意大利高级专家组织派出的专家与中国许昌医院在医学领域所取得的杰出成果

华人头条都灵记者站胡宝逻报道：意大利高级专家组织（I.S.E.S.）近日召开例行会议，会议中特别强调了两位本组织派出的专家与中国许昌医院在医学领域所取得的杰出成果，并对他们表示了由衷的赞赏和鼓舞。两位专家的出色表现不仅展示了意大利医疗科技的先进实力，也进一步加深了中意两国在医学领域的合作与交流。

卡罗主席在会议上提出，为了进一步鼓励专家的创新精神和促进双方的合作，建议将两位专家的报告公开刊登。经过全体理事会的审议和一致同意，这一建议得到了批准。此举旨在让更多人了解两位专家的研究成果，并期待在未来能有更多类似的成功案例涌现。

接下来，I.S.E.S.将继续推进与中国的科技对接和交流计划，在更广泛的领域开展深入合作。我们坚信，通过双方的共同努力，中意两国在科技领域的合作将取得更加丰硕的成果，为两国人民的福祉作出更大的贡献。

XUCHANG, CINA: FORMAZIONE SUI PRINCIPI DELL’ANALISI DEL COMPORTAMENTO APPLICATA (A.B.A) NEL TRATTAMENTO DEL DISTURBODELLO SPETTRO AUTISTICO IN ETA’ EVOLUTIVA

Nel periodo Febbraio 2023- Maggio 2023 viene svolta una formazione online strutturata in 8 incontri di 3h, per un totale di 24h, sui Principi e strategie dell’Analisi del Comportamento Applicata (A.B.A.) per il trattamento dei Disturbi dello Spettro Autistico in età evolutiva.

A seguito della formazione online siamo state invitate per un periodo di supervisione in presenza nella città di Xuchang presso strutture ospedaliere specializzate nel trattamento dei disturbi dello sviluppo.

Il periodo di formazione e supervisione diretta è durato 15 giorni e si è svolto dal 19 Febbraio al 2 Marzo; nello specifico sono stati proposti 5 incontri della durata di 6 ore per ogni equipe, per un totale di 30 ore di formazione/supervisione per struttura.

La formazione è stata svolta con il supporto di due interpreti che traducevano italiano/cinese e inglese/cinese.

Gli ospedali che hanno aderito alla formazione sono stati 4, di cui tre privati e uno pubblico.

Equipes:

- Ospedale 1: circa 40 partecipanti

- Ospedale 2: circa 20 partecipanti

- Ospedale 3: circa 30 partecipanti

- Ospedale 4: circa 20 partecipanti

Struttura della formazione e supervisione diretta:

- Ripasso dei concetti fondamentali dell'Analisi Comportamentale Applicata(A.B.A.);

- Osservazione dell'equipe ospedaliera durante gli incontri di trattamento con minori con diagnosi di Disturbo dello Spettro Autistico;

- Feedback correttivi;

- Analisi di casi e delle modalità comportamentali più idonee;

- Role playing;

- Osservazione di video.

In seguito riportiamo le nostre osservazioni:

- Le equipes ospedaliere sono apparse curiose verso gli argomenti trattati, pronte e disponibili a modificare i propri trattamenti in base alle riflessioni emerse e a sperimentare una diversa modalità di lavoro;

- Le strutture visitate sono risultate idonee al trattamento proposto, si è riscontrata una buona predisposizione ad accogliere suggerimenti e spunti per modificare o adattare il Setting di lavoro;

- Si è riscontrata un buon terreno di scambio di pensieri e discussione, i professionisti si sono infatti mostrati capaci e aperti ad un dialogo critico e costruttivo;

- I professionisti in formazione si sono mostrati rispettosi del tempo a loro dedicato e desiderosi di renderlo il più possibile proficuo;

- Un’equipe ospedaliera era maggiormente dedicata al trattamento di disturbi psicologici differenti dal disturbo dello spettro autistico. Per questo motivo abbiamo consigliato un tipo di formazione differente (terapia cognitivo comportamentale)

In seguito riportiamo i feedback ricevuti:

