香蕉工会驳斥 “政治人物” 涉污染货物言论

《厄华侨报》2025 年 3 月 27 日 谢英木

厄瓜多尔香蕉营销和出口协会（Acorbanec）对 “政治人物” 涉嫌将香蕉行业与贩毒挂钩、影响香蕉出口公司的言论表示强烈不满，称其 “充满恶意和偏见”。此前，总统候选人丹尼尔・诺沃亚和路易莎・冈萨雷斯在上周日进行了辩论。

Acorbanec 在声明中，对受影响的协会附属出口公司表示声援与支持。Acorbanec 公司占厄瓜多尔香蕉出口总量的 43%。声明指出，厄瓜多尔因有组织犯罪面临严峻安全形势，香蕉行业深受香蕉集装箱药物污染困扰，不仅损害国家声誉，还造成行业损失。

香蕉产业创造超 25 万个就业岗位，占厄瓜多尔所有港口和航运量的 66%，每周向全球 70 多个国家运送超 5100 个集装箱，是受药物污染影响最严重的产业。Acorbanec 称，香蕉出口部门已投入超 1.3 亿美元实施安全措施，防范货物被非法物质污染。再加上国家政府、武装部队和国家警察的努力，如在港口安装扫描仪、检查 100% 出口货物等管制措施，厄瓜多尔运出的毒品数量减少，比利时当局也承认，缴获毒品从 2023 年的 121 公吨降至 2024 年的 44 吨。

该工会最后表示：“在 Acorbanec，我们重申将继续与当局合作，实施措施，保障出口货物的安全与完整。”

（免责：消息来源于西班牙语的宇宙报 由于本人翻译水平所限，难免会有差错，该类文章只为华侨一般性了解厄瓜多尔发生的新闻，有其它重要用途者请以原文为准。对译文中的观点不持任何态度，只为帮您了解信息。编者：本声明适用于全报）