迷信在希腊语中是“δεισιδαιμονία”，其字面意思是“对恶魔的恐惧”。

每一种文化都包含了迷信——与超自然仪式有关的严肃或半严肃的非理性信仰，这些仪式是为了避免厄运、带来好运、预测未来、治愈或预防疾病和事故。

在古希腊，人们非常重视潜在灾难和厄运的预兆和迹象。在宇宙被认为由不同的神灵和神力统治的时代， 迷信往往是个人工具  ，被认为可以在危险、混乱的环境中保护自己和家人的健康和财富。

如今，迷信大多与运气有关——吸引好运并避免让它对我们不利。许多人可能对大多数迷信持轻微怀疑态度，但他们可能仍然能“以防万一”。

那希腊有哪些有哪些广为流传的迷信之举呢？让我们来了解一下。

马蒂（邪恶之眼）

邪恶的眼睛被认为是一种诅咒。任何负面情绪都可能导致邪恶之眼 (mati) 诅咒，例如愤怒甚至嫉妒，甚至是被人过度的赞美也能引来此诅咒。希腊人认为，受到诅咒的人会遭遇不幸，从头痛等小病痛到一连串的“厄运”，甚至在极端情况下死亡。

 

 

为了防止这种诅咒，人们佩戴眼睛形状的护身符（也称为马蒂）。在希腊的某些地区，人们认为那些拥有蓝色或绿色眼睛的人特别能够将诅咒施加给另一个人，这就是为什么马蒂符号和护身符被描绘成蓝色眼睛的原因。

 

其他驱除马蒂的方法包括发出三声吐痰、在肩膀上撒盐或使用大蒜，这些行为被认为可以抵御邪恶。在那些可能不方便将大蒜球藏在身上的时候，如果有人称赞您，请记住重复三遍大蒜的希腊词“skorda”。

 

为了解除诅咒，被诅咒者通常会请一位年长的妇女向圣母玛利亚祈祷。

 

将大蒜挂在墙上和门上

希腊人相信大蒜可以抵御邪灵和恶魔，有驱邪的力量。

 

在希腊，经常看到大蒜头被挂在家、餐馆、企业和商店的入口处。有些人甚至在建造建筑物或房屋时将大蒜封入墙洞中，以期保佑家宅平安。

吐痰能带来好运？

希腊人认为，发出三次“ftou ftou ftou”的吐痰声来代表三位一体（圣父、圣子和圣灵），可以防止邪恶之眼的诅咒。 所以在日常生活中，你留心观察能发现，当有人听到另一个人的不幸时，常常会说“ftou ftou ftou”以保护自己或他们所爱的人免受同样的厄运。

此外，在很多其他情况下，人们也会使用这个方法。 比如渔民们向渔网吐口水以确保渔获丰收，而当新娘们穿着漂亮的婚纱从过道上时，观礼的亲友们也会发出 “ftou ftou ftou ”声 ，传递祝福，同样的方法也被用来保护婴儿和儿童健康成长免受伤害。

永远不要递给别人一把刀

希 腊人认为，如果人们想保持朋友关系，就永远不要将刀直接放在另一个人的手中，因为这样做会结束友谊。 相反，应该将刀放在 桌上 ，让其他人自己 拿 起来。

勿将香水作为礼物赠送

 

根据希腊迷信，将香水作为礼物送给某人是禁忌，因为人们认为这样做肯定会毁掉任何一种稳定关系。据说香水会招来外人，导致感情破裂。

 

所以，对于不想破坏友情，或者不想与爱人分手的人，不要将香水作为礼物送给对方。

 

当然，如果实在想要送香水，香水的接受者必须向送礼者回赠一枚硬币，才能成功抵消即将到来的厄运！

 

盐能驱散邪恶

 

如果您家里有不速之客而且不愿离开，请不要害怕！根据希腊人的迷信，在他们背后撒上一小撮盐，他们就会主动离开了。在他们离开时撒一小撮盐将确保他们不会回来。也有人说，新家入住前在每个房间的门口撒盐，可以驱走潜伏的邪灵。

 

枕着koufeta（杏仁糖）入睡

Koufeta是希腊著名的杏仁糖，通常作为希腊婚礼的伴手礼。

 

根据希腊的传统，杏仁的蛋形代表生育能力和婚姻带来的新生活。杏仁的硬度代表婚姻的坚韧，糖则象征着未来生活的甜蜜。如果一个单身女人将从婚礼上带回的一袋koufeta放在枕头下，她就会梦见她将要嫁给的男人。

