作家顾艳再版长篇小说《荻港村》研讨会，在湖州南浔荻港村召开

《文舞霓裳》文学专栏  第382期

 顾艳，一级作家，出版著作32部。1980年考入浙江大学中文系，1993年加入中国作家协会。20世纪90年代赴美国加州大学伯克利分校和夏威夷大学做访问学者。曾获“浙江1949至1999五十位杰出作家”称号。2009年至2012年，访学于美国斯坦福大学和康奈尔大学，并被斯坦福大学东亚系邀请做以《历史叙事与文学虚构——辛亥革命的前世今生》为题的文学系列讲座。

主要作品有：长篇小说《杭州女人》《疼痛的飞翔》《辛亥风云》；小说集《无家可归》《九堡》；诗集《风和裙裾穿过苍穹》《顾艳短诗选》；散文集《欲望的火焰》《岁月繁花》；学术研究著作《让苦难变成海与森林：陈思和评传》《译界奇人——林纾传》；以及译著《程砚秋与现代京剧发展研究》等。有作品被译成多国文字发表和出版。曾获第二届中国女性文学奖入围奖（长篇小说），第二届世界华人文学奖（小说集），第三届“猴王杯”华语诗歌大奖赛一等奖，首届孟姜美散文奖，浙江省优秀短篇小说奖等数十种奖项。曾是浙江文学院合同制专业作家，后任教于杭州师范大学钱江学院，现为北美作家协会理事，外联部主任。居美国华盛顿特区。

 

作家顾艳再版长篇小说《荻港村》研讨会，在湖州南浔荻港村召开

近日作家顾艳再版长篇小说《荻港村》研讨会，在小说原型地湖州南浔荻港村召开，共收到北京出版社和学者专家贺信27封，其中有90高龄的知名学者公仲教授，亦有学者作家大咖陈思和、陈子善、杨剑龙、吴秀明、张陵、李晓东、艾伟、李杭育、解玺璋、徐福伟、兴安、张莉、哲贵、海飞、白舒荣、艾云、陈瑞琳、黑孩、刘俊、朱文斌、孙良好、毕光明等，贺信充分肯定了顾艳创作的《荻港村》，具有民族史诗般的独特品格与艺术魅力。

此次会议由作家陈曼冬主持，荻港渔庄徐敏利董事长致欢迎词，作者顾艳谈《荻港村》缘起，荻港村章金财老书记回忆当年陪同顾艳走遍荻港村角角落落的往事，以及与会嘉宾周保欣、金进、黄健、余刚、杨绍斌、郑晓林、胡志毅、左怀建、浦子、李浔等都做了认真的准备，以各种不同的视角和感受，阐释了他们对《荻港村》的认可与高度评价，最后由作家杨芳菲做会议总结。（小草）

 附：顾艳《荻港村》再版贺信（排名不分先后）

单位贺信：

一、北京出版社

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》组委会：

热烈祝贺顾艳长篇小说《荻港村》将在2024年10月荻港渔庄召开再版研讨会，祝贺顾艳在创作领域所取得的杰出成就。《荻港村》是一部史诗般的长篇巨著，它对当代中国农村题材方面所提供的宝贵经验和创新见地是独一无二的。顾艳的智慧如阳光般普照《荻港村》，使其在时间的深处，恒久地熠熠生辉。我社今年再版了这本《荻港村》，期待她创造出更多的作品，取得更大的成果。

致礼！

北京出版社

2024年9月12日

二、北美作家协会

顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会：

热烈祝贺顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会在湖州南浔荻港村召开。《荻港村》为读者描绘了江南农村众多人物的命运沉浮，是一部涵盖百年，气势恢宏的史诗式叙事，展示出顾艳杰出的文学才华。顾艳是我会会员和理事，我们为她的创作成就感到骄傲，并期待她不断创新，取得更高的成就！

北美中文作家协会

2024年9月15日

三、世界华文文学论坛编辑部

顾艳女士是中国当代文坛相当成熟的作家，兼擅多体创作，成就高。上世纪末，一部 《杭州女人 》名声鹊起。近些年，顾艳往返中美两国，停笔十年后重回文坛，瞩目移民族群，叙写移民生活，依然表现出旺盛的创作激情，成为世界华文文学领域典型作家。长篇小说《荻港村》曾于2008 年8 月出版，结构百年历史故事，见证世纪变幻，描绘壮丽图卷，是一部沉甸甸的诗性与神性之作。今闻 《荻港村》修订再版并召开研讨会，特致信祝贺，亦期待顾艳女士佳作迭出、再上层楼。

预祝研讨会圆满成功!

