随着组织面临的紧迫性和不可预测性不断增加，能够提出的问题已成为领导技能的关键——尤其是在制定战略时。以下是可以促进战略决策的问题。
From Harvard to Ottawa: Carney and Freeland Vie To Become Canada’s Next Prime Minister
Mark Carney and Chrystia Freeland, both Harvard alumni, are the leading contenders to replace Justin Trudeau as Canada’s Prime Minister and Liberal Party leader. Carney, a former central bank governor, holds a strong polling lead, while Freeland, a journalist-turned-politician, has a history of activism. The leadership vote is set for March 9, with Canada’s parliament returning on March 24, likely triggering a general election. The winner will face domestic political challenges and potential trade tensions with a possible Trump administration.
从哈佛到渥太华：卡尼和弗里兰争夺加拿大下一任总理
马克·卡尼和克里斯蒂娅·弗里兰是哈佛大学校友，他们是取代贾斯汀·特鲁多出任加拿大总理和自由党领袖的热门人选。卡尼曾任央行行长，在民调中遥遥领先；弗里兰则成为一名记者出身的政治家加拿大领导人选举定于3月9日举行，加拿大议会将于3月24日举行复会，届时可能会取得大选。者将面临国内政治挑战，以及可能与特朗普政府产生的潜在贸易紧张关系。
Key to healing riven communities? Getting people together.
This article profiles two campus religious leaders, Rabbi Getzel Davis and Imam Khalil Abdur-Rashid, who have worked to heal divisions on Harvard's campus exacerbated by the Israel-Hamas conflict. Following the October 7 terror attacks, both leaders focused on mending relationships between their Muslim and Jewish communities, emphasizing personal connections as the foundation for reconciliation. Though efforts at joint events have struggled due to emotional trauma, signs of progress include interfaith vigils and dialogues. The chaplains stress that understanding and respecting differences is vital to fostering community in an increasingly diverse world.
治愈分裂社区的关键是什么？让人们团结起来。
其中介绍了哈佛校园宗教领袖，拉比盖泽尔戴维斯和伊玛目哈利勒阿卜杜勒拉希德，他们致力于弥合因以色列和哈马斯冲突而加强的哈佛校园关闭。10月7日发生恐怖袭击后，两位领袖都致力于修复穆斯林与穆斯林社区之间的关系，强调个人和解关系的基础。虽然由于情感创伤，联合活动的努力举步维艰，但进步的全部包括宗教间的守夜和对话。牧师们强调尊重和尊重差异，是在爱心世界中培育团结的关键。
Judge Dismisses Hate Crime Charges Against Harvard Graduate Students
A Boston Municipal Court judge dismissed hate crime charges against Harvard graduate students Elom Tettey-Tamaklo and Ibrahim I. Bharmal, who were charged for their involvement in a pro-Palestine 'die-in' protest at Harvard Business School. However, both still face misdemeanor assault and battery charges. The case, delayed for months, stems from an October 2023 incident where they allegedly obstructed a student filming the protest. The Suffolk District Attorney's Office is reviewing the ruling, and a status hearing is set for Feb. 27 to discuss the case’s progress.
法官驳回针对哈佛研究生的仇恨犯罪指控
波士顿市法院的一名法官回应了对哈佛研究生 Elom Tettey-Tamaklo 和 Ibrahim I. Bharmal 的仇恨犯罪指控，他们因参与哈佛商学院的亲阿富汗“死亡抗议”而被指控。然而，两人仍面临轻罪攻击和殴打指控。该案件被指控数月，源于 2023 年 10 月本月发生的一起事件，逮捕他们拦截了一名学生参与抗议。萨福克地方检察官办公室正在审查该裁决，截至2月27日发起状态活动会，讨论案件进展情况。
Harvard Prohibits Use of AI Assistants in Virtual Meetings
By Xinni (Sunshine) Chen and Danielle J. Im
Harvard has banned the use of AI meeting assistants that record and transcribe virtual meetings, citing legal, data security, and academic freedom concerns. The ban does not apply to AI tools under enterprise agreements, and Harvard is piloting Zoom AI Companion. The policy follows faculty recommendations to protect open discussion and maintain privacy. While some see AI assistants as intrusive, others believe the change has little impact. Harvard advises reviewing AI-generated summaries for accuracy and offers accommodations for those needing AI-assisted note-taking.
