洛杉矶郡地区检察长霍赫曼就职典禮 施瓦辛格主持宣誓儀式

前加州州长施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger，左）带领霍赫曼（Nathan Hochman）宣誓就任洛杉矶郡地区检察长

【美新社洛杉矶讯】2024年12月3日中午，洛杉矶市中心司法大厦（Hall of Justice）前人头攒动，11月5日大选中新当选的洛杉矶郡地区检察长（LA County District Attorney）-- 霍赫曼（Nathan Hochman），在前加州州长施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的带领下，在洛杉矶郡郡长凯瑟琳•巴格（Kathryn Barger）、洛杉矶郡警察局（LASD）局长罗伯特•卢纳（Robert Luna）、洛杉矶市警察局（LAPD）局长吉姆•麦克唐纳（Jim Mcdonnell）等政界，警界，司法界代表近千人的见证下，正式宣誓就职。至此，霍赫曼成为第 44 任洛杉矶郡地区检察长。

霍赫曼（Nathan Hochman）发表就职演说

作为新任的洛杉矶郡地区检察长，霍赫曼（Nathan Hochman）誓言要改善洛杉矶郡的公共安全，对暴力和严重犯罪者寻求恰当的刑罚，同时为那些因成瘾或精神疾病而犯罪的人提供咨询和康复服务。

他同时宣布了一系列即时政策变化，他说这些变化将通过追究最危险的罪犯的责任来促进公共安全。他强调从就任的第一天开始，将通知所有洛杉矶郡的检察官，他将取消前任贾斯康的特别指令，这些指令禁止或严格限制提出某些指控和量刑加重。

霍赫曼（Nathan Hochman）发表就职演说

霍赫曼（Nathan Hochman）强调，地区检察长办公室的检察官们将再次有权根据每个案件的独特情况、所犯罪行、被告背景、对受害者和法律的影响提出指控。

“地区检察官们必须只关注两件事：事实和法律，”霍赫曼（Nathan Hochman）指出。“我反对一刀切的极端政策---预先确定某些罪行和某些罪犯不会被起诉的监禁刑罚政策，以及同样没有以事实和法律为基础的大规模监禁刑罚 政策。”

霍赫曼（Nathan Hochman）发表就职演说

在就职典礼上，新任洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）明确指出在执政第一天实施的改革包括：

⭕ 恢复地区检察官们对使用枪支犯罪或为犯罪街头帮派利益而犯罪的被告寻求加重刑罚的能力。

⭕ 取消贾斯康禁止地区检察官们出席假释听证会，在强奸受害者和凶杀案受害者亲属寻求提前释放时为其辩护的规定。

⭕ 撤销禁止以轻罪起诉青少年盗窃价值低于 950 美元的商品的规定。

霍赫曼（Nathan Hochman）发表就职演说

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）也表示，他打算领导处理无家可归、芬太尼中毒、人口贩卖、仇恨犯罪、有组织零售犯罪和入室盗窃等问题的特别工作组。

“这个问题再也不会被拖延了。地区检察长办公室将与联邦、州和地方执法部门、政府组织、非营利组织和其他团体合作，寻求解决严重影响公共安全和全县居民生活质量的问题的解决方案！”霍克曼如是说。

霍赫曼（Nathan Hochman）发表就职演说

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）还承诺成立咨询委员会，为地区检察长办公室搭建桥梁，并为社区提供联系人，让他们表达自己的意见。

“政府向你们每个人做出的庄严而坚定的承诺是，它将以最合法、最公平和最公正的方式保护你们和你们家人的安全。我们将与地区检察长办公室的 2,100 名员工、数万名执法人员、消防员和急救人员以及数百个社区组织和邻里协会合作，信守这一承诺，”霍赫曼强调说。

新任洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）受访

第 44 任洛杉矶郡地区检察长霍克曼（Nathan Hochman）是洛杉矶人，2008 年担任司法部税务司助理美国司法部长。在此之前，他于 1990 年至 1997 年担任加州中区助理美国检察官，任职于刑事司。他还在私营部门拥有丰富的职业生涯，是多家全国性律师事务所的合伙人，也是税法、刑事辩护和环境法领域的领先专家。地区检察长霍克曼 曾担任洛杉矶市道德委员会主席。他以优异的成绩毕业于布朗大学，并获得斯坦福法学院法学学位。

前加州州长施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger，左2）带领霍赫曼（Nathan Hochman）宣誓就任洛杉矶郡地区检察长

新任洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）首个行政指令

新任洛杉矶郡地区检察长霍赫曼（Nathan Hochman）首个行政指令

洛杉矶（罗省）中华总商会主席庄佩源（左）道贺

相关报道与链接：

洛杉矶郡地区检察长霍赫曼就职 各方呼吁携手重塑治安