日，经常在福州组织英语角活动的小红书用户“FJalexchen520”用英文发帖，并附带“#TikTok refugee（TikTok难民）”话题，向外国人介绍福州的线下英语交流活动。

一些会说福州话的小红书用户还用英文发言，教外国人说福州话。

例如，1月17日，用户“白云苍狗”在小红书上用英文说：“Repeat after me：HU JIU YA BA（跟我读“福州丫霸”）!”

有美国网友问“HU JIU YA BA”是什么意思，“白云苍狗”用英语解释说，这是福州方言，意思是福州很好或福州很棒。

网友教外国人说“福州丫霸”。

福州商家也动起来了

不少福州商家、企业或律所也想接住这波流量，在小红书上用中英文向外国人推介自家的产品或服务。

1月15日，用户“星月阁簪花旅拍”在小红书上用英文发帖，向外国人介绍福州特色“三把刀”发饰，并配上了一张头插“三把刀”、身着福州传统服饰的人物形象照片。

1月16日，用户“books思议”用中英文发帖向外国人介绍了自家的工厂和产品，表示他们是一家生产各类鞋子的福州企业。

1月16日，用户“福州劲力律师事务所”用中英文发帖，向“TikTok难民”介绍了自家律所并分享了一些法律知识，并表示“如果你们有任何法律问题，都可以来问我”。

“星月阁簪花旅拍”用英文向外国人介绍“三把刀”。

国际化进程加速

福州朋友圈越来越大

近年来，福州的国际化进程加速，国际朋友圈越来越大，吸引了越来越多外籍友人来到福州旅游、定居。

福州深耕国际友城交流，构建城市外交新格局，目前已与5大洲17个国家的24个国外城市正式结好，城市国际知名度、影响力持续提升。中国人民对外友好协会和中国国际友好城市联合会2010年、2012年、2014年、2018年4次授予福州“国际友好城市交流合作奖”，2016年授予福州“国际友好城市特别贡献奖”。去年11月，福州荣获“国际友好城市杰出贡献奖”。

福州多举措推动过境免签政策实施，外国人来榕有更多保障和优惠。国家移民管理局自去年12月17日起全面放宽优化过境免签政策，福州正式获批外国人过境免签口岸城市。福州公安在市级及长乐、马尾、福清、连江等县级公安机关出入境管理部门设立服务专窗，为过境免签外国人提供签证申请、证件报失、政策咨询等服务，提升办证便利度。在微信小程序“福州e体+”上线境外人员住宿登记申报模块，来榕外国人可直接进行网上住宿登记申报，无需前往居住地派出所办理，提升停居留便利度。同时，福州加强涉外接待单位的系统改造、升级和人员培训，全面拓展支持外国护照在“吃、住、行、游、购、娱”等服务领域的应用场景。福州长乐机场还设置了临时入境许可办理区域，进入国际入境大厅时即可看到该区域。

老外在福州支付也不用愁，因为福州重点场景近90%的商户可受理外卡。为了让境外游客感受“不见外”的支付便利，福州通过提供境外银行卡受理、移动支付、现金支付等支付方式，为入境旅客提供全流程、全方位的优质、高效、便捷支付体验，保障他们支付顺畅无障碍。

此外，为逐步完善译写规范，打造更好的国际化语言环境，助力福州建设现代化国际城市，去年7月，福州市人民政府外事办公室组织编制的《福州市公共服务领域英语标识译写规范》正式发布。记者注意到，在《规范》中，福道的英文写法是“Fudao Skywalk”，戚公祠的英文写法是“Qi Jiguang Memorial”，孔庙的英文写法是“Confucius Temple”。（记者 王杨林 文/图）