【匈牙利早间新闻11.13】首都将建学生城/租金已达上限/最大冰场周五开/校园将禁过敏食材/朝俄批准“共同防御条约”

 

关于领侨处内部整修暂停一周对外办公的通知

中国驻匈牙利大使馆

我馆领侨处因内部整修将于2024年11月18日（周一）至11月21日（周四）

暂停对外办公，

增开11月15日(周五)上午9:00-11:30对外办公，

特此通知。

布达佩斯将建学生城

根据中央统计局和英塔兰网的租金指数，租赁住房市场出现了好转。 9月至10月，租金平均下降0.5%，而布达佩斯的租金仅上涨0.1%。价格仍高于一年前，全国上涨8.5%，布达佩斯上涨9%。

这在一定程度上可以用季节效应来解释，因为转租季节结束后，价格上涨动力也暂时放缓。但这里还有另一个也许更重要的因素：租房者发现很难跟上过去一段时间价格的快速上涨。考虑到收入水平，平均租金已达到上限。租户的购买力有限，似乎10月份他们只愿意以更适中的价格租房。

目前，布达佩斯的平均租金为25万福林，最贵的地区仍然是II区，该区的平均租金为34万福林。新布达的平均价格为263,000 福林。

在乡村，德布勒森仍然是最昂贵的，对于那些寻找公寓出租的人来说，平均租金为230,000 福林。杰尔的平均租金为20万福林，塞格德为16万福林，佩奇为15万福林，米什科尔茨仅为11.5万福林。

校餐将严禁花生、芝麻等

 

城市公园溜冰场周五开放

 

 

滑冰季节于周五下午5点在首都城市公园溜冰场开始，今年再次提供丰富多彩的活动项目。

去年冬天，共有260,00人次在此滑冰，并创下了游客数量的最高纪录——12 月份单日就有8,654名滑冰者上冰。

除了滑冰租赁服务、满足极限需求的服务以及溜冰场边的礼品店外，今年还将增加新的餐车和各种食品和饮料，以提高游客的舒适度。

门票可以在线购买，也可以在现场购买。

周五的开幕日将有军乐队表演、冰舞和抽奖活动。

城市公园溜冰场是布达佩斯独一无二的聚会场所之一，冬天，脚上穿溜冰鞋，手里拿着热茶；夏天，乘船在沃伊达奇亚德城堡附近划船，沉浸在迷人的环境中。它于1870年开放，是布达佩斯最大的溜冰场之一，这里还是欧洲最古老的溜冰场之一。

 

布达城堡区降临节活动即将开启

 

 

---

---

俄乌冲突

朝鲜批准与俄签署“共同防御条约”

朝鲜官方媒体宣布，朝鲜已批准与俄罗斯签署的一项具有里程碑意义的“共同防御条约”，与此同时，国际社会对莫斯科和平壤之间日益加强的军事合作越来越“担忧”。

朝鲜民主主义人民共和国最高领导人金正恩周一签署了一项批准与俄罗斯签署《全面战略伙伴关系条约》的法令。据朝鲜官方通讯社朝中社报道，该协议将在双方交换批准文书后生效。

该条约于6月19日在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对朝鲜进行国事访问期间首次在平壤签署，条约规定当任何缔约方遭受侵略时，另一方将向其提供援助。

俄罗斯于11月6日批准了该条约，俄罗斯与朝鲜的安全合作持续数月，据报道，“朝鲜向俄罗斯转让武器，并派遣数千名朝鲜士兵支持俄罗斯在乌克兰的战争。”

韩国、美国和乌克兰情报部门表示，“至少有11000名朝鲜士兵被派往前线与乌克兰军队作战。大多数朝鲜军队已被部署到俄罗斯的库尔斯克地区，自8月基辅突然入侵俄罗斯领土以来，该地区一直处于乌克兰的部分控制之下。”

乌克兰总统泽连斯基周一表示，“莫斯科已在库尔斯克集结了一支由50000 名士兵（包括朝鲜士兵）组成的部队，准备发动大规模攻击并收复在乌克兰边境地区失去的领土。”

莫斯科和平壤尚未就“朝鲜士兵在俄罗斯的存在”发表直接评论，但此举的影响已引起国际社会和欧洲北约成员国的“担忧”。

---

巴以战争

美军袭击“叙利亚境内与伊朗结盟的目标”

美国中央司令部 (CENTCOM) 表示，“在周二美国人员遭到袭击后，美军对伊朗支持的组织的武器储存和后勤总部设施进行了袭击。”

美军表示，对美军的袭击没有造成人员伤亡或损失。

自以色列对加沙开战以来，叙利亚和伊拉克的武装团体已对美军发动袭击，以抗议华盛顿对其盟友的支持。这些袭击引发了美国的报复性打击。

周一，美国表示对叙利亚境内的有关的 9 个目标进行了袭击。

---

---

 

---

招聘

职业.总经理助理司机 

男.30-40岁左右 

懂匈英语 首选. 

工资面谈  

联系方式06306381476

匈牙利唐人街银河宾馆 🏨
招聘前台1名英语专业，匈语简单交流
☎️06305518585

欢迎扫描惠存
前台电话：06 1 814 7700  003618147700
微信号/trjmwh888
地址：1101 Budapest monori utca 1-3

招聘

匈牙利会计事务所招聘中匈语翻译。要求：中匈语熟练。工作认真热情，能耐心回答客户问题。工作长期稳定，工资面议。

有意向者联系：06 30 951

转让

黄金位置优质面食加工食品厂产权转让

黄金位置：位于奥地利，匈牙利及斯洛伐克三国交界处的匈牙利Mosonmagyaróvár，交通便利。距离维也纳75公里， 布拉迪斯拉发35公里，近匈牙利的M1高速公路
全新装修，设备先进，工厂面积大：占地1370平方米，于2022年整体装修，配备全新自动化设备， 包括全自动春卷生产流水线、自动蔬果清洗机、切菜机、斩拌机、搅拌机、拌馅机、速冻机、冷冻冷藏仓库及冷冻运输货车
生产许可手续齐备，管理及安全体系完善，可即刻投产：2023年6月正式获得生产许可，有完善的HACCP食品生产管理体系，消防和工伤职员安全培训体系， 产品及包装条码生成系统
广阔发展潜力：地理位置优越，靠近主要国际市场，并自2023年10月试生产来，已累积部分固定奥地利客户
电话/微信【非诚勿扰】： +36308828021 Liu女士

招聘

东昇美食广场富贵楼招聘前台女的 二厨.配菜工

不分男女 蓝卡优先 工资面议

电话：+36307335129