HUA Officers Lobby Administrators for Changes to Leave of Absence Policy
The Harvard Undergraduate Association (HUA) discussed improving leave of absence policies and reinstating last semester’s Uber voucher program during their Sunday meeting. Officers advocated for changes, including allowing students to unsubscribe from leave-related email lists and retaining access to Harvard email and websites while on leave. They also proposed streamlining the reentry process. The HUA approved $1,000 for Uber vouchers to support late-night safety and medical appointments, along with funding for an ice skating outing and a game night aimed at fostering student unity and well-being.
HUA 官员游说管理人员改变休假政策
哈佛本科生协会（HUA）在周日的会议上讨论了改进休假政策和恢复上学期的Uber代金券计划。官员们退出进行改革，包括允许学生修改与休假相关的电子邮件列表，并在休假期间保留访问哈佛电子邮件和网站的权限。他们还建议简化校园的程序。HUA批准了1,000美元的Uber代金券，以支持深医疗夜安全和预订，以及资助滑冰郊游和游戏之夜，旨在促进学生团结和幸福。
New Ed Department Guidance Against Race-Conscious Policies Could Impact Scholarships, Ceremonies at Harvard
The Department of Education issued new guidance reinforcing its stance against race-conscious programs in universities, putting Harvard’s affinity celebrations and minority scholarships at risk. The guidance asserts that race-based policies, including scholarships, graduation ceremonies, and housing, violate the Supreme Court’s 2023 affirmative action ruling. Harvard may face federal funding revocation if found non-compliant. Additionally, universities cannot advertise third-party scholarships for minority students or use essay prompts designed to indirectly consider race in admissions. Harvard is reviewing the guidelines while affirming its commitment to diversity within legal boundaries.
教育部新出台的反对种族歧视政策的指导意见可能会影响哈佛大学的奖学金和毕业典礼
教育部发布了新的指导意见，强调反大学种族意识的立场，使得哈佛大学的亲力活动和少数族裔移民面临风险。该指导意见称，包括提案、毕业典礼和提案等种族政策违反了2023年的平权行动裁决。符合规定，哈佛大学可能会质疑联邦资金。此外，大学不能为少数族裔学生发起第三方倡议，不能利用旨在种族的提示论文。哈佛大学正在审查这些指导原则，同时坚持其在内部范围内的法律对也确实证明了考虑的承诺。
At HBS Shabbat Dinner, Patriots Owner Robert Kraft Says He Trusts Garber To Fight Antisemitism
At a Harvard Business School Shabbat Dinner, Patriots owner Robert Kraft praised Harvard President Alan Garber’s commitment to fighting antisemitism and lauded HBS Dean Srikant Datar’s strong response to Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel. Kraft, a major Harvard donor, emphasized the importance of leaders taking a stand against hate and shared his personal efforts to combat antisemitism, including founding the Foundation to Combat Antisemitism. He also recounted bringing rapper Meek Mill to Auschwitz to witness Holocaust atrocities firsthand.
在哈佛商学院安息日晚宴上，爱国者队老板罗伯特·克拉夫特表示，他相信加伯能够打击反犹太主义
在哈佛商学院的安息日晚宴上，爱国者队老板罗伯特·克拉夫特赞扬了哈佛大学校长艾伦·加伯打击反犹主义的决心，并赞扬了哈佛商学院帕克斯里坎特·达塔尔对哈马斯2023年10月7日克拉夫特是哈佛商学院院学院佛大学的主要捐赠者，他强调领导人反对仇恨的重要性，并分享了他个人打击反犹太主义的努力，包括打击建立反犹太主义基金会。他还讲述了带说唱歌手米克·米尔去奥斯维辛亲眼目睹了大屠杀暴行的经历。
Canadian Prime Minister Candidate Mark Carney To Resign from Harvard Board of Overseers on Election Day
Mark Carney, the frontrunner to become Canada’s next prime minister, will resign from Harvard’s Board of Overseers on March 9, the day the Liberal Party elects its new leader. Carney, who previously served as Canada’s and England’s central bank governor, has faced criticism for retaining several board positions despite his political bid. His resignation will create an additional vacancy in Harvard’s upcoming overseers election. Though the Liberal Party trails the Conservatives, polls suggest Carney’s leadership could make the race highly competitive.
加拿大总理候选人马克·卡尼将于选举日辞去哈佛大学监事会职务
加拿大热门竞选马克·卡尼将于3月9日辞去哈佛大学监管委员会职务，当天自由党将选出新领导人。卡尼曾出任加拿大和英国央行行长，尽管他参与了政治竞选，但仍因保留多个董事会职位而受到批评。他的辞职因哈佛大学即将提名的监管委员会而带来一个空缺。尽管自由民意调查，卡尼的领导能力可能会在下一个竞选活动中继续竞选。
Draper Labs Sets Sights on a Far-Side Moon Landing Next Year
Draper Labs, based in Cambridge near MIT, is set to launch its NASA-funded CP-12 mission in 2026, competing with Firefly Aerospace to achieve the first U.S. landing on the moon’s far side. Funded by a $73 million award from NASA’s Commercial Lunar Payload Services (CLPS) program, Draper’s mission will deploy scientific instruments to study lunar structure and tectonic activity. While future U.S. lunar priorities may shift under the Trump administration, Draper remains committed to NASA collaborations, emphasizing lunar missions as stepping stones for Mars exploration and global space competition.
德雷珀实验室计划明年登陆月球背面
德雷珀实验室位于麻省理工学院附近的剑桥，计划于2026年启动，由NASA资助的CP-12任务，与Firefly竞争航天，实现美国首次登陆月球背面。德雷珀的任务由NASA资助的商业月球有有效的地图服务（CLPS）计划提供了7300个，尽管在特朗普政府的领导下，美国未来的月球优先事项可能会发生变化，但德雷珀仍与美国局合作，强调月球任务是火星航空探索和全球太空竞争的垫脚石。
Editorials: The Ad Board Needs a New Addition
Harvard's Administrative Board (Ad Board) currently lacks student representation, a gap the Harvard Undergraduate Association seeks to address. Unlike Harvard, most peer institutions—including other Ivy League schools, MIT, and Stanford—incorporate students in disciplinary decisions. Even Harvard’s Honor Council, which handles academic dishonesty, is 50% undergraduate. Adding students to the Ad Board would enhance decision-making with firsthand student insights, bolster legitimacy, and improve trust between students and administrators. As Harvard reviews its disciplinary process, the Editorial Board argues it’s time for the Ad Board to include student voices.
社论：行政委员会需要新增成员
哈佛大学行政委员会（广告目前缺乏学生代表，这是哈佛大学本科生协会试图解决的一个问题。与哈佛大学不同，大多数同类机构（包括其他常春藤盟校、麻省理工学院和斯坦福大学）都将学生纳入纪律决策。荣誉委员会，也有50%的本科生。将学生纳入行政委员会将增强决策能力，获得第一手学生的意见，增强合法性，并增进学生与管理人员之间的信任。在哈佛大学审查其学科流程之间，编辑委员会认为行政委员会是时候纳入学生的声音了。
闽公网安备35010202000536号