法国2024年会员专享：饭票储存手续费最高减免36.7%！

Chers professionnels de la restauration,

L'association UCHRA a négocié une nouvelle offre avantageuse pour ses membres : tous les membres ayant payé leur cotisation en 2024 pourront bénéficier d'une réduction allant jusqu'à 36.7 % sur la commission des tickets-restaurant, que ce soit des tickets-restaurant papier ou des cartes de tickets-restaurant. Cette initiative vise à offrir plus de bénéfices aux professionnels de la restauration.

要享受这一优惠，只需按照以下简单步骤进行操作 : 填写三项信息，附加协会的会员证明，发送到六个饭票公司的邮箱地址即可。

Pour profiter de cette offre, il vous suffit de suivre ces étapes simples : remplissez trois informations, joignez une copie de son / ses attestation(s) d'adhésion(s) 2024  et envoyez le tout aux adresses mail des six compagnies de tickets-restaurant.

在开始之前，请确保您准备好以下资料：

1. 公司的详细信息：包括餐馆名称、公司名称、联系人、联系电话、公司地址、邮箱地址。

2. 公司的TESSI号。可在饭票储存手续费发票左上角找到，名字为code remettant或code affilié。

3. 公司的SIRET号。

4. 2024年协会出具的会员证明。

Avant de commencer, veuillez vous assurer que vous disposez des informations suivantes :

1. Les coordonnées de son/ses établissements : nom, raison sociale, contact, tél, adresse postale, mail

2. Le ou les N° de remettant TESSl de son/ses établissements. Il peut être trouvé en haut à gauche de la facture de commission des tickets-restaurant, sous le nom de code remettant ou code affilié.

3. Le ou les N° SlRET de son/ses établissements.

4. Une copie de son / ses attestation(s) d'adhésion(s) 2024.

下图为饭票储存手续费发票模板，公司TESSI号如图所示：

L'image ci-dessous montre un modèle de la facture de commission des tickets-restaurant, le numéro TESSI de l'établissement y est indiqué.

一旦您准备好了上述信息，请通过电子邮件将其发送到以下六个邮箱地址：

Edenred / Ticket Restaurant → TR-adherent-FR@edenred.com

Pluxee (前身为Sodexo Pass) → accords.syndicats.fr@pluxeegroup.com

Bimpli → affiliation.resto@bimpli.com

UP Chèque déjeuner → reseau.repas@up.coop

Swile → umih@swile.fr

Glady → gestion-food@glady.com

Une fois que vous avez préparé les informations mentionnées ci-dessus, veuillez les envoyer par mail aux six adresses suivantes :

Edenred / Ticket Restaurant → TR-adherent-FR@edenred.com

Pluxee (anciennement Sodexo Pass) → accords.syndicats.fr@pluxeegroup.com

Bimpli → affiliation.resto@bimpli.com

UP Chèque déjeuner → reseau.repas@up.coop

Swile → umih@swile.fr

Glady → gestion-food@glady.com

发送完您的信息后，请耐心等待每个饭票公司的确认邮件。一旦您收到确认邮件，即表示您的信息已被接受，并且您将能够享受到会员优惠。

Après avoir envoyé votre message, veuillez patienter pour recevoir les mails de confirmation de chaque entreprise de tickets-restaurant. Une fois que vous aurez reçu les mails de confirmation, cela signifiera que vos informations ont été acceptées et que vous pourrez bénéficier des avantages réservés aux membres.

请确保您的信息填写准确无误，以避免延误或错误。

如果您有任何疑问或需要帮助，请随时与我们联系。我们将为您提供支持和帮助。

Remarques

Veuillez vous assurer que vos informations sont correctement remplies pour éviter tout retard ou erreur.

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous fournirons soutien et assistance.