冬天就是要补充能量的时候!大口吃肉就是对冬天的敬意!
相近的纬度,相似的寒冷气候,造就了波兰和中国东北相似的冬季饮食文化。
便于储存的腌菜、份量满满的高热量肉食,面条和饺子……
每个来波兰留学、生活的东北小伙伴总能在饮食这块儿轻易找到“家的感觉”。
烤猪肘
(Golonka pieczona)
在波兰,烤猪肘是一道通常用于聚会和家庭聚餐的菜肴。在冬天,人们往往更喜欢这种充满热量的“能量炸弹”,搭配土豆、卷心菜、蔬菜沙拉食用完全不会腻。
烤猪肘前的需要漫长精细的腌制过程,才能保证肘子的每一寸都入味。这是一道名副其实的大菜,缺少一个步骤就会前功尽弃。
波兰人在制作腌料时总是充满耐心。胡萝卜、欧芹、洋葱、大蒜头、月桂叶、丁香、黑胡椒粒……丰富的香料才能保证纯正的口感。
猪肘要完全浸泡在其中,冷藏48小时后才算腌好,这才是第一步。之后还需在猪肘中加入和腌料同样的新鲜蔬菜和水,小火烹煮2个小时,最后经过2个半小时的烤箱烘烤才能端上桌。
想要做好这道菜还真得有点儿工匠精神。
酸菜炖肉 (Bigos)
酸菜炖肉是一道传统的波兰大菜,它发源于波兰东部的森林,猎户们依赖于这种易保存又下饭的菜肴,来度过寒冷的冬天。
这道菜的做法和中国东北的猪肉炖酸菜非常相似。酸菜和新鲜白菜切成细丝混合在一起,加上猪肉块、香肠、蘑菇混合在一起一锅炖!鲜咸料足又容易保存,做好以后放置一夜再吃会更加入味。
波兰人的家常吃法是搭配土豆和面包。
在波兰东部的冬天,人们还会煮酸菜炖肉火锅,在里面放入腌火腿和猪肩肉、培根块等满满的配料。
围坐在一起一边享受热气腾腾的美食一边聊天,再来一两杯伏特加真是再享受不过了。
波兰卷心菜卷 (Gołąbki)
虽然“gołąbki”一词在波兰语中意思是“小鸽子”,但可别被菜名蒙蔽了,这道菜里可没鸽子肉。
取一片煮软的卷心菜叶,将猪肉、炸洋葱、大米和香草混合在一起,包进菜叶里,再放入肉汤煮熟,或用烤箱烹熟,波兰卷心菜卷就出炉啦,搭配番茄酱或蘑菇肉酱食用味道会更好。

这道菜一年四季都会出现在波兰人的餐桌上,但在寒冷的秋冬季尤其受到欢迎。想要品尝这道家常菜最好的办法不是去搜索有名的餐馆,而是找一个波兰朋友蹭饭~
波兰饺子 (Pierogi)
提到波兰美食,在全世界最广为人知的就是波兰饺子(Pierogi)啦。波兰饺子的馅料丰富多样、奶酪馅、水果馅、肉馅……你总能找到你爱的口味。
圣诞夜和新年夜餐桌上的主角一定是酸菜蘑菇馅饺子,配上炸洋葱或融化的黄油会更加美味!
和中国北方的习俗有些相似,对于波兰人来说,饺子也寓意着团圆、幸福,包含美好的祝愿,是每一个冬天,每一个家庭团聚的节日都必不可少的美食。
当冬雪落下,温度降至零度以下,波兰的家庭厨房会烹煮许多美味的汤点来温暖身心。
蘑菇汤
(Zupa grzybowa)
冬季用干蘑菇做菜是波兰烹饪传统的一部分,蘑菇汤是波兰冬季最常做的家庭美食。
干蘑菇和木耳切成碎丁,搭配胡萝卜丝和洋葱丁炒熟,香味勾人~再倒入黄油和牛奶,可以中和蘑菇的干涩,入口细腻丝滑。出锅后再撒上灵魂面包粒,完美!
如果你不爱吃面包,也可以在其中加入方形面条或薄面条。
罗宋汤 (Barszcz)
波兰人喜欢在寒冷的冬日喝一碗浓郁的罗宋汤。这道汤主要的原料是红甜菜根,它富含膳食纤维,对心血管很有益处。
波兰人习惯在汤顶放一块酸奶油 (Kwaśna śmietana),再配上一片面包。
在波兰平安夜的餐桌上,这道汤往往会搭配小饺子食用,其中被称为“小耳朵” (Uszka) 的汤饺,是牛肝菌和煎洋葱馅儿的。
酸黑麦汤
(Żurek staropolski)
在波兰的秋冬汤点里,没有比经典的酸黑麦汤更具标志性的了,这道浓稠绵密的汤点被波兰人称作“抚慰精神的良剂”。
在波兰,你可以直接在超市买到现成的酸黑麦汤底,煮沸后加只要入少量香草以及切碎的煮鸡蛋和熏香肠,这是最偷懒也最便捷的做法。
不过这道菜的功夫也都在汤底,比起使用现成的,波兰主妇往往更喜欢亲自来熬制。
在熬好的肉汤中加入煎熟的洋葱和培根丁以及生白香肠,等到肉香满溢后倒入酸黑麦汤酵母(可以自制,也可以买现成的,区别不大),佐以蒜瓣和马郁兰调味,出锅前再淋上一勺奶油。
这才是味道最纯正的波兰酸黑麦汤。
洋葱饼 (Cebularz)
洋葱饼 (Cebularz) 由表面洒满洋葱丁和特殊香料的小麦面团烘烤而成,外表金黄酥脆,散发着烤洋葱特有的香气,是卢布林当地的传统美食。

这种小吃起源于犹太人,19世纪卢布林、卡齐米日多尔尼 (Kazimierz Dolny) 和扎莫希奇 (Zamość) 的犹太人创造了这种合适家庭野餐的面饼,而后在波兰人中流行起来。
冬天来到卢布林,一定要来一块热气腾腾的洋葱饼!
波兰披萨 (Zapiekanka)
这是在波兰非常流行的街头小吃,长长的面包片上洒满炒过的白蘑菇、奶酪、火腿,烘烤过后挤上蕃茄酱,像一个船形的小披萨。
一口下去香浓的芝士味填满口腔,热量十足。在克拉科夫的新广场 (Nowy Plac) 上排队购买Zapiekanka的人总是络绎不绝。
烟熏羊奶酪 (Oscypek)
烟熏羊奶酪 (Oscypek) 是塔特拉山脉独有的美食。
新鲜的羊奶先被加上盐制成干酪,压入木制模具中,固定成纺锤形,中心部分为圆柱形,直径6-10厘米,饰有凹凸花纹,再放入装满盐水的桶中泡两个晚上,最后放在靠近屋顶的木制隔间中,用热烟熏烤 14 天才能制成。
它可以被用作食材,也可以简单烘烤后当作小零食吃,搭配蔓越莓酱就是个不错的选择。寒冷的冬夜,在牧羊人的小屋来一杯温暖的热红酒,品尝地道的烤奶酪,一定是波兰冬季旅行最美好的回忆之一。