谈谈艺术创作中的中国文化传达

谈谈艺术创作中的中国文化传达

-跨媒体艺术家蔡陈林及夫人梁杏紫女士将在华府举办线下讲座

清华大学美术学院03级校友蔡陈林是活跃在美国纽约和费城的画家，壁画艺术家，教师及跨媒体艺术家。他通过公共壁画作品来宣传推广关于亚裔和华人的文化和历史，曾任宾夕法尼亚州长亚太裔事务委员会委员。在他的作品中创新地将中国传统水墨画的笔意与当代艺术的视觉表达进行结合，进而创造出一种融合艺术与科学景观的全新视觉图像。其作品被纽约名校Cooper Union(库伯联盟)前董事会主席Mark Epstein先生，希腊雅典Copelouzo家族美术馆和费城FMC跨国集团等世界各地的藏家们广泛收藏。 他同时也是壁画艺术家，致力于用壁画艺术为媒介来关注亚裔群体和推广亚裔文化。费城问询者报和6ABC，NBC10，Fox29和美国中文电视台等新闻媒体多次报道了他的壁画故事。

蔡陈林在全美各地创作了一系列的壁画来展示亚裔和华人的历史回溯和未来展望。2020-2023年他受委托为费城唐人街150年庆典创作了21层楼高的大壁画，并命名为“承前启后”。该壁画也被费城市列为唐人街的新地标，受到美国民众的喜爱和支持。今年他亦获得费城文化宝藏基金会的奖金，将为费城唐人街创作另一副讲述早期移民和唐人街奋斗抗争历史的新壁画。该壁画将以一副创作于1998年的历史壁画为原型进行再创作，也是对该历史地标的一种保护性措施。由于城市开发的原因，这个历史壁画将会被新开发的建筑遮盖，蔡陈林将带领团队来重塑这段历史并讲述亚裔在美国的奋斗史。

从2024年3月份开始到九月底，蔡陈林受到Westin酒店和Akridge地产两家美国企业的邀请，为DC的唐人街创作了两幅关于唐人街的历史建筑和文化遗产的壁画作品。其中一幅取材于苏州园林为灵感的壁画项目将于九月底完成施工。两幅壁画的地址分别是：

Westin酒店壁画，999 9th St NW, Washington, DC 20001

Akridge地产壁画, 800 K St NW, Washington, DC 20001。同时，他的作品也在今年的DC中国文化节上展示，并获得许多关注。

蔡陈林的太太梁杏紫女士也是一位活跃的平面设计师和视觉艺术家。她的设计作品根植于中国文化作为创作灵感来源，并希望通过简洁易懂的视觉符号来解释传统中国文化的美学。陈林和她的作品在今年春节受邀参加了宾州州长的新春活动展示，也在今年五月亚裔传统月参加了费城科学博物馆的庆祝活动。

这是梁杏紫的作品，用Infographic信息可视化设计来展示八大菜系的文化与地理信息。

借此机会，大华府清华校友会和大华府地区大专院校校友会联合会科技文化部将共同组织一次线下艺术家面对面的讨论讲座，希望和华府朋友们一起聊聊如何通过艺术创作来传达和保留中国文化和美学。本次活动机会难得，为了最好的互动体验，限制报名人数30人，请用如下二维码报名，报满截止。

时间：9/25 (星期三) 6:30 - 8:30

地点：1st floor @ 8260 Greensboro Drive, McLean, VA 22102

（供稿：大华府大专联宣传部）