服务 | 中外互免签证协定一览表

*1  目前适用中国与前南斯拉夫社会主义联邦共和国有关协议。

*1.The agreement signed between China and the former Yugoslavia is applicable.

*2  目前适用中国与前捷克斯洛伐克共和国有关协议。

*2.The agreement signed between China and the former Czechoslovakia is applicable.

*3  适用《中国与欧盟关于互免持外交护照人员短期停留签证的协定》。

*3.<AGREEMENTBETWEEN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINAAND THE EUROPEAN UNIONON THE SHORT-STAY VISAWAIVERFOR HOLDERS OF DIPLOMATIC PASSPORTS> is applicable.

免签入境并不等于可无限期在协定国停留或居住，根据协定要求，持有关护照免签入境后，一般只允许停留不超过30日。持照人如需停留30日以上，按要求应尽快在当地申请办理居留手续。

Exemption of visa requirements does not mean permission to stay and reside in the other contracting country for an indefinite period of time. According to the agreements, holders of valid specified passports are permitted to stay for less than 30 days upon entry into the other contracting country. If a passport holder intends to stay for over 30 days, he or she should go through residence formalities with the local authorities according to relevant regulations as soon as possible.

有关协定文本可在中华人民共和国外交部网站条约数据库查询。（http://treaty.mfa.gov.cn/web/index.jsp）