线上展览预告 | Nessun Dorma·今夜无人入眠

Nessun Dorma   今夜无人入眠 

—— 2020云端中意艺术家国际交流展

展览介绍

 

2020年12月，中艺国际与四川美术学院及意大利艺术院校守望互助，共同策划“云端·今夜无人入眠”中意艺术家国际交流展。

今年正值中意建交50周年，中意艺术家共同面对后疫情时代全球发展新局面。以绵延不绝的中意文化艺术交流所蕴含的精神穿透时代的隔阂，迎接疫情为全人类带来的挑战，成为今天中意艺术家共同的企望。

“云端·今夜无人入眠 ”，由献礼中意建交50周年出发，平行呈现中意两国艺术家的作品。其宗旨是透过中意两国当代社会、历史、文化及艺术的不同视角，展现近几代艺术家对世界艺术发展所带来的深远影响，以及对艺术作为反应社会、历史的重要文化媒介的重新诠释、赋意和表达。本次展览也特别对20世纪70年代以来意大利艺术实践的综合性、趣味性作了一个注解，通过梳理近半个世纪的意大利当代艺术发展脉络，试图还原其包容性、多元性艺术面貌。

中艺国际一直秉承在中意两国间搭建文化艺术交流平台的愿景。此次承办云端展览联合了意大利佛罗伦萨美术学院、意大利艺术研究院等学术平台，由四川美术学院造型艺术学院与四川美术学院视觉当代艺术研究中心共同协办。

展览是以虚拟空间搭建的方式呈现的线上展览。并由曾参与策划过两届威尼斯双年展和一届卡塞尔文献展的著名策展人皮艾尔·路易基·达兹（意大利）与中国著名美术史论家黄宗贤联合策划。

届时，展览将展出中意两国各25位艺术家的近150件代表性作品，作品表达形式涵盖绘画、雕塑、装置和摄影等。参展艺术家包括⽑⾥⻬奥·卡特兰（Maurizio Cattelan）、罗中立等世界知名当代艺术家。

            

             

按首字母顺序排列

展览初步定于自12月25日起面向公众开放。同时也将出版中意双语画册与图录，并邀请相关艺术家、策展人和批评家举行线上研讨会与线下交流活动。

 

第一场专题讲座于11月26日周四，由本次展览意方策展人皮艾尔·路易基·达兹（Pier Luigi Tazzi）开启。讲座将探讨的主题是“今夜无人入眠：纵观1970-2020意大利艺术五个阶段”。

随后，将分别由四位参展的意大利著名艺术家费德里科·提埃泽（Federico Tiezzi – Il Carrozzone) , 莉莉安娜·莫罗（Liliana Moro），卢卡·贝尔托罗（Luca Bertolo）和利昂·孔蒂尼（ Leone Contini）就各类广受关注的美学议题，分享他们的思考与洞察。线上讲座面向四川美术学院师生与公众开放，具体的讲座时间与主题将随后公布，敬请期待。

今夜无人入眠

纵观1970-2020意大利艺术五个阶段

NESSUN DORMA: UNA VISIONE IN CINQUE TEMPI DELL'ARTE IN ITALIA FRA IL 1970 E IL 2020

 

2020四川美术学院造型艺术学 院

国际交流项目系列云讲座 --- 意大利专场

                             

在过去的五十年，也就是跨越1970年至2020年的这半个世纪里，世界经历了太多的变革。这是一个人类历史上任何时期都无法比拟的时代，这种变化所带来的影响是广泛而深远的。首先是在政治层面，其次辐射到社会、技术、经济层面，最终也会导向环境层面。

而“艺术”，这个我们今天对其理解仍旧维持原意的“艺术”，也经历了一个时代性的变革。其转变之深刻，恐怕只能与12世纪下半叶到13世纪末西欧发生的巨变，那种由欧洲城市的复兴与地区贸易的恢复所带来的改变相提并论。

 

随之而来的是一种模式的诞生，西方艺术模式最终在全世界范围内大肆扩张，打败了其他所有的模式。直至触及到20世纪90年代以来那个深重的、显然是不可逆转的危机。

意大利在历史上一直属于西方世界，并且数百年来一直在向欧洲以外的地区扩张。首先是向北美进驻，然后通过殖民扩张的方式，将自己的民事、文化和经济模式渗透到整个世界。在整个过程中，意大利尽管不是总扮演着伟大领导者的角色，但它确实参与了这一进程，并且现在也在分享其成果。

在我们所讨论的时期，也就是从1970至今这50年间，意大利的艺术正是按照这种经济-政治-社会的循环变革而演变移动。同时，也保留着意大利的历史文化身份特征所决定和确定的差异。

      

皮艾尔·路易基·达兹

Pier Luigi Tazzi

1941年出生于佛罗伦萨，策展人和艺术评论家，意大利佩拉戈巴尔蒂艺术基金会（Fondazione Lanfranco Baldi onlus）主席。1976年至1986年，他在佛罗伦萨大学建筑系任教授，并在多所国外大学（伦敦Goldsmith学院、斯德哥尔摩大学和卡塞尔）担任客座教授。曾多次策划国际级学术展览活动，包括威尼斯双年展、卡塞尔文献展等重要国际艺术展览。他也长期为许多意大利和外国艺术期刊供稿合作，包括Ottagono，Casabella，Wolkenkratzer（法兰克福），Art Forum（纽约），Museumjournaal（阿姆斯特丹）。

第四十三届威尼斯双年展，1988;

第九届卡塞尔文献展，1992;

“当代艺术/民主与救赎”，斯德哥尔摩马塞特当代艺术博物馆，1997;

第四十九届威尼斯双年展，2001；

“艺术到艺术 6 /旁白”，圣吉米尼亚诺，2001;

“幸福/艺术与生活的生存指南”，东京森美术馆，2003；

“艺术与城市”爱知三年展，名古屋，2010;

“Adel Abdessemed：l'age d'or”,卡塔尔多哈，2014;

中艺国际原创， 图文编辑 Jillian

商业合作或投稿请联系：segreteria@zhongart.it