世界华文文学编辑部主编 李良

2024年9 月30 日

四、文狐网

《荻港村》再版研讨会：

顾艳老师是一位勤奋多产的作家，与《文狐网》结缘十多年。她既是《文狐网》引人关注的优秀作者，也是网站近几年全球女性题材征文的美洲采稿主编。顾艳长篇小说《荻港村》的再版，让湖州这座具有二千年历史的江南古城重新引起了我们的关注。作者如篆之笔，把曾经在运河边生活过的人们，栩栩如生地呈现在读者眼前。小说中的民俗也是文本亮点。记录我们赖以生存土地上的民俗文化，似乎是作家群体的使命。顾艳老师也不例外，她细致地把荻港村的百年习俗，如数家珍地展示在人物命运发展的轨迹中。

运河边那些朴实善良、坚韧顽强的人们，正是我们中华民族生生不息传承至今的精神图腾。在此，预祝顾艳长篇小说 《荻港村》再版研讨会取得圆满成功！

文狐网

2024年9月13

个人贺信：

 

1、南昌大学90高龄的公仲教授

顾艳是位不知疲惫，勇于进取，高产高质的华文优秀作家。她的《荻港村》是对新世纪华文文学的一个重大贡献。既有文学上人性开掘上独特的成就;也有历史上史料发掘中可贵的价值。我十分欣赏她!十分敬佩她!

南昌大学公仲

2024年9月29日

2、复旦大学原中文系主任陈思和教授

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会:

《荻港村》这部小说的叙事特色，没有拘泥于村史的真实性。作家放纵着浪漫的艺术想象力，以百岁老人许长根对着一条老狗断断续续的回忆为叙述线索，历史风云恰成过眼烟云，人物命运生生死死，虚虚实实，百年历史事件召之即来挥之即去——只有选择这样一个角色为叙事人，小说叙述才能打破现实时空、达到举重若轻的境界。衷心预祝《荻港村》研讨会圆满成功!

复旦大学中文系原系主任陈思和

2024年9月29日

3、华东师范大学中文系陈子善教授

浙江湖州是典型江南水乡，人文荟萃。顾艳的长篇《荻港村》就是以湖州荻港村为题材，以百岁老人的视角，状描荻港村的古往今来，发掘获港村人的生活和情感，叙事从容不迫，文笔酣畅淋漓，写出了江南的妩媚气质和坚韧内核。值此《荻港村》再版之际，谨致热烈祝贺!

华东师范大学中文系教授陈子善

2024年9月28日

4、中国作家协会李晓东博士

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会:

顾艳的长篇小说《荻港村》，以人与狗的双重视角，复调叙述了江南名村荻港村的百年风云。这风云，既是个人的、家庭的，更是长三角地区的、中国的，以及世界的。近现代以来，长三角地区得风气之先，而浙江又是先中之先者，其之前驱，则当数杭嘉湖平原，其实，上海也在杭嘉湖平原上。其特征，便呈现出新旧交融。既诗书传家，又向往新学;既承继旧传统，又开眼看世界;既温良 敦厚，又富于开拓精神......鲁迅所言之“历史的中间物”，构成一个时期以来江南卓越之士的共同品格。而《荻港村》就是这历史现象具体而微的文学表达。

李晓东 中国作家协会社会联络部主任，文学博士

2024年9月26日

5、浙江省作家协会主席艾伟先生

首先祝贺顾艳长篇小说《荻港村》研讨会在湖州南浔荻港村召开。顾艳以史诗般的激情和女性的细腻，以百岁老人许长根的叙述展开，讲叙了一个村庄的百年历程。许长根一生的经历，正好折射了近一个世纪中国社会的沧桑巨变。这样的叙事和结构方式，是顾艳深思熟虑后的一次创新尝试。长篇《荻港村》曾于 2008 年首次出版，曾被列入中国作协重点扶植作品项目和浙江省精品工程项目，今次再版，可见作品之生命力。预祝研讨会圆满成功!

