【每周中英文诗词书法赏读】《春夜喜雨》（杜甫）

春夜喜雨

〔唐〕杜甫

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

【中文释义】 

春雨似乎也知晓时节，恰逢在春日降临。

随着微风悄悄潜入夜色，无声无息地滋润万物。

乡间小路在乌云笼罩下一片漆黑，唯有江上渔船灯火通明。

待到破晓看那被雨水打湿的地方，锦官城鲜花怒放如同锦绣。

[English]

The good rain knows its season,

It arrives with the coming of spring.

Stealing into the night on the breeze,

It moistens all things, soft and unseen.

The country paths are cloaked in clouds, dark and deep,

While a lone boat's lantern glimmers on the river.

At dawn, I see the rain-kissed blooms,

The city of brocade adorned in flowers' splendor.