天下文章一大抄 巴黎明行吉光片羽（286）

天下文章一大抄

天天造文章，哪來那麼多的靈感？

自己也說不清楚。有時看了一條新聞，有時看了幾頁書，有時與朋友討論時浮一大白，更多的時候來自筆記本。抄下來的時候覺得有意思，多年之後便成為源源不絕的文思。

作為海外遊子，旅居法國幾十年，思想碰撞一上來便橫跨了東西方兩個文化大國，這也應該為纈採題材帶來方便。

現在科技發達，下筆時假如碰上歷史典故，可以隨即上网查找，非常方便，感覺如虎添翼。要是問我寫作上最大的困難是什麼？卻又可能就是出在這裡了。

因為网上提供的答案會有很多，很多時長篇大論，從古到今地鋪開，為了寫500字，常常要讀上上萬字。

而且，當中不乏來自機械翻譯的文字，出現的字眼會把人弄得不明不白消化不良，因此非常痛恨濫竽充數。

這時候，就需要運用撮要的功夫，以最大的耐心去蕪存菁。很多時找資料的時間比造文章要長幾倍，因為還要按自己的需要去咬文嚼字，重新撰寫。

行文原則，一是由於專欄字數有限制，不容作者天馬行空；二是必須言簡意賅，通俗易懂，言之有物。因為深感浪費讀書人的時間造孽深重。

有道是「熟續唐詩三百首，不會吟詩也會偷。」天下文章一大抄，只不過是如何借題發揮而已，功多藝熟。