浙江省作家协会主席 艾伟

2024年9月26日

6、浙江大学原中文系主任吴秀明教授

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会:

衷心祝贺顾艳女士长篇小说《荻港村》再版研讨会，在湖州南浔荻港村召开。上世纪八十年代，顾艳出版了诗集《火的雕像》和 《西子荷》，散文集《欲望的火焰》。九十年代开始，她转而写小说，出版的第一部长篇小说《杭州女人》，曾风靡一时，第二部长篇 小说《疼痛的飞翔》，荣获第二届中国女性文学的奖项。此后，她一发而不可收，在创作同时还涉足文学评论，著作颇丰、成果卓著。此次再版的这部《荻港村》，她用女性特擅的温婉细腻和绵长幽深，以及虚实相生的笔触，叙述了浙北一个村庄风云沧桑的百年历史，寓含了作者对国家、民族尤其是底层民众的深挚的爱。我作为浙江大学中文系的老师，为我系有这样的学生而感到欣慰。预祝研讨会圆满成功。

浙江大学中文系原系主任吴秀明

2024年9月23日

7、《小说月报》执行主编徐福伟先生

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会: 顾艳女士的长篇小说《荻港村》再版，在此送上衷心的祝贺。

这部描写我国江南古村百年变迁的作品，时隔16年得以再版，具有时代意义。作者用浪漫感性的笔触描绘出荻港村优美的自然风光、呈现出其厚重的人文积淀及独特的民风民俗，同时展现出新旧文化碰撞中的人性肌理。

顾艳女士是上世纪九十年代便蜚声国内的作家，且散文、诗歌、小说均有涉猎，尔后封笔多年，如今重返文坛，期待顾艳女士更多优秀作品的问世。预祝研讨会圆满成功。

百花文艺出版社副总编辑、《小说月报》《科幻立方》执行主编

2024年9月27日

8、作家出版社原总编辑张陵先生

祝贺顾艳长篇小说《荻港村》研讨会在现实的荻港村召开。作家笔下的古老村庄是真实的，也是虚构的，二者完美结合，写出了历史的风云，写出了时代精神，也写出了世道人心。这是一部激情充盈，思想深刻的当代优秀小说作品。祝贺作家。荻港村明天更好!

作家出版社原总编、评论家张陵

2024年9月29日

9、北京同心出版社原副总编辑、评论家解玺璋先生

祝贺顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会在湖州南浔荻港村召开!读《荻港村》对我来说是一次愉悦的阅读经历。我是第一次阅读顾艳的小说，她驾驭语言的能力，她对历史大局和个人命运的掌控，她对江南水乡生活细节的熟悉，尤其是她饱满的叙事热情和充沛的家国情怀，都令我由衷地钦佩。期待再次阅读她的新作，预祝研讨会获得圆满成功!

北京同心出版社原副总编，作家、评论家解玺璋

2024年9月27日

10、上海师范大学人文学院杨剑龙教授

南浔获港村顾艳长篇小说《获港村》研讨会:

顾艳是海外华文文学作家中的佼饺者，她在小说、散 文、诗歌、评论、翻译等方面都有重要的成就和影响。她以浙江湖州南浔荻港村为题材的长篇小说《荻港村》，以百岁老人的视角，叙写荻港村风云变幻跌宕起优的历史，在塑造诸多颇有个性的古村落人物中，在爱恨情仇与不屈抗争中，展现了江南村落的百年史诗与不屈不挠的民族性格，在叙事的细腻与宏阔、人性的幽微与丰富、文化的传统与现代的结合中，呈现出该小说民族史诗的独特品格与艺术魅力。顾艳的《荻港村》2008 年8 月由上海文艺出版社出版，15 年后由北京出版社再版，充分展示了该作品的价值与魅力。衷心预祝 《荻港村》研讨会成功!祝作家顾艳和参会者安康、顺意!

上海师范大学人文学院二级教授、文学博士、博士生导师杨剑龙

2024 年9 月24 日

11、北京师范大学文学院张莉教授

《荻港村》里有百年历史的流动，有人的命运的变迁，也有普通人的喜怒悲欢，这部长篇小说的字里行间，写着一位女作家的忧伤、思考以及对世界的爱。祝贺顾艳老师的《荻港村》再版！

北京师范大学文学院教授 张莉

 2024年9月30日

12、浙江传媒学院文学院院长、评论家朱文斌教授

顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会:

热烈祝贺顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会在湖州荻港村召开。顾艳是海外移民作家，近些年她发表了不少新移民文学方面的小说，成果卓著。《荻港村》是一部百年史诗般的巨著，她以独特新颖的手法展示了江南村庄的历史风云和民俗风情，揭示了人性的复杂，具有深刻的思想和启示意义。我们期待她创作出更多的精品力作，取得更大的成就。在此，预祝顾艳长篇小说《荻港村》再版研 讨会取得圆满成功。

浙江传媒学院文学院院长、党委副书记朱文斌

2024年9月27日

13、《江南》杂志社副主编哲贵先生

顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会:

祝贺顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会在湖州南浔荻港村召开。一部小说的再版，等于另一次新生，就像哪吒莲花化身。更有意思的是，这次研讨会选择在小说衍生地举办，看起来是回归，其实是再出发，就像《西游记》唐僧师徒四人去西天取经。祝研讨会圆满成功。祝《荻港村》遍地花开。 祝顾艳早日取回真经。

