用好Passing Lane（超车道）--致来新西兰的自驾游客朋友

【2025年2月5日 星期三 新西兰华新时报讯】据中国驻克赖斯特彻奇总领馆消息，何颖总领事昨天发表了致新西兰自驾游客朋友的一封信，具体内容如下；

就在前几天，新西兰南岛又发生一起两车相撞事故，造成多人受伤，涉及来自中国的自驾游客一家。

目前正值新西兰旅游旺季和中国春节假期，我公民来新旅游者增多，其中不少是自驾游。总领馆近来已多次发布交通安全提示，提醒来新自驾游客务必重视自驾安全。但近来仍发生多起涉我同胞的严重交通事故，还有一位同胞因此失去了年轻的生命，令人痛惜。

新西兰是备受青睐的旅游胜地，也是自驾游的天堂。但新西兰系右舵靠左行驶，驾驶习惯、交通规则与我国内差异较大。为了帮助同胞们享受安全、愉快的自驾体验，去年我们馆编印了《新西兰自驾安全指南》，并联合全球自驾游平台“租租车”、新西兰旅游局，推动AVIS等30家在新运营的租车公司联合发布《新西兰自驾游行业责任与义务倡议书》，努力为中国自驾游客打造更加安全有序的自驾环境。

然而我不得不说，畅享安全自驾，最重要的还是驾驶者本身。在此，我想再跟广大自驾游朋友们啰嗦几句。

首先请大家务必牢记：不要超速。

很多初来乍到的游客，可能不太习惯这里的限速。新西兰大多数高速公路限速 100 km/h，市区城镇道路限速 50 km/h，学校区域、施工路段限速则更低。而新西兰南岛地广人稀，有时会不自觉地超速。在此我想说，在新西兰行驶本身就是一种享受。这里的道路蜿蜒起伏，沿途美景如画，从蜿蜒的南阿尔卑斯山脉，到辽阔的坎特伯雷平原，每一段行程都值得细细品味。

当然，也不能太慢！在限速 100 km/h的高速路段，如果你的行车速度只有60、70km/h，也会被后车鸣笛催促。

第二请大家务必牢记：谨慎超车。

如要超车，务请用好“Passing Lane”（超车路段）。

什么是 Passing Lane？新西兰高速公路多为上行下行各一条车道。但每隔一段路程都会出现同向两条车道，即Passing lane，通常持续1-2公里。这个路段就是专门为后车“超车”而设计使用的。在此路段，较慢速车辆应及时让出右侧快车道，以便后方车辆超车。

所以，如果您车速比较慢，记得利用Passing lane 让出快车道，让后面的车辆顺利超车。而如果您需要超车，则亦可在Passing lane快速超车。

千万不要在单车道上超车，这样超车属逆行，很容易与对面来车相撞，酿成大祸。切记切记！

前几天我乘车从克赖斯特彻奇出发，赴达尼丁出席中国春节活动。1号公路上遇到一位本地司机--他开得慢慢悠悠，似乎并不急于赶路。当我们的车终于在Passing lane 超过他时，这位司机特别友好地闪了两下车灯，并微笑着挥了挥手，仿佛在说：“谢谢你的耐心，祝你旅途愉快。” 这小小的举动，让我心头一暖：驾驶不只是赶路，更是人与人之间的一种理解与温情的交流。

所以，亲爱的朋友们，既然来到新西兰，就不用着急赶路，不用和时间赛跑——最好的风景永远在路上。祝您自驾旅途平安、快乐！

中华人民共和国驻克赖斯特彻奇总领事

何颖

2025年2月4日