 

打喷嚏

 

打喷嚏被认为意味着有人在谈论或想着你。

 

永远不要用咖啡来干杯

在希腊喝酒时，无论是葡萄酒、茴香酒、啤酒、白酒，在希腊，典型的祝酒词是“ya mas”，意思是“为了我们的健康”。

 

但是在希腊喝咖啡千万别“干杯”，据说这会带来坏运气。

 

门上的烟熏十字架

 

去过希腊朋友家的人可能注意到门框上或门上方的天花板上有一个烟熏过的十字架。这是因为希腊人认为，用复活节前夜午夜弥撒的圣光蜡烛灰在入口处画十字标志会给家庭带来好运。

 

面包是神圣的，有神奇的力量

 

希腊有许多关于面包的迷信。

 

您经常会看到村里的奶奶们在切面包之前先在面包上画十字。这是因为希腊人相信面包是上帝的礼物——这种信仰源于圣经。这也是为什么许多村民永远不会扔掉任何面包的原因，因为这一举动被认为是不吉利的。

 

日落后，别借出盐、鸡蛋和面包

 

如果有人在太阳下山后敲门要盐、鸡蛋或面包，您一定不要给他们。根据希腊迷信，这样做会给你的房子带来厄运，甚至说怀有恶意的人实际上会在日落后专门拜访你，向你索要这些物品，这样他们就可以试图对你家实施诅咒。

 

所以，如果有人在日落后来向你要这些东西，你可以邀请他们进来吃，但你绝不能让他们从你家带走这些东西。

 

如果您想给客人一些食物带回家，并且您知道他们会在天黑后才离开您的房子，请在太阳下山之前将物品放在门外，这样就安全了。

 

“Filaxta” - 护身符和护身符

 

Filaxta是希腊的护身符，人们相信它们具有抵御邪恶之眼的力量。通常看到人们将它别在婴儿或儿童的衣服上或者放在老年人的口袋和钱包里。

 

Filaxta通常是将被希腊东正教称为“Baskania”的小块布料缝成小袋子，点缀珠子或十字架，里面装满浸有圣油的棉绒，经过牧师的祝福，再配上碎片橄榄枝或罗勒制成。

 

手心发痒

 

如果您的右手掌发痒，您很快就会从某个地方收到钱。如果你的左手掌痒痒，意味着你很快就要被迫给某人或某物钱。

 

用完剪刀后记得合上

使用完剪刀后，请务必合上剪刀。把剪刀放在刀刃打开的状态下，是在邀请人们谈论你，而且通常都是负面的讨论。

睡觉时切勿将拖鞋单面朝上

根据希腊民间传说，如果您想生孩子，请注意不要在睡觉时将拖鞋单面朝上，因为这会影响你的子女运。

在鞋底写上你爱的人的名字

 

根据希腊民间传说，未婚女子参加婚礼时，会在鞋底上写上自己所爱之人的名字，或者自己看中的男孩的名字。如果一天结束时名字还没有从鞋底磨掉，那么你的美好姻缘即将到来了。

 

触摸红色以避免争执

希腊人认为，当两个人同时说出同样的话，预示着两人将要发生争执。 为了 避免争执，他们必须立即触摸红色的东西(piase kokkino)。

蝙蝠骨头其实是幸运的

在一些希腊岛屿上，蝙蝠 骨在历史上被认为是幸运的，因此它们被放在口袋 和钱包里随身携带以招来好运。

然而，获取蝙蝠骨头的方法可能会很成问题，因为人们也认为杀死一只蝙蝠是非常不吉利的。

 

在门外种仙人掌当门神

希腊拥有适合仙人掌生长的完美气候，人们经常看到希腊家庭门口或入口处的地面或花盆中栽种着仙人掌。这是因为仙人掌被认为是带刺、多刺的看门人，可以使恶灵和恶魔远离房屋。

 

乌鸦是不祥之兆

在古希腊神话中，乌鸦是神秘学或巫术的象征，所以对希腊人来说，乌鸦代表着不祥之兆、坏消息、不幸甚至死亡。

 

如果希腊人看到乌鸦，他们可能会说；“sto kalo, sto kalo, kala nea tha mou ferris” 意思是“走向美好，走向美好，给我带来好消息”。

 

说完这句话，他们就把乌鸦打发走了，并指示没有好消息就不要回来。（余丹）

图源： GTP