《江南》杂志社 哲贵

2024年 9月 29日

14、《浙江作家》主编海飞先生

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会:

《荻港村》十五年后再版，不仅仅是对一部作品的认可，也是对一位作家的认可。这像是作家创作生命与时光之间的长跑，小说的存在与个体生命同样需要 一种支撑，那是与生活与生命同体的来自心灵深处，来自家国故园的底气与力量。

顾艳女士辗转杭沪京等大都市，还曾远赴别国他乡，江南乡村却是她生命里的一种独特情愫。她以文字借由一位老人给爱犬讲故事的方式写下她熟悉的这个 世界，这是百岁老人的时光记忆与内心语录，是一部女性史诗，是人性百态图册，是一帧帧的江南农村简笔画，更是我们这个时代可以触摸与探讨的一种文化现象。那种具有厚重积淀的叙述与阐述，适合小说的叙述层面，适合塑造人性散发的光芒，更是一个村庄的史诗，一条生命的成长曲线，一个时代的脉络。

在顾艳女士多年创作的作品中，她不停地提供了都市与乡村，知识女性与乡村妇女，历史事件与现实世界的真实与虚构，丰富了地方人文史，增加了我们对 于生命认知与思考的厚度。生命的终结，从另一种意义上也是开始，文学作品的使命与生命从来都不会画上句号，像《荻港村》一样具有鲜明的地域特色，经典的时代背景与真实的历史与生活场景融合下的回顾历史与展望新生的作品，也将长葆青春。

谨祝:《荻港村》研讨会圆满成功!顾艳女士著作长丰!与会者安康顺遂!

浙江省作家协会《浙江作家》主编海飞

2024年9月26日

15、香港《文综》杂志执行总编辑白舒荣女士

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会:

衷心祝贺顾艳女士长篇小说《荻港村》再版研讨会，在湖州南浔荻港村召开. 《荻港村》迈着矫健的步履，终于回到了自己的家!

顾艳女士文学创作成名较早，多产高产。涉猎长短篇小说、散文、诗歌、学术研究、人物评传、译著等多门类文学书写，作品屡获奖项，并译成多国文字， 成就斐然!

长篇小说《荻港村》于 2008 年 8 月在上海文艺出版社初版，曾被中国作家 协会作为重点扶持项目，2024 年 4 月在北京出版社再版，因为它值得!

“每部作品都有它自己的命运。这次重新出版，几乎是原貌，没怎么改动。 通读初版，令我感慨万千。的确《获港村》就和它的千年古村庄一样，经历过风 雨的浸染和剥蚀，却有着屹立不倒的精神内核。这正是我十分看重它的原因。我相信《荻港村》在时间的深处，将恒久地散发出文学本质的魅力和光芒。”

顾艳在《荻港村》后记中的这段话，意味深长。“屹立不倒的精神内核”既是 千年古村庄的，更是作者自己的。

祝愿顾艳永葆文学创作青春，在中美跨文化语境中，产出更多更好的作品!

(香港《文综》执行总编辑白舒荣

2024年9月25日

16、作家李杭育先生

贺顾艳《荻港村》再版

文友顾艳是上世纪 90 年代杭州女作家中的佼佼者，三十多年来笔耕不辍，而今更是持续高产，佳作连连。近日欣闻顾艳的长篇小说《荻港村》由北京出版社再版，并将于十月金秋在小说原形所在的湖州南浔荻港村召开顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会，甚喜，甚慰，衷心祝贺《荻港村》再版，祝贺此次研讨会圆满成功!

李杭育

2024年9月27日

17、海南师范大学文学院毕光明教授

顾艳长篇小说《荻港村》研讨会:

衷心祝贺顾艳女士长篇小说《荻港村》再版研讨会在湖州南浔荻港村召开。 《荻港村》以独特的视角讲述了一个江南古村的百年沧桑史，在历史叙事中贯穿着人性审视，富有艺术冲击力和思想性，是已经为读者反应证明了的当代乡村叙事杰作。顾艳的创作涵盖了小说 、诗歌 、散文等多种文学体式，在每一个领域里均有创获，中国小说学会编选的短篇小说年选，就选入过她的作品。相信她的纯文学写作，会取得更大的成就。预祝研讨会圆满成功！

海南师范大学文学院教授、中国小说学会名誉副会长

中国世界华文文学学会副监事长毕光明

2024 年9 月29 日

18、国际新移民华文作家笔会前会长 陈瑞琳女士

各位尊贵的嘉宾:

欣闻顾艳长篇小说《荻港村》再版研讨会在湖州南浔荻港村召开，作为她的文学好友和同道，在此表示热烈祝贺!顾艳是北美地区非常卓越的代表性作家，她的创作之路大气磅礴，超越了一般的女性写作，《荻港村》就是一部涵盖百年的史诗式作品，是当代文坛难得的中国叙事，作为一位海外评论家，为她不断开拓的创作精神而感动，并相信她会继续写出属于这个时代的好作品，预祝研讨会圆满成功!

