受灾华人登上西班牙国家报首页 Paiporta移民群体在灾难中展现团结与互助

西国华人讯：

.11月17日，西班牙国家报《Elpais》首页报道了此次瓦伦西亚多地遭受特大洪水肆虐后，灾区的外国移民群体以惊人的团结和互助精神，共同面对重建家园的艰巨任务。

.尽管面临着重建的重重困难和政府援助的不足，但这些来自不同国家、不同背景的人们坚韧不拔、相互支持，用实际行动证明了社区的力量和人性的光辉，成为了灾难中最温暖人心的风景线。

 编译：默声         责编：菁楠     美编：伟兴

国家报头条：Paiporta镇华人妇女Xu Xin和丈夫 Zang Su在灾后的百元店里

据《国家报》报道，此次瓦伦西亚特大洪涝灾害对Paiporta等城镇造成严重影响。60岁的华人妇女Xu Xin站在她经营的百元店废墟之上，她的两位委内瑞拉朋友Yoli和Valia带领志愿者团队帮助清理店铺，努力抢救存货。Xu Xin的女儿用流利的西班牙语补充说，洪水过后，未被冲走的物品遭到了洗劫。Xu Xin一家自28年前来到Paiporta，现在正与其他数百名受洪水影响的移民家庭一起努力重建家园。

据西班牙国家统计局数据显示，Paiporta、Alfafar、Benetusser和Algemesi等受灾严重城镇的移民人口比例在5%至12%之间。在受灾严重的Paiporta镇，移民社区已成为城市生活不可或缺的一部分。37岁的马里妇女Adia Nomoko在洪水中险些丧命，她试图将车开到高地，但最终被洪水淹没。幸运的是，她紧紧抓住大门的铁栏杆，直到邻居们打开楼门，她才得以获救。

洪水过后，当地街道设立了数百个食物分发点，志愿者们四处巡视，努力清理最后的淤泥。

委内瑞拉移民Valia Sicilia在西班牙的唯一工作就是在华人Xu Xin的百元店，洪水发生时，她在收银台后面。她表示：“我很舍不得离开Paiporta，因为我在这里认识了很多朋友。”Valia的房子在洪水中严重受损，已无法居住。当洪水开始淹没一切时，他们逃到一楼的储藏室。第二天，抢劫开始了。Xu Xin的女儿表示：“人们当着我们的面抢东西。”她指出，政府提供的援助对于重新启动生意来说远远不够。

洪都拉斯移民Carlos Melgar凭借维修汽车、家用电器的经验，在西班牙找到了稳定的工作。这几周里，热心肠的Carlos帮助街坊邻居修好了许多冰箱等家用电器。他表示：“人们总看着我微笑，但我并不开心，看见镇子被毁成这样，我根本没有心思回去工作。”

Algemesí镇是第一次受到洪水冲击的城镇之一，58岁的厄瓜多尔移民Cecilia Arias抱怨说，洪水来临前，邻居们没有收到任何提醒，“我们希望有人能告诉我们该如何行动，”她指出，Algemesí镇有许多老人居住，大家等了近七天才看到救援重型机械的到来，感觉被完全遗忘了。

西班牙《国家报》表示，在这场突如其来的洪灾中，Paiporta等重灾城镇的外国移民群体展现了非凡的团结和互助精神。他们不仅在洪水中相互救助，而且在灾后积极投身于重建工作，共同面对失去家园的痛苦和挑战。

这些来自不同国家、不同背景的人们，用他们的行动证明了社区的力量和人性的光辉。尽管面临着重建的重重困难和政府援助的不足，但他们的坚韧不拔和相互支持，成为了灾难中最温暖人心的风景线。这些故事不仅是对个人勇气的赞颂，也是对人类团结互助精神的最好诠释。

来源：elpais