- Al termine del periodo di supervisione, le equipes ospedaliere hanno mostrato interesse per ripetere l'esperienza formativa;

- Nel corso della formazione le equipes ospedaliere hanno mostrato interesse per allungare il periodo formativo;

- Tre equipes ospedaliere hanno richiesto i contatti per potersi confrontare su eventuali dubbi o curiosità, instaurando e mantenendo fin da subito un contatto via mail;

- Due equipes ospedaliere ci hanno conferito la nomina di esperte onorarie;

- Le equipes ospedaliere hanno giorno per giorno sperimentato quanto analizzato insieme nella teoria e nel corso delle supervisioni dirette, riportando e condividendo fin da subito cambiamenti significativi nel corso del loro trattamento.

Torino, 19/03/2024

Francesca Cavedoni, Psicologa e Pisocterapeuta esperta nell’Analisi del Comportamento Applicata

Ottavia De Blasio, Psicologa e Psicoterapeuta esperta nell’Analisi del Comportamento Applicata

胡宝逻编译整理：中国-许昌应用行为分析（A.B.A.）培训：自闭症谱系障碍治疗的探索与实践

2023年2月至5月期间，许昌市举办了一系列在线培训会议，共计8场，每场3小时，总计24小时。这些培训会议专注于探讨和分析应用行为分析（A.B.A.）在治疗发育时期自闭症谱系障碍（ASD）患者中的应用原理和策略。

培训结束后，我们受邀对许昌市几家专门治疗发育障碍的医院进行了为期15天的监督和指导工作，具体时间为2月19日至3月2日。在此期间，我们共召开了5次会议，每个团队的培训/监督时间总计为30小时。为确保沟通的顺畅，培训过程中配备了意大利语/中文和英语/中文双语翻译人员。

参与此次培训的医院共有4家，其中3家为私立医院，1家为公立医院。各医院的参与人数如下：

-医院1：约40名参与者;

-医院2：约20名参与者;

-医院3：约30名参与者;

-医院4：约20名参与者;

培训内容和监督指导包括：

-回顾应用行为分析（A.B.A.）的基本概念;

-观察医院团队在与未成年ASD患者进行治疗会议时的表现;

-提供纠正性反馈;

-进行案例分析和探讨最合适的行为干预方法;

-角色扮演练习;

-观看相关视频资料;

通过观察和分析，我们得出以下结论：

-医院团队对所涉及的主题表现出浓厚的兴趣和准备，能够根据反馈调整治疗方法并尝试新的工作模式;

-所访问的医院结构适合实施提议的治疗方法，且表现出对改进建议和想法的积极态度, 专业人士之间建立了良好的交流思想和讨论的基础，展现出开放和批判性思维的能力

-接受培训的专业人员尊重所投入的时间，并渴望从中获得最大的收益

-医院团队更加关注治疗ASD患者时与心理因素相关的其他方面。为此，我们推荐了不同类型的培训（如认知行为疗法）

此外，我们还收到了以下反馈：

-培训结束后，医院团队表示有兴趣重复这一培训经历;

-在培训期间，医院团队表达了延长培训期限的意愿;

-三个医院团队已请求与我们建立联系，以便在有任何疑问或好奇时能够及时沟通;

-两家医院团队任命我们为名誉专家;

-医院团队在理论和实际操作过程中经历了重大的分析和变化，并立即分享了他们的治疗经验和成果.

都灵，2024年3月19日报告

心理学家和心理治疗师分析专家：Francesca Cavedoni

心理学家和心理治疗师分析专家：Ottavia De Blasio

奥塔维亚·德布拉西奥自闭症谱系障碍心理学专家II 级行为分析硕士（A.B.A）：理论与实践自闭症谱系障碍的治疗都灵大学 - 心理学系

个人资历描述：作为训练有素的应用行为分析师，在自闭症诊治方面有着丰富的经验。擅长使用安全、可靠的循证实践，与治疗团队和家长进行协作。另外，作为心理治疗师，能够为儿童、青少年、成年人、夫妇和家庭提供心理支持和心理治疗服务。

专业擅长：·与自闭症谱系诊断人群相关的经验·儿童，青少年和成人的教育诊断·家庭援助