国际新移民华文作家笔会前会长 陈瑞琳敬贺

2024年9月25日

19、温州大学人文学院院长、图书馆馆长孙良好教授

文学讲的是人和时空的交集并由此衍生的万千故事。顾艳的《荻港村》以一位百岁老人的视角来书写一个江南古村的百年历史风云，讲述的故事不见得稀罕，叙述的方式不见得新奇，但人与土地错综复杂的情感却经由细致的笔墨传导到一代代男男女女的悲欢离合中，让读者掩卷之后若有所思。听闻《荻港村》要回到“故土”研讨，这样深入其中的研讨意味深长，但愿参与研讨会的诸贤既能“入乎其内” 又能“出乎其外”!

温州大学人文学院院长、图书馆馆长

2024 年 9 月 30 日

20、日籍华裔女作家黑孩女士

湖州南浔荻港村顾艳长篇小说《荻港村》研讨会：

虽然我和顾艳一样被看成是海外作家，但她跟我一样，早在出国之前就已经发表了不少作品。此外，她跟我相同的地方还有很多，比如出国后有很长的一段时间放弃写作，比如近几年再一次回归文学。甚至她跟我回归文学的时间都差不多是一致的。因为是这样的缘故，我们偶尔会通过微信聊聊天，除了觉得她是一个精力充沛、极其热情的人，还发现她跟我一样，都属于热爱文学的那个世界里的人。得知湖州南浔荻港村要召开她的长篇小说 《荻港村》的研讨会，我觉得很高兴，毕竟这对她日后的创作会有很大的帮助。真心祝愿研讨会圆满成功。

黑孩

2024年9月26日

21、广东《作品》杂志副主编、省组联部主任、评论家艾云女士

顾艳无论走到哪里，在她的根部形态都包裹着乡愁和眷恋。《荻港村》这部长达42万字的小说，是她向故乡的赠礼。小说经历这么长时间的淘洗，如今读来依旧鲜活，岁月的风霜不曾使之陈旧，反而愈久弥新。顾艳以中国江南荻港村为轴，串起百年乡村的风云，描述着不同人物跌宕起伏的命运。她用时而凝重涩苦、时而柔婉温润的叙事，用动人的细节，徐徐展开陌野荒山，锦绣之地的风俗画卷。百年风浪，剥蚀着村口龟裂的老树，叙说则让江南湿漉漉的春雨将其灌注生机。这部跨越时间的精彩之作，穿透烟岚，始终焕发无穷魅力。

顾艳挚爱文学，经年笔耕不辍，忍辱负重，让我心生敬意。预祝长篇小说《荻港村》研讨会圆满成功。

散文家、评论家、广东散文创作委员会副主任 艾云

2024年10月1日

22、南京大学文学院刘俊教授

一个人，一群人，一条狗，一个村，一个世纪，一段历史，说的是江南故事。展开的视⻆多样，呈现的叙事流畅，书写的内容丰厚，弥漫着生命的力量。这就是《荻港村》，一座迷人的文学城。

南京大学文学院刘俊教授

2024 年 10 月 2 日

23、作家出版社编审、评论家兴安先生 

《荻港村》是一部被忽略的⻓篇小说。时隔近二十年，它又重新出现在我们的视野，就像是被埋没在沙漠中的珠宝，终究会显现它鲜亮的光泽和硬度——这或许就是好作品的生命力。当很多⻓篇小说经受不起时间的检验，失效或者无法卒读，而《荻港 村》的再版，让我又一次与书中的人物——许⻓根，还有豆芝、李老头、庞寡妇、水娟、高大年、丁一松相会，感受他们的生死、爱恨和情怨，让他们从历史的记忆和废墟中复活，并从中获得新的信息和想象。小说构思的奇妙之处，在于以百岁老人许⻓根的口述为主线，倾听者竟然是一条狗，这种交流形式，似乎也暗喻着人类之间说与听，表达与理解的困境。

北京作家协会理事、评论家、水墨艺术家、作家出版社编审兴安

2024年10月4日

（本文转载自《作家网》）