中西合璧 加州爱乐艺术团联手阿苏萨太平洋大学音乐系成功举办音乐会

【美新社讯】11月23日周六，驰名南加州多年的加州爱乐艺术团联手阿苏萨太平洋大学音乐系，于洛杉矶鲍德温公园艺术演出中心隆重举行 2024 年联袂音乐会，让中文歌曲合唱与西方古典歌剧同台演绎，为超过 500 位来宾和观众奉献了一场中西合璧、音乐艺术魅力十足的高水准演出和迎接圣诞节最美好的礼物。

（右起）加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu），阿苏萨太平洋大学音乐系歌剧与声乐研究主任 Dr.Kristof Van Grysperre，加州爱乐艺术团指挥余华（Hua Yu）

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）致辞

 

作为加州爱乐艺术团（The California Philharmonic Art Chior）的团长，徐佰生（Alex Xu）指出这是加州爱乐艺术团首次与阿苏萨太平洋大学音乐系合作，是一种与众不同的艺术尝试；旨在促进东西方音乐艺术的交流与合作，一方面让华人朋友们体验西方正统音乐教育的水准，另一方面也让美国主流朋友们感受中文合唱的魅力。

 

在演出大获成功后，徐佰生感谢来自社区各界的支持，也期许未来能有更多类似的东西方艺术的交流与合作。

加州爱乐艺术团指挥余华（Hua Yu）致辞

 

出任加州爱乐艺术团常任指挥的余华（Hua Yu）女士介绍说，本次联袂音乐会上，不仅能欣赏到阿苏萨太平洋大学音乐系带来的多个知名歌剧选段，也能聆听到中华元素满满的二胡演奏和充满热情的中文合唱。希望观众朋友们在这个充满歌剧演唱、中文合唱、器乐演奏的音乐空间里，找到自己喜爱的音乐和属于自己的“同频共振”。

阿苏萨太平洋大学音乐系歌剧与声乐研究主任 Dr.Kristof Van Grysperre 致辞

 

Dr.Kristof Van Grysperre 是阿苏萨太平洋大学音乐系歌剧与声乐研究主任，他表示十分荣幸和高兴与加州爱乐艺术团一道用音乐和歌声回馈社区，也期待未来能有更多类似的合作。另一方面，他也指出要找到喜爱歌剧与声乐的同好和知音也不是一件容易的事，他和音乐系的学生们将珍惜此次演出机会，希望为观众们献上一场精彩的视听艺术盛宴。

主持人（右起）：徐贺（Sabrina Xu），Ange Yang

加州爱乐艺术团团长徐佰生（Alex Xu）演出后受访

 

据了解，加州爱乐艺术团与阿苏萨太平洋大学音乐系 2024 联袂音乐会，演绎 16 首风格迥异的中外优秀合唱及歌剧选段。其中部分精选曲目有：二胡与合唱《看山看水看中国》《藤缠树》《THE PRAYER 》《爱的箴言》《乌兰巴托的夜》《声声慢》；室內乐团与歌剧选段：《费加罗的婚礼》《魔笛》莫扎特《唐璜》普契尼《蝴蝶夫人》理查德·施特劳斯《玫瑰骑士》莱哈尔《The Merry Window》。

 

加州爱乐艺术团和阿苏萨太平洋大学音乐系师生的倾情演绎，一次次赢得观众们热烈的掌声，大家共同度过一段欢乐且难忘的周末时光。

一，混声合唱《看山看水看中国》，《藤缠树》，演唱：加州爱乐合唱团

指挥：余华

钢琴艺术指导：陈哲

二胡演奏：项勤

二，莫扎特歌剧《魔笛》选段，演奏：Angels Vocal Art Chamber Orchestra

演唱者：Maren Hamilton, Cailey Snyder，Zhao Tong Tang, Rachel Oseguera

三，莫扎特歌剧《唐璜》选段《勇敢的人》

演唱：Mei-Ling Grunow（右），徐柏生

五，普契尼《蝴蝶夫人》

演唱：Zhaotong Tang，Maren Hamilton

六，莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》

演唱：Helen Guo, Cailey Snyder

七，理查德·施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》

演唱：Faith Burnett，Mei-Ling Grunow

八，奥芬巴赫歌剧《贵族婚礼》

演唱：Maren Hamilton, Zhaotong Tang

九，民族舞蹈《桃花源》，表演：加州爱乐舞蹈团

十，男声合唱《乌兰巴托的夜》《女人花》，演唱：加州爱乐艺术团

十一，女声合唱《声声慢》，演唱：加州爱乐艺术团

十二，男高音独唱《大黄河》，演唱：张鸣杰

十三，混声合唱《The Preyer》《爱的箴言》，演唱：加州爱乐艺术团

十四，莱哈尔歌剧《The Merry Window》

华尔兹二重唱：Faith Burnett，徐柏生

终曲合唱：加州爱乐艺术团、阿苏萨太平洋大学音乐系

（前排左起）陈哲、项勤、Dr.Kristof Van Grysperre、知名侨领张素久、徐柏生、余华、邢长江、张鸣杰