冲浪者Maz Quinn在冲浪事故后进入重症监护室

翻译自RNZ

冲浪者Maz Quinn在昨天在Mahia发生严重冲浪事故后被直升机送往医院，目前正在重症监护室接受治疗。

Quinn是四届国家冲浪冠军，于2009年退出国际比赛。

1999年，他成为第一个在世界冲浪联赛预选系列赛中赢得冠军的新西兰人，在法国的安格莱特赛中获胜。

两年后，他成功晋级世界冠军巡回赛。

Quinn在社交媒体上发帖说，他在霍克斯湾的Mahia海滩冲浪时，一股“巨浪...把我抬起并冲向了岩石边缘底部”。

“被冲到岸上后无法行走。因为疼痛剧烈，只能爬行了20分钟。

幸运的是，一个名叫Pat的人看到了我并过来帮助，更幸运的是，一个值班的医护人员正好停在停车场上。起初他们以为是骨盆受伤，所以从吉斯伯恩召来了救援直升机。在重症监护室过夜，仍在接受治疗。”

Quinn说他有四根断肋骨和“多处脊椎底部的横突骨折。”

“这是一个很好的教训，无论你多么熟悉冲浪，都必须极度谨慎。非常感谢所有在现场提供帮助的人以及救援直升机。

“我会尽快回到我最喜欢的冲浪浪点。”

-RNZ