哈佛大学禁止在虚拟会议中使用人工智能助手
作者 Xinni (Sunshine) Chen 和 Danielle J. Im
哈佛大学以法律、数据安全和学术自由为由，禁止使用人工智能会议助理来记录建议和审计会议虚拟。国防军正在用于企业协议下的人工智能工具，哈佛大学正在研究Zoom AI Companion。该政策遵循教师的建议，以保护公开讨论和隐私维护。虽然有些人认为人工智能助理具有保护性，但另一些人认为人这种变化影响不大。哈佛大学审查人工智能摘要的准确性，并为需要人工智能笔记的辅助人员提供便利。
Harvard Submits Declaration Alongside Lawsuit by 13 Colleges Over NIH Order, Calls Funding Caps ‘Disastrous’
Harvard University submitted a declaration opposing the Trump administration’s order to cap NIH funding for indirect research costs, calling the cuts “disastrous.” While not joining a lawsuit filed by 13 universities, Harvard estimated it would lose $107 million annually, leading to staff reductions and stalled research. A federal judge temporarily blocked the order in 22 states. The NIH sought to limit overhead reimbursements, a move Harvard says threatens national research infrastructure. Trump defended the cuts, questioning why Harvard, with its large endowment, receives federal funds.
哈佛大学提交声明，反对 13 所大学就 NIH 提起诉讼，称资金上限是“灾难性的”
哈佛大学提出了一项声明，反对特朗普政府限制NIH相关研究费用的命令，称削减资金是“灾难性的”。哈佛大学没有加入13所大学提起的诉讼，但估计每年将损失1.07亿美元，导致裁决和研究诉讼。联邦法官暂时阻止22个州报告的命令。NIH试图管理管理资金，哈佛大学称洪水威胁到了研究基础。特朗普为切断资金，质疑拥有巨额拨款的哈佛大学为何同意联邦资金。
Harvard University Dining Services Ends New ‘Pub Night’ Menu After Student Complaints
Harvard University Dining Services (HUDS) scrapped its new “Pub Night” weekend menu—featuring burgers, pizza, and chicken tenders—after student complaints about its lack of nutritious options. While HUDS aimed to keep students on campus and save them money, many criticized the menu as “junk food” and inadequate for those with dietary restrictions. Following backlash, HUDS announced an immediate return to the previous menu format, including traditional entrees and vegetables. In response to student requests, they will also reinstate the popular Nashville hot chicken sandwich on Fridays.
哈佛大学餐饮服务部因学生投诉取消新的“酒吧之夜”菜单
哈佛大学餐饮服务部（HUDS）取消了新的“酒吧之夜”周末菜单（包括汉堡、披萨和鸡柳），因为学生们抱怨菜单缺乏营养。虽然HUDS旨在留住学生并为他们省钱，但许多人批评菜单是“垃圾食品”，不适合有饮食限制的人。强烈反对，HUDS宣布立即恢复菜单格式，包括传统主菜和蔬菜。应学生的要求，他们重新在周五流行的纳什维尔辣周末。
Columns: Harvard Has an Optimization Epidemic
A Harvard student argues that the campus suffers from an “optimization epidemic,” where the relentless pursuit of efficiency fuels burnout and detachment. From multitasking in lectures to overanalyzing leisure time, students prioritize productivity at all costs. Even social interactions are often optimized, like scheduling quick meals with friends to maximize efficiency. While optimization promises success, it comes at the cost of deep learning, genuine connection, and relaxation. The author urges students to resist the urge to constantly “do” and embrace moments of unstructured enjoyment.
专栏：哈佛大学存在优化流行病
一名哈佛学生认为，校园正遭受“优化流行病”的困扰，对效率的不懈追求助长了倦怠和疏离感。从课堂上的多任务处理到过度分析休闲时间，学生们不惜一切代价优先考虑生产力。甚至社交互动也经常得到优化，比如安排与朋友的快餐以最大限度地提高效率。虽然优化可以保证成功，但它是以深度学习、真正的联系和放松为代价的。作者敦促学生们抵制不断“做”的冲动，拥抱不受束缚的享受时刻。。
Flyby: Reasons Why You Wore Your Harvard Sweatshirt to the Airport
A humorous take on why Harvard students wear their school sweatshirts at the airport, this article breaks down the motivations behind the choice. Whether it’s impressing a fleeting airport crush, subtly networking with wealthy alumni, making use of an overabundance of Harvard merch, or saving money on an Uber, there’s always a strategic reason. Of course, some just enjoy the attention—though most passersby probably assume the sweatshirt came from a random gift shop.
飞越：你穿着哈佛运动衫去机场的原因
本文幽默地解释了哈佛学生在机场穿校服的原因，并分析了他们选择校服背后的动机。无论是为了给机场匆匆而过的人群留下深刻印象，还是为了与富有的校友建立微妙的联系，还是为了利用过多的哈佛商品，又或者为了节省 Uber 打车费用，他们总是有战略原因的。当然，有些人只是喜欢受到关注——尽管大多数路人可能以为这件校服是从一家随机礼品店买来的。。
闽公网安备35010202000536号