携手共进——美国加拿大华裔作家交流侧记

十月的圣地亚哥，沐浴在金秋的阳光中，仿佛一幅诗意的画卷。10月4日，美国中文作家协会迎来了加拿大华裔作家美国西部邮轮访问团的到访。

成立于1987年的加拿大华裔作家协会，多年来致力于推动加拿大华人作家的创作与文学研究，举办多种文学活动，促进加拿大华裔作家与世界各地作家的交流与合作。这次访问团共13人，由加拿大华裔作家协会会长、世界华文文学联会副会长陈浩泉担任团长，副会长陈华英担任副团长。成员包括协会理事陈丽芬、李敏仪、周孟川、曹小莉、曾庆彪，以及会员苏阿冠、黄冬冬、曹小平、林伟芝等。他们此次的文学之旅包括美国的旧金山、圣地亚哥和洛杉矶三座城市，与当地华文作家进行文学交流活动。

在加州圣地亚哥，美国中文作家协会李岘主席在家中安排了午宴，接待了13位远道而来的文友。美中作协秘书长崔萍、会员简妮和张慧玲也代表协会参与了接待工作。

午餐开始前，两家协会参会人员进行了文学交流。在座谈会上，美中作协秘书长崔萍作为司仪，请美中作协李岘主席和加拿大华裔作协陈浩泉会长讲话。李岘主席坦诚地介绍了美国中文作家协会的会员分散在美国不同的城市，所以这次活动仅以几位居住在圣地亚哥的成员代表作协参加接待工作。会上，她简单地介绍了美中作协利用互连网的优势，通过协会网站、《龙裔文学》微信公众号、“旅美作家CWAA有声频道”及《华人》杂志专栏等平台收藏和宣传美中作协会员的作品，并通过主办全球大奖赛推动海外华文文学的融合与发展。她说，海外文学团体应该多做交流，通过互动更好地推动文学团体的发展与进步。最后她希望通过两个协会会员相互分享各自的创作经验与文化背景，加深对彼此文学创作的理解与欣赏。

加拿大华裔作协陈浩泉会长对美国中文作家协会的热情招待，表达了诚挚的谢意，并说“美加同属华人社区，我们应该多来往，多交流，共同为推动海外华文文学的发展贡献力量。希望今后也有机会邀请你们组团来加拿大访问。”

随后，李岘主席向访问团赠送了美中作协的三本文集《心语》、《心旅》和《心叙》。作为回应，陈浩泉会长代表访问团表达了诚挚的谢意，回赠了他的文集《鹿野山庄稿签》和协会文集《加拿大华人文学论文集》，以及副会长陈华英的文集《童眼》。此外，陈华英副会长也介绍了她的创作历程，并向李岘主席赠送了她个人最新出版的专著《土拨鼠》和《做个魅力加国人》。加拿大华裔作协理事曾庆彪向美中作协赠送了一幅题为“以文会友”的墨宝，象征着文学的深厚情谊。

（美国中文作家协会秘书长崔萍主持活动）

（美国中文作家协会李岘主席（左）向陈浩泉会长（右）赠送作协文集）

（加拿大华裔作家协会陈浩泉会长向美中作协李岘主席赠送三本文集）

（加华作协副会长陈华英（左一）赠送李岘主席两本自己刚刚出版的文集）

（加拿大华裔作家、书法家曾庆彪先生向美中作协赠送了自己的墨宝。）

接下来两家协会的成员展开了热烈的文学创作交流。美中作协成员崔萍、简妮、张慧玲，各自交流了创作心得。加拿大华裔作家协会的黄冬冬在交流中率先诵读了他最新创作的诗歌，诗句中满载着他对生活的思考与情感的表达，诗歌的节奏与韵律仿佛带领大家进入了他的心灵世界，现场气氛立刻被点燃。随着黄冬冬的朗诵结束，其他加华作协成员曹小莉、曹小平、陈丽芬、美中作协会员张慧玲也朗诵了自己的诗作，将座谈会推向了高潮。一时间，文学的激情在空气中激荡，仿佛每一句诗、每一段文字都在诉说着独特的故事，使现场气氛愉悦而热烈。

在这场别具一格的交流中，充分体现出美加两国的华人作家们，都以自己独特的视角与感悟，以文学作为载体，承载着个人的经历、文化的烙印与思想的碰撞，通过文字展现出彼此的创作灵感与情感世界。

地处北美，两家协会在跨越国界的心灵交汇中加深了彼此之间的友谊，也为未来更多的合作与互动奠定了坚实的基础。

时间在不知不觉中过去，分别时大家依然意犹未尽。“Together is Power”。这句写在蛋糕上的话，恰如其分地表达了合作的力量与文学交流的意义。

美加两会成员合影道别

美国中文作家协会供稿