【匈牙利早间新闻10.28】内江代表团访匈/中医义诊续写友谊 / 别开生面音乐会 本周末降温

四川省内江市访问团到访匈牙利

10月27日，由四川省内江市副市长徐炼英为团长的访问团到访匈牙利，参观了华人企业并与匈牙利福建华人华侨工商业联合会、匈牙利丽水青田同乡会在富利会议厅举办座谈会。

访问团高度赞扬了匈牙利华商为中国商品走出国门走向世界所走出的贡献，为“一带一路”添砖加瓦不屈不挠的精神大加赞赏。

双方代表表示，今后双方将在文化交流、商贸、农业、市政、林业、非物质文化遗产方面进行国际交流，建立互访机制，并邀请匈牙利社团回访内江市，推动内江的经贸文化发展。

四川省内江市地处成都和重庆中间的，前往两地都只需要半个小时，独特的地理位置使内江成为川渝地区的国际班列中心站。作为国家老牌工业基地，内江经济底蕴雄厚，加之近年来发展起来的玩具、箱包、轮胎等行业，内江的年进出口总额达到200万人民币。与此同时，内江也被誉为“甜味之都”，不仅是传统的蔗糖生产地，还拥有年出口量40万吨的血橙基地，以及无花果出口基地。

中东欧中医药大型义诊在奥林匹克中心举行。 

2024年10月25至26日在位于匈牙利首都布达佩斯奥林匹克体育中心，来自匈牙利各地和周边国家的退休人员及残障人士在中医义诊台人头涌动排起了长长的队伍。      

今年是中匈两国建交75周年，匈牙利外交部和中国驻匈使馆都举行了各种形式的庆祝活动，续写中匈人民友谊75年来的经典传承。      

为纪念中匈两国友谊源远流长，匈牙利中东欧中医药学会、匈牙利岐黄中医药中心共同举办了中东欧大型义诊活动。来自匈牙利中东欧中医药学会和匈牙利岐黄中医药中心的中医师们正在为他们把脉、问诊、仔细询问身体状况，为他们制定辨证论治的个人防治方案。

中医药义诊展台前人头攒动，20多名医护人员，七八名中医专家在翻译服务人员的协助下为当地及周边地区民众认真把脉、并运用中西药结合的方法，仔细询问身体情况，为他们规划私人定制的诊治预防方案。

茜茜公主庄园迎宾音乐会

这是一场mini的音乐会，李斯特国际音乐精英计划创始人匈牙利著名作曲家史蒂芬夫妇为欢迎中国古典钢琴博物馆馆长叶浩博士到访匈牙利而精心准备的。

本次音乐会以奥匈帝国时期的音乐沙龙为灵感，精心复刻了那个时代经典音乐交流的雅致氛围。我们荣幸邀请到了匈牙利顶尖的大提琴家佐旦、钢琴家科瓦奇，以及享誉盛名的男中音歌唱家拉文德等杰出艺术家，他们联袂为现场嘉宾献上了一场令人难忘的音乐盛宴。

在这场音乐盛会中，叶浩博士不仅倾情分享了他对音乐的深厚热爱和独到见解，更是即兴演奏了多首脍炙人口的名曲，其中包括充满地域风情的四川民歌《康定情歌》。他的即兴演出赢得了满堂彩，为活动增添了一抹独特的魅力，现场气氛热烈，嘉宾们沉浸在音乐的海洋中，尽享欢乐。

此次音乐会不仅促进了中匈文化的交流与合作，更为两国的音乐家们搭建了一个宝贵的分享与学习平台。李斯特国际音乐精英计划旨在推动匈牙利与中国音乐的共同发展，同时加深两国文化背景的相互理解和友谊。

旅居匈牙利的华人音乐爱好者有幸聆听了此次音乐会。

 全国民调再次开始

最新的全国咨询将于今日开始。目前，从官方公告中可以了解到的全国征求意见的议题有： 

对中小企业的支持——两个问题涉及中小企业和跨国公司的情况。与前一个主题相关的是，政府已经决定了国家对中小企业的支持和优惠贷款计划。  

家庭税收减免和第13个月养老金——可以说，这些也将被作为“问题”进行讨论，尽管政府在征求人们意见之前就承诺将家庭税收减免加倍，并宣布将把第13个月养老金永久化。 

移民政策。国务秘书巴拉兹·希德维吉解释说，这是因为“根据欧洲法院的裁决，匈牙利因不向移民开放边境而必须缴纳每天100万欧元的罚款”。

加薪计划——政府希望制定一个多年加薪计划，目前正在就这个问题征求意见。

住房——将询问为员工提供住房费用的公司是否应该享受税收折扣，以及SZÉP卡上的钱是否也可以用于家庭装修，以及年轻人是否应该获得5% 的住房贷款。

 本周末降温

预计本周，多地雾气持续时间较长，阴雾地区也可能出现毛毛雨。周末会出现降温，有时有大风，周日下午预计气温为6-11度。

今日，低空云雾将缓慢消散，部分地区可能永久停留，部分地区也可能有毛毛雨。在阳光充足的地区，白天最高气温可能在18-21度之间。

周二，夜间最低气温5-11度，白天最高气温13-20度。

周三，阴天、多雾地区的任何地方都可能出现毛毛雨。空气流动将是轻微到中等的。空气温度可以升高到18-19度。

周四，部分地区刮西北风。预计最低气温在5-12度之间，最高气温12-19度之间，该国东北部永久阴天地区的峰值可能会较低。

周五万圣节，可能会有阳光较多的地区，也有部分多云、有雾和潮湿的地区。部分地区可能有小雨、阵雨，持续多云、有雾的地区可能有毛毛雨。西风向多个方向增强，有的地方甚至更强。早上气温5-12度，下午13-20度。

周六，一条碎片化的锋面云带将从北方抵达并经过该国上空，部分地区可能有阵雨。风越来越转向西北、偏北，大面积风力增强。最低气温在3-10度之间，最高气温可能在8-18度之间，越往南气温越高。

周日预计多云，阵雨除外。西北风较活跃，部分地方可能伴有大阵风。预计上午气温为负2度至正5度，下午气温可能为6至11度。

 芬兰圣诞老人将来匈

Mikulásgyár 是匈牙利最大的慈善筹款活动之一，今年的活动将于2024年11月29日至12月21日期间举行，在该活动20岁生日之际，芬兰圣诞老人将亲自会见匈牙利圣诞老人孩子们。

Mikulásgyár的目标是收集至少120,000公斤耐用食品并将其分发给有需要的家庭。此外，他们还希望前往Joulupukki治疗至少25,000名儿童。

然后他补充道：我们希望在禧年，在芬兰圣诞老人和志愿者的帮助下，我们能为更多的孩子们带来微笑。

 地标建筑盖勒特酒店翻新

布达佩斯盖勒特酒店大楼的翻新工程已经开始，目的是保护该建筑的历史遗产并恢复其昔日的辉煌。

该酒店的初步计划包括建造134间客房，其中包括34间套房，并根据档​​案博物馆的照片和规划，重建三个主要室内空间——大堂、多瑙河厅和挂毯厅（Gobelin厅），基本保持其原有的辉煌。

盖勒特酒店是一家历史悠久的新艺术风格酒店，始建于1918年，位于匈牙利首都多瑙河西岸。酒店于2021年12月1日因装修而关闭，计划于2027 年重新开业。盖勒特酒店与著名的盖勒特温泉浴场相连。虽然酒店和温泉浴场是一起建造的，但如今温泉浴场由布达佩斯市独立拥有和经营，在酒店关闭期间仍在运营。

---

巴以战争

周六早上，色列对黎巴嫩弹药库发动空袭，造成大规模二次爆炸后，民防电话应用程序发出信号，导致以色列北部大部分地区发生地震。

周六，即使在对伊朗进行连夜空袭之后，仍有两架攻击无人机从黎巴嫩发射到以色列境内。这些导弹被防空部队拦截，其中一枚在以色列北部的加利利，另一枚在靠近地中海的西加利利的耶希姆基布兹。

---

周日早上，一辆卡车冲撞了以色列中部格利洛特基地附近一个公交车站的一群人，造成40人受伤。警方将此事件视为恐怖袭击。由于踩踏事件，至少有十人受重伤。据以色列警方称，卡车司机故意驶入等待的人群。

警方表示，在调查初期，确定有一辆公交车停在公交车站附近下客。随后，一辆卡车抵达，与车站内的公交车和乘客相撞。现场的平民最终向司机开枪，将其打死。

---

---

 

---

招聘

匈牙利唐人街银河宾馆 🏨
招聘前台1名英语专业，匈语简单交流
☎️06305518585

欢迎扫描惠存
前台电话：06 1 814 7700  003618147700
微信号/trjmwh888
地址：1101 Budapest monori utca 1-3

招聘

匈牙利会计事务所招聘中匈语翻译。要求：中匈语熟练。工作认真热情，能耐心回答客户问题。工作长期稳定，工资面议。

有意向者联系：06 30 951 5698。微信号：geng16520

转让

黄金位置优质面食加工食品厂产权转让

黄金位置：位于奥地利，匈牙利及斯洛伐克三国交界处的匈牙利Mosonmagyaróvár，交通便利。距离维也纳75公里， 布拉迪斯拉发35公里，近匈牙利的M1高速公路
全新装修，设备先进，工厂面积大：占地1370平方米，于2022年整体装修，配备全新自动化设备， 包括全自动春卷生产流水线、自动蔬果清洗机、切菜机、斩拌机、搅拌机、拌馅机、速冻机、冷冻冷藏仓库及冷冻运输货车
生产许可手续齐备，管理及安全体系完善，可即刻投产：2023年6月正式获得生产许可，有完善的HACCP食品生产管理体系，消防和工伤职员安全培训体系， 产品及包装条码生成系统
广阔发展潜力：地理位置优越，靠近主要国际市场，并自2023年10月试生产来，已累积部分固定奥地利客户
电话/微信【非诚勿扰】： +36308828021 Liu女士

招聘

东昇美食广场富贵楼招聘前台女的 二厨.配菜工

不分男女 蓝卡优先 工资面议

电